【洛城里】掘金提醒了所有人为什么他们是夺冠的最大热门

前言：NBA总决赛第三场比赛直到最后仍难分胜负，直到尼古拉·约基奇和贾马尔·穆雷以30分三双的表现打破僵局，重新掌控了系列赛。

中场休息时，丹佛掘金队和迈阿密热火队的第三场比赛看起来像是又一场经典的总决赛的上演。双方的防守都严丝合缝，每一分都来之不易。裁判们放宽了吹罚尺度，允许身体接触。双方在半场结束前的任何时刻的分差都没有超过5分。

忘掉这两支决赛球队之间悬殊的种子顺位吧——1vs8。在掘金主场进行的前两场比赛中，掘金和热火你来我往各自攻了24分钟，双方似乎势均力敌。而第三场比赛——也许是决定系列赛走向甚至冠军的关键比赛——双方看起来一秒钟都没有放松过。

然后掘金彻底控制了下半场，热火球员、教练、传奇人物哈斯勒姆在垃圾时间替补出场，最终掘金以109-94获胜。在尼古拉·约基奇和贾马尔·穆雷以历史性的表现统治比赛之后，掘金让热火球迷沉默了，让他们提前回家，并证明了“NO.1”和“NO.8”之间的实际区别——哪怕是像热火这样奇迹般的八号种子。现在，忘掉G2失利的苦涩吧:夺冠大热门已经重新拿回了主场优势，并稳稳地夺回了这轮系列赛的主动权

第三场比赛被证明是一场属于两边球队双子星之间的战斗，因为两支球队的角色球员几乎都没有什么发挥，只有一个引人注目的，最后的例外。直到第四节中段，巴特勒和阿德巴约是热火队唯二得分上双的球员，文森特(10投2中)和斯特鲁斯(7投1中)没有延续热火G2胜利中的火热手感。

对于掘金来说，虽然阿隆·戈登发挥得很全面，得到了11分，10个篮板和5次助攻，但小迈克尔·波特，肯塔维斯·考德威尔·波普和布鲁斯·布朗都只投进了1球。波特的表现是最糟糕的，7投1中只得到2分，使得他在系列赛中的命中率下降到可怕的26%。他也要为几次防守失误负责，就像第二场比赛一样，他在第四节被弃用了。

在没有角色球员做出贡献的情况下，巴特勒和阿德巴约加起来得到了50分，引领着热火队前进——这看起来很令人印象深刻，但与约基奇和穆雷的非凡表现相比略逊一筹，他们合砍66分、31个篮板和20次助攻，成为NBA历史上第一对在同一场比赛中，无论常规赛还是季后赛，都得到30分三双的队友。

这个数据值得大书特书一番，因为它的荒谬的独特性:约基奇(32分21篮板10助攻)和穆雷(34分10篮板10助攻)在同一场比赛中都得到了30分的三双。没有其他双人组做到过这一点。约基奇和穆雷打出了前所未有的表现，让他们的球队距离第一个NBA总冠军仅差两场胜利。

不过，他们并不是仅有这一项创造历史的数据。约基奇也成为总决赛历史上第一个能有着30-20-10基本盘的球员。本场比赛打出了他季后赛生涯第三次30-20-10的数据，比NBA历史上其他所有球员的数据总和还要多。

在第二场比赛中，热火很好地限制了约基奇的传球，当时约基奇只送出4次助攻，热火还让巴特勒主防掘金控卫，限制了穆雷的得分，但掘金的球星们在第三场比赛中做出了有力的回应。其中一些调整是战术上的，比如约基奇为穆雷设置了更多角度的掩护，以创造更好的得分路线。其他的回应则是两位NBA最好的进攻球员——以及最好的季后赛表现——出色投篮的结果;约基奇和穆雷的投篮命中率都超过50%。

即使有巴特勒和阿德巴约——这两个NBA最好的防守球员，热火也无法在下半场限制住掘金的巨星得分手。掘金在热火只有4次失误的情况下仍然轻松取胜，从而彻底掐灭了热火反扑的火苗。即使热火在比赛结束前犯规不多，即使掘金全队最后18投5中(28%)——约基奇和穆雷自然是5投4中——他们也很轻松。

戈登帮上了一点忙。同样，他的防守也得到了改善，58比33的篮板优势，以及新秀克里斯蒂安·布劳恩的及时突破，他利用了热火队在防守上被迫施加于约基奇和穆雷身上的注意力，，并得到了15分，全部是扣篮和上篮。(在第二场比赛的第二节，布劳恩在约基奇在场的情况下也一度带动了掘金的反扑。后续他可能会得到波特更多的上场时间。)

掘金赢了，因为约基奇和穆雷几乎凭借一己之力，将一场势均力敌的比赛变成了一场大胜。根据ESPN的获胜概率模型，掘金在整个第四节有95%或更高的几率获胜。约基奇和穆雷帮助掘金取得了两位数的领先，他们确保掘金保持领先，并及时做出反击，阻止了热火再次反超比分。

第三场比赛看起来会是一场令人难忘的总决赛，因为在最后几秒双方仍势均力敌。此外，它之所以令人难忘是因为一个完全不同的原因:在这个最大的舞台上，上演了NBA历史上最棒的双星表演之一。

作者：Zach Kram

原文链接：https://www.theringer.com/nba-finals/2023/6/8/23753472/2023-nba-finals-denver-nuggets-miami-heat-game-3-recap-nikola-jokic-jamal-murray

如果你喜欢篮球，热爱创作，不管是长文、翻译还是混剪、后期，只要你有一技之长，欢迎加入【洛城里】，一起为热爱喝彩！私信@洛城里留言即可！

前言：NBA总决赛第三场比赛直到最后仍难分胜负，直到尼古拉·约基奇和贾马尔·穆雷以30分三双的表现打破僵局，重新掌控了系列赛。

中场休息时，丹佛掘金队和迈阿密热火队的第三场比赛看起来像是又一场经典的总决赛的上演。双方的防守都严丝合缝，每一分都来之不易。裁判们放宽了吹罚尺度，允许身体接触。双方在半场结束前的任何时刻的分差都没有超过5分。

忘掉这两支决赛球队之间悬殊的种子顺位吧——1vs8。在掘金主场进行的前两场比赛中，掘金和热火你来我往各自攻了24分钟，双方似乎势均力敌。而第三场比赛——也许是决定系列赛走向甚至冠军的关键比赛——双方看起来一秒钟都没有放松过。

然后掘金彻底控制了下半场，热火球员、教练、传奇人物哈斯勒姆在垃圾时间替补出场，最终掘金以109-94获胜。在尼古拉·约基奇和贾马尔·穆雷以历史性的表现统治比赛之后，掘金让热火球迷沉默了，让他们提前回家，并证明了“NO.1”和“NO.8”之间的实际区别——哪怕是像热火这样奇迹般的八号种子。现在，忘掉G2失利的苦涩吧:夺冠大热门已经重新拿回了主场优势，并稳稳地夺回了这轮系列赛的主动权

第三场比赛被证明是一场属于两边球队双子星之间的战斗，因为两支球队的角色球员几乎都没有什么发挥，只有一个引人注目的，最后的例外。直到第四节中段，巴特勒和阿德巴约是热火队唯二得分上双的球员，文森特(10投2中)和斯特鲁斯(7投1中)没有延续热火G2胜利中的火热手感。

对于掘金来说，虽然阿隆·戈登发挥得很全面，得到了11分，10个篮板和5次助攻，但小迈克尔·波特，肯塔维斯·考德威尔·波普和布鲁斯·布朗都只投进了1球。波特的表现是最糟糕的，7投1中只得到2分，使得他在系列赛中的命中率下降到可怕的26%。他也要为几次防守失误负责，就像第二场比赛一样，他在第四节被弃用了。

在没有角色球员做出贡献的情况下，巴特勒和阿德巴约加起来得到了50分，引领着热火队前进——这看起来很令人印象深刻，但与约基奇和穆雷的非凡表现相比略逊一筹，他们合砍66分、31个篮板和20次助攻，成为NBA历史上第一对在同一场比赛中，无论常规赛还是季后赛，都得到30分三双的队友。

这个数据值得大书特书一番，因为它的荒谬的独特性:约基奇(32分21篮板10助攻)和穆雷(34分10篮板10助攻)在同一场比赛中都得到了30分的三双。没有其他双人组做到过这一点。约基奇和穆雷打出了前所未有的表现，让他们的球队距离第一个NBA总冠军仅差两场胜利。

不过，他们并不是仅有这一项创造历史的数据。约基奇也成为总决赛历史上第一个能有着30-20-10基本盘的球员。本场比赛打出了他季后赛生涯第三次30-20-10的数据，比NBA历史上其他所有球员的数据总和还要多。

在第二场比赛中，热火很好地限制了约基奇的传球，当时约基奇只送出4次助攻，热火还让巴特勒主防掘金控卫，限制了穆雷的得分，但掘金的球星们在第三场比赛中做出了有力的回应。其中一些调整是战术上的，比如约基奇为穆雷设置了更多角度的掩护，以创造更好的得分路线。其他的回应则是两位NBA最好的进攻球员——以及最好的季后赛表现——出色投篮的结果;约基奇和穆雷的投篮命中率都超过50%。

即使有巴特勒和阿德巴约——这两个NBA最好的防守球员，热火也无法在下半场限制住掘金的巨星得分手。掘金在热火只有4次失误的情况下仍然轻松取胜，从而彻底掐灭了热火反扑的火苗。即使热火在比赛结束前犯规不多，即使掘金全队最后18投5中(28%)——约基奇和穆雷自然是5投4中——他们也很轻松。

戈登帮上了一点忙。同样，他的防守也得到了改善，58比33的篮板优势，以及新秀克里斯蒂安·布劳恩的及时突破，他利用了热火队在防守上被迫施加于约基奇和穆雷身上的注意力，，并得到了15分，全部是扣篮和上篮。(在第二场比赛的第二节，布劳恩在约基奇在场的情况下也一度带动了掘金的反扑。后续他可能会得到波特更多的上场时间。)

掘金赢了，因为约基奇和穆雷几乎凭借一己之力，将一场势均力敌的比赛变成了一场大胜。根据ESPN的获胜概率模型，掘金在整个第四节有95%或更高的几率获胜。约基奇和穆雷帮助掘金取得了两位数的领先，他们确保掘金保持领先，并及时做出反击，阻止了热火再次反超比分。

第三场比赛看起来会是一场令人难忘的总决赛，因为在最后几秒双方仍势均力敌。此外，它之所以令人难忘是因为一个完全不同的原因:在这个最大的舞台上，上演了NBA历史上最棒的双星表演之一。

作者：Zach Kram

原文链接：https://www.theringer.com/nba-finals/2023/6/8/23753472/2023-nba-finals-denver-nuggets-miami-heat-game-3-recap-nikola-jokic-jamal-murray

如果你喜欢篮球，热爱创作，不管是长文、翻译还是混剪、后期，只要你有一技之长，欢迎加入【洛城里】，一起为热爱喝彩！私信@洛城里留言即可！