中文太神奇了!一字之差,天壤之别 | 您所在的位置:网站首页 › 天壤之别含义 › 中文太神奇了!一字之差,天壤之别 |
2.剩女产生的原因有两个, 一是谁都看不上,二是谁都看不上。 3.女孩给男朋友打电话: 如果你到了,我还没到,你就等着吧;如果我到了,你还没到,你就等着吧。 4.中国有两个体育项目大家根本不用看,也不用担心。 一个是乒乓球,谁也赢不了!一个是男足,谁也赢不了! 如果单单一句话还绕不晕你,那再来读读故事吧。 《买票》 小明去火车站买票。 客服小姐:你是要买几等座? 小明:你们一共有几等? 客服小姐: 特等,一等,二等,等等,二等要多等一等。 小明:我看下, 等一等。 客服小姐: 别等了,再等一等也没了。 小明:那不等了就这个吧。 请问小明最终买了几等座? 《豆腐》 顾客:“豆腐多少钱?” 老板:“两块。” 顾客: “两块一块啊?” 老板:“一块。” 顾客: “一块两块啊?” 老板:“两块。” 顾客: “到底是两块一块,还是一块两块。” 老板:“是两块一块。” 顾客: “那就是五毛一块呗!” 老板:“去你的,不卖你了!都把老子整糊涂了!” 那么问题来了,豆腐到底怎么卖呢? 《意思》 某老外苦学汉语10年,到中国参加汉语考试,试题之一: 请解释下文中每个“意思”的意思: 阿呆给老板送红包时,两个人的对话颇有意思。 老板: “你这是什么意思?” 阿呆: “没什么意思,意思意思而已。” 老板: “你这就不够意思了。” 阿呆: “小意思,小意思。” 老板: “你这人真有意思。” 阿呆: “其实也没有别的意思。” 老板: “那我就不好意思了。” 阿呆: “是我不好意思。” 老外一头雾水。 这么多的“意思”,到底是几个“意思”呢? 《方便》 一位刚学过一点中文的美国人来到中国,中国朋友请他吃饭。 到了饭店落座,中国朋友说: “对不起,我去方便一下。” 那老外没明白,“方便”是哪里? 在座的另一位中国朋友告知: “方便”就是上厕所的意思。 哦,老外意会了。 席间,中国朋友对老外说: “我下次到美国,希望你能帮忙提供些方便。” 老外纳闷了:他去美国,让我提供些厕所干嘛? 道别时,另一位在座的中国朋友对老外说: “我想在你方便的时候请你吃饭。” 见老外吃惊发愣,中国朋友接着说: “如果你最近不方便的话,咱们改日……” 老外无语...... “咱找个你我都方便的时候一起吃饭吧。” 老外随即晕倒。 “方便”的各种用法,你学会了吗? 中文真的是太神奇了! 这是经历数千年的文明积淀,才能孕育出来的成果,魅力无边又十分有趣! 03 一字之差,天壤之别。 一字之差,天壤之别。 下面这些词语,不过一字之差,含义却已天差地别! 胸口摸得着的尺寸叫胸围, 胸口摸不到的尺寸叫胸襟; 眼睛看得到的地方叫视线, 眼睛看不到的地方叫视野; 眉毛皱得出的形状叫情绪, 眉毛皱不出的形状叫情感; 耳朵听得到的动静是声音, 耳朵听不到的动静是声誉; 鼻子闻得到的味道叫气味, 鼻子闻不到的味道叫气息; 嘴里说得出来的话叫内容, 嘴里说不出来的话叫内涵; 脸上看得出的表情叫气色, 脸上看不出的表情叫气魄; 掌纹看得出的线条是命理, 掌纹看不出的线条是命运; 脚下走得到的距离叫梦想, 脚下走不到的距离叫幻想; 背后摸得到的硬度叫脊椎, 背后摸不到的硬度叫脊梁; 脑袋测得出的东西叫智商, 脑袋测不出的东西叫智慧; 手比划出来的动作叫手势, 手比划不出的动作叫手段; 头发遮得住的地方叫刘海, 头发遮不了的地方叫脑海; 额头上看得出来的是皱纹, 额头上看不出来的是岁月; 喉咙吞得掉的东西是口水, 喉咙吞不掉的东西是口碑; 舌尖尝得出的东西是味道, 舌尖尝不出的东西是味口; 心里测得出的律动是心跳, 心里测不出的律动是心绪; 证件上印得出来的叫文凭, 证件上印不出来的叫文化; 看得见的自大表情叫傲气, 看不见的自尊底线叫傲骨; 温度计量得出来的叫温度, 温度计量不出来的叫温暖; 蜡烛点得燃的数字叫岁数, 蜡烛点不燃的数字叫岁月; 还能尝得到的味道叫回味, 已经尝不到的味道叫回忆。 小编的请求: 微信改版后, 上海知青每天辛苦推送的好文越来越少人看到,小编都快要失业了~ 为了能继续为大家服务,请喜欢和支持上海 知青的朋友, 千万!一定!要记得多给 上海 知青 评论、在看、 点赞 、 分享哦 图片来源:Unsplash 版权归原作者所有,如有侵权请联系删除 . 返回搜狐,查看更多 |
CopyRight 2018-2019 实验室设备网 版权所有 |