日语里“姐姐”怎么说? | 您所在的位置:网站首页 › 大人的日文怎么说 › 日语里“姐姐”怎么说? |
姐姐日语:姉(あね)、 お姉さん(おねえさん)、姉贵(あねき)。 (1)姉(あね),罗马读音:ane 意思:姐姐,姊。 例句:いちばん上の姉。 大姐。 (2) お姉さん(おねえさん),罗马读音:oneesan。 意思:姐姐,大姐。 例句: 1、お姉さんはいつ留学に行くの。 你姐姐什么时候去留学啊? 2、お姉さん、ビール、もう一杯。 大姐,再给我来杯啤酒。 (3)姉贵(あねき),罗马读音:aneki。 扩展资料: 不同关系有不同的叫法,如: 1、欧内桑〔お姉さん〕,也可以用在别人的姐姐身上。 2、欧内酱〔お姉ちゃん〕,酱字 较可爱。 3、阿内开〔姉贵〕,印象最深的是黑帮对老大的妻子的称谓、 4、阿内威〔姉上〕,姐姐在上 类似这种意思,尊敬的称呼。 对别人说“ 我姐姐 ”怎样时是“ o ne san ”( 哦乃桑) ,在家里称呼“姐姐”时是“a ne"(阿乃)或“ne san"(乃桑或乃腔)。 “乃腔”一般关系特别近或爱撒娇的人这么叫。 姉(あね):称呼自己的姐姐,或者对别人称呼自己的姐姐时使用。 谦称 姉(ねえ)ちゃん:称呼自己的姐姐,或者对别人称呼自己的姐姐时使用。一般为小孩用语,显得很可爱的样子。 お姉(ねえ)ちゃん:称呼年龄比自己大的女孩,或者称呼别人的姐姐时使用。 一般为小孩用语,说话语气显得可爱又不失对对方的尊敬。 お姉(ねえ)さん:称呼年龄比自己大的女孩,或者称呼别人的姐姐时使用。尊称。 |
CopyRight 2018-2019 实验室设备网 版权所有 |