浅析

大陆法系是成文法系，其法律以成文法即制定法的方式存在，它的法律渊源包括立法机构制定的各种规范性法律文件、行政机关颁布的各种行政法规以及本国参加的国际条约，但不包括判例。

英美法系的法律渊源既包括各种制定法，也包括判例，并且判例法在整个法律体系中占有重要的地位。

NO.2

法律结构不同

大陆法系承袭古代罗马法的传统，习惯于用法典的形式对某一法律部门所涉及的规范做统一的系统规定，法典构成了法律体系结构的主干。

英美法系习惯用单行法的形式对某一类法律问题做专门的规定，因而，其法律体系在结构上是以单行法和判例法为主干的。

NO.3

法律渊源不同

法官的权限不同。

大陆法系强调法官只能援用成文法中的规定来审判案件，法官对成文法的解释也需要受成文法本身的严格限制，故法官只能适用法律而不能创造法律。

英美法院的法官既可以援用成文法也可以援用已有的判例来审判案件，而且，也可以在一定的条件下运用法律解释和法律推理的技术创造新的判例，从而，法官不仅适用法律，也在一定的范围内创造法律。

NO.4

诉讼程序不同

大陆法系的诉讼程序以法官为重心，突出法官职能，具有纠问程序的特点，而且，多由法官和陪审员共同组成法庭来审判案件。

英美法系的诉讼程序以原告、被告及其辩护人和代理人为重心，法官只是双方争论的“仲裁人”而不能参与争论，与这种抗辩式程序同时存在的是陪审团制度。

现在， 随着经济全球化进程的不断加快和我国改革开放事业的不断深入，越来越多的中国人和中国企业走出国门，这也意味着中国律师肩上的责任不再仅仅局限于中国乃至亚洲。

有人的地方就会有利益，有利益就会有纠纷，自加入WTO以后，我国企业跟国外的纠纷也急剧增长，而涉外业务也越来越多， 但能够解决并且精通涉外法律条例的律师是少之又少。

面对涉外律师的缺口，国家已经不止一次下达相关《意见》以此来培养涉外律师人才政策，鼓励中国在职律师考取涉外律师证，（最新涉外政策请见： 重大利好：全国政协围绕“建设高素质的涉外法律服务人才队伍”协商议政 ）我相信第一批吃螃蟹的才是乘着风口快速提升的，等到越来越多人重视并且开始规划备考拿证的时候，或许已经差人一步了。

中国执业律师最快成为涉外律师的方式就是考取美国律师执照，美国作为经济强纠纷的大国，其律师含金量是全球认可的，考取美国律师执照不仅学习了学习英美法条例，提高了法律英语水平，还可以提高法律服务国际竞争力、升职加薪，是法律人才实现国际化的最佳途径！

最后，我想说法律人对职业的迷茫并不可怕,可怕的是你安于现状又不思进取，害怕落后又不愿意付出时间学习，世界上没有免费的午餐，想要收获必要付出！

就如名言所说：“知识是人类进步的阶梯,生活是阶梯的高度，努力是阶梯的坚实基础，积累是升华基础”。

有远见的人，都懂得投资自己，投资知识， 我相信未来必定是懂大陆法系+英美法系法律人的世界。

你明天的样子，取决于你今天的努力程度，加油吧！返回搜狐，查看更多