德语芝士堡39： 如何用德语夸人好看？

1. schön Adj. 

好看的，漂亮的（多形容女性）

名词形式：die Schönheit/die Schöne 美女

Seine Freundin ist eine wahre Schönheit.

他的女朋友是个真正的美女。

„Die Schöne und Das Biest”

《美女与野兽》

2. hübsch Adj. 

漂亮的，帅气的（可以形容年轻的男孩子，一般不形容成年男性）

Der Junge sieht hübsch aus.

这个小男孩挺帅气的。

3. gutaussehend Adj. 

好看的

Gutaussehende Männer sind zwar schön, doch oft auch total langweilig und leider oft schlechte Liebhaber.

好看的男人虽然帅，但往往也会非常无趣，往往不是好情人。

4. attraktiv Adj. 

有吸引力的（形容男女都可以）

Ich schaue bei attraktiven Männernnicht weg.

一看到有魅力的男人，我的视线就移不开了。

5. charmant Adj. 

有魅力的，迷人的（形容男性）

Ich finde ihn charmant, intelligentund witzig.

我觉得他有魅力、智慧又风趣。

6. umwerfend Adj. 

惊艳的，美极了（用于女性，类似英语gorgeous）

Schätzchen, du siehst heute umwerfend im Hochzeitskleid aus.

亲爱的，今天穿着婚纱的你美极了。

除了以上表达可以直接夸人好看、有魅力，通常德国人称赞外貌的方式会更含蓄一些。他们会选择对方身上的一部分优点来夸赞，比如：眼睛好看、笑起来好看、衣服好看blablabla......