面对面

电梯抵达上海美术电影制片厂办公楼层时，记者不自觉“哇”了一声，仿佛来到了幼儿园，动态投屏、过道墙壁上都是葫芦娃、黑猫警长这些卡通人物，感应门也童心满满，“美影宇宙”的氛围感拉满。接待的女孩笑说“在这里工作，都不想长大”。而“掌门人”速达办公室更像是一个IP陈列室，一面墙全是卡通人物，刚落座，记者就被她的耳环吸引，长的是粉色蟠桃，短的是孙悟空，配上她的暗粉色牛仔外套，粉粉嫩嫩，她笑说，这些是他们的文创产品。

《天书奇谭》上映的意义，

不仅仅是“回忆”

采访是在中午，上海秋高气爽，夹着些许燥热，速达也略显疲惫。最近上海美术电影制片厂（以下简称“上美影”）事务颇多，她一直连轴转：自己执导的动画电影《大耳朵图图之霸王龙在行动》国庆档上映，刚忙完一波宣传，紧接着《天书奇谭4K纪念版》官宣11月5日上映。采访当天，她被约了7个专访。吃完中饭就开始接受扬子晚报/紫牛新闻记者的采访，作为南京姑娘的爽朗感顿时就出来了。

扬子晚报/紫牛新闻记者 王涛 摄

《天书奇谭》 1983年就问世了，迟到38年后终于要首次登上大银幕，这部电影借鉴了中国传统文化中的绘画、雕塑、玩具、戏曲等艺术元素，汇集了众多民俗意象，可以说是集中华优秀传统文化之大成，在中国动画长片史上具有里程碑意义。

速达回忆说，她10多岁时在电视上看到这部电影，当时就觉得它太神奇了，特别有趣，笑点特别多，“很多细节给我留下深刻印象，尤其是聚宝盆里冒出一堆爸爸那段，特别逗。后来我渐渐明白这是导演的良苦用心，就是要突破当时动画片偏教育的特点。

“其实，对我个人来说，《天书奇谭》的上映不仅仅是‘重温回忆’这么简单。”1999年，速达到上美影工作，2018年担任上美影厂长，《天书奇谭》是中国第三部彩色动画长片，是“经典中的经典”，是行业标杆之作，代表了当年中国动画顶尖水平，是老一辈优秀动画人心血与智慧的结晶。此番对《天书奇谭》进行超高清画面修复及声音修复，用数字化技术使影片焕发出全新生命力，并登陆大银幕，在她看来，这既能让更多观众欣赏到这部经典动画，也是对老一辈动画艺术家的致敬。

速达告诉记者，《天书奇谭》导演之一的钱运达，是她的大学老师，前一天她还推着轮椅上的钱老师一起参加了首映礼；《天书奇谭》的造型设计柯明，是江苏《新华日报》美术编辑，代表作有《曹冲称象》《荷花灯》《金瓜儿银豆儿》等，是她父亲速泰熙的老师。

她还透露，《天书奇谭》原片89分钟，这次上映版本100分钟，片尾加了幕后特辑，把一些创作资料和修复过程，以及对老艺术家们的采访放了进去，非常感人，特别温暖。

《小蝌蚪找妈妈》仍很惊艳

好消息是“水墨动画”复活成功

说到水墨动画，就必须要聊到上美影的“镇厂之宝”——中国第一部水墨动画《小蝌蚪找妈妈》。这部1960年问世，只有15分钟的水墨片，当时震惊了很多国外电影节，收获了一波大奖，今天看来依然惊艳。然而，令人始料不及的是，此后水墨动画创作陷入沉寂。直到2017年，上美影60周年时宣布要复活水墨动画，并推出首部水墨动画长片《斑羚飞渡》的2分钟试片，在网上引起了不小的轰动。很多年轻人大为惊叹地表示，原来动画片还可以这样呈现。

记者问及《斑羚飞渡》的进展，速达告诉记者，《斑羚飞渡》改编自沈石溪的小说。“它是中国乃至国际上的第一部水墨动画长片，八九十分钟，基本上没有对白，靠旁白音乐推进剧情，加上动物表演，以彩墨来呈现，有很强的艺术探索性。”速达还表示，《小蝌蚪找妈妈》偏黑白色，节奏较缓慢，更多是展现意境，而这次《斑羚飞渡》要用水墨动画来讲剧情故事，经过4年“死磕”，预计于明年年底前完成，初步估计2023年能上映。

据悉，普通动画都是单线，勾线点颜色，画面就出来了。但是要做水墨的效果是没有边线的，需要特殊技术，它的工作量和人力都是普通动画的三倍以上，很耗时。这种与商业价值脱离的巨大投入，使得水墨动画在“市场化时代”来临后陷入无以为继的尴尬。速达毕业于北京电影学院美术系动画专业，技术更新和研发也是她致力推动的，目前上美影的电脑制作水墨动画技术已经研发成功。

《山水情》，上海美术电影制片厂1988年出品的水墨动画电影

其实，上美影的镇厂宝贝太多，还有木偶片、剪纸片等等，这些宝贝有没有“盘活”计划？速达表示，这些都偏艺术探索，对技术要求高，意味着耗时，经济效益没那么好，无法支撑长片，基本是短片，很难市场化，大多在视频网站播放，做做衍生产品。当慢工出细活的匠心精神与快速高效的工业流水线相碰撞时，该如何抉择？速达认为，上美影是中国动画的“国家队”，肩负重大责任，不能只追求商业动画，对前辈艺术的传承和创新是责任之一。

“凡尔赛”有理

“美影宇宙”虽难但在尝试了

记者在上美影办公区转悠了一圈的感受就是，这完全不像一个成立于1957年的老单位。

其实这些年，上美影在社交平台上很活跃，官博之一@上美影动画车间，简介是“中国经典动画最性感的打开方式”，结合当下年轻人热点开发了很多小故事、小番外，近期的“葫芦娃爷爷叫你穿秋裤”“蝎子精为你盘点藏私房钱的十大最佳地点”等，跟年轻人打成一片，笑点十足。速达笑说团队非常年轻，大家会一起策划讨论，让合适的IP人物出场去勾连热点，效果都不错。

9月底，上美影和国家体育总局联合创作的北京2022年冬奥会宣传片也火了。视频里，孙悟空、雪孩子、哪吒等动画角色纷纷从冰雪上划过，一声“俺老孙来也”“孩儿们，操练起来”，为孙悟空配音的是李扬老师，熟悉的声音瞬间勾起了观众的童年回忆。

这些年，随着《哪吒之魔童降世》《姜子牙》等国产动画电影成为爆款，“美影宇宙”的呼声不断响起。速达恳切地表示，她也多次听到，但这有一定难度。“凡尔赛”一点来说，上美影确实宝藏无数，拥有600个动画形象的著作权，但它们不同题材、不同年代，甚至动画形式也不同，做融合有困难，但也在尝试，“今年我们刚推出轻松搞笑动画番剧《美影大乐园》，每集3分钟左右，31集，集合了很多IP人物，《葫芦娃》里的蝎子精、蛇妖，葫芦娃七兄弟；《黑猫警长》里的黑猫警长、一只耳、达达警官；《哪吒闹海》里的哪吒三太子，《天书奇谭》里的蛋生，《九色鹿》里的鹿，《大闹天宫》里的王母娘娘等等。”另外还在做的一部动画电影《大闹动画城》，将上美影IP与现实生活相结合，2023年能完成，已经有些“美影宇宙”了。

这么多IP，如何盘活得有新意？作为上美影的第一个女性“掌门人”，又有什么“野心”？面对这些问题，速达说，野心真谈不上，上美影一脉相承的创作精神是“不模仿别人，不重复自己”，她在努力践行这10个字，一直坚定地做几件事，激活老IP，开启经典影片修复的同时也开发新IP，比如她原创的大耳朵图图，2004年首播到现在也快20年，当时中国动画原创作品很少，她致力做出了这个温暖有戏剧感并且关注当下的IP，如今做了5季和两部大电影，每次都结合当下，关注新的社会话题。

可见，抓住年轻人，是速达思考的问题。记者在速达的办公桌上看到了很多衍生品，都是上美影授权的。“上美影在整个中国IP产业化方面起步很早，上世纪90年代就开始了，涉及服装、食品、文具、日化、美妆、母婴、玩具、邮票、贵金属等等，动画片的生命力不仅仅在动画片本身，更多是后续IP打造，把动画形象捧热之后，得到很多年轻人喜欢后再开展商业合作。所以对上美影来说，创造一个优质作品，然后进行优质版权运营，再反哺给创作，这是一个良性循环。”

快问快答

K=孔小平

S=速达

K：“大耳朵图图”的原型是您的儿子？

S：对，他小时候招风耳，不过现在长大不明显了。他上幼儿园时，就知道图图的原型是他，他也会看我们设计的画稿台本。

K：图图的形象是您的父亲、南京著名设计师速泰熙设计的？

S：对，图图被大家熟知后，很多人喜欢喊他“图图爷爷”。他已经78岁了，还是依然保持各种好奇心，经常以图图为创作素材，之前画牛年萌宠，让“图图”长出了小牛角。

K：您是在父亲的影响下开始画画的？现在跟父亲还有合作吗？

S：对，他大学毕业后去当化学老师，但业余一直学画画，后来调到出版社工作，我也耳濡目染，平时喜欢跟着他画小猫小狗，后来上了宁海中学，再考北京电影学院。我父亲真的是不知疲倦，一直在创作，也经常为上美影的动画片做创作。

K：我看你办公桌左手边墙上这幅画很有童心，你一抬眼就能看到，但这肯定不是上美影的IP作品，这是？

S：这是我父亲画的。哈哈。

K：速老还居住在南京，你经常回南京吗？

S：倒是他老往上海跑，这不，过几天他又要来上海参加老友的展览啦。父亲很喜欢南京的文化氛围，从我家露台上看出去，可以看到明城墙神策门。

K：就图图这个IP来说，从诞生开始就伴随您儿子的一生，他怎么看？

S：他觉得很特别。他对我一直都很宽容支持，现在在国外读电影摄影专业。这次国庆节《大耳朵图图之霸王龙在行动》上映，虽然他没机会看到成片，但是对我的宣传还是很配合的（哈哈）。因为我要用他小时候的照片，要先征得他的同意。他的“作品”还有别的，比如吴为山先生还曾以他为原型创作了雕塑作品《睡童》。

K：是什么让你20年如一日坚守在上美影？

S：我本身学动画专业，对它很热爱，上美影有这么好的土壤、根基和血脉，我是不舍得离开的。

文 | 扬子晚报/紫牛新闻记者 孔小平

视频 | 王涛

图片由受访者提供（除署名外）

面对面系列作品，未经许可，不得转载或摘编

原标题：《面对面 | 速达：“不模仿别人，不重复自己”》

阅读原文