翡翠

翡翠是米哈游制作的游戏《崩坏：星穹铁道》及其衍生作品的登场角色。

星际和平公司「战略投资部」的高级干部，「石心十人」之一，基石为「典贷翡翠」。

冷艳优雅的放贷人，善于洞悉人心，有着名为「慈玉典押」的个人爱好。

愿意为获取高价值的事物耐心等待，也擅长从看似一无所有的客户身上榨取价值。

「战略投资部」第一六六市场组的组长弗朗西斯科·德比斯基退休前，向翡翠写信引荐了名为叶琳娜的女员工，最终叶琳娜接手第一六六市场组的组长并晋升为「战略投资部」的总监之一，成为了「石心十人」中的「托帕」。

埃维金人卡卡瓦夏引发「艾吉哈佐砂金案」后被星际和平公司和博识学会逮捕，翡翠亲自出面审问他，质问他为何要制造这场包括他自己在内无人成为赢家的诈骗案，卡卡瓦夏向翡翠打赌称她不会把自己送到刑场，还要求见到「钻石」，只要给他三十枚塔安巴——那是相当于他半条命的价格，他就能爬到比翡翠更高的位置上。翡翠相当欣赏卡卡瓦夏，便接纳他成为了公司的员工，晋升为公司「战略投资部」的「石心十人」之一「砂金」，将由「钻石」赐予的，封存「存护」令使一部分权能的基石「诡弈砂金」交给了他，告诉砂金，「砂金」是幸运与诡计之石。

翡翠审问卡卡瓦夏（砂金）

匹诺康尼邀请了砂金参加谐乐大典，公司计划借此机会收复曾是公司下辖边陲监狱的匹诺康尼，砂金、托帕和翡翠皆参与了这次计划。由于只有砂金受到了邀请，因此其他公司人员无法进入梦中的匹诺康尼，翡翠和托帕把自己的基石给了砂金，一方面是为了能让砂金能在进入梦境后保住自己的基石不被家族没收，另一方面是为了把翡翠的基石带入梦中，以此实施下一步的计划。

在感应到砂金石的光芒黯淡后，翡翠和托帕意识到砂金在梦中达成了目标：用自己的「死亡」让公司得以入局，同时也将翡翠基石放在了正确的位置。翡翠表示，可以开始「收获」了。

砂金不仅完成了任务，还在纯美骑士银枝的救助下活了下来。翡翠在通话中夸赞了砂金的运气，但也指出砂金在这次任务中失去了自己的基石，「钻石」在商议对砂金的处理结果。二人通话未完，波提欧便冲进了砂金的房间。

翡翠和托帕应苜蓿草家系的邀请，登上晖长石号与苜蓿草家系家主奥帝·艾弗法商讨合作事项，翡翠为自己见到了阔别许久的托帕感到十分高兴，请她把自己视为平起平坐的同事。在正式会谈前，翡翠提醒托帕千万要审时度势，要牢记目标——利用砂金在梦境中遇袭的把柄，让公司能够顺理成章地入驻匹诺康尼。

托帕和翡翠在正式会谈前应邀面见了橡木家系倒台后，如今匹诺康尼最有权势的苜蓿草家系的家主奥帝·艾弗法，奥帝劝战略投资部放弃接手匹诺康尼的打算，表示自己打算绕开公司，直接让匹诺康尼在寰宇上市，而橡木家系作为挡在他改革路上的最大阻碍已然消失，他将把美梦向全宇宙的有志之士敞开，上半场会议不欢而散。翡翠要求托帕给身为其计划中「甘露」的姬子打电话并接见姬子，自己则独自与奥帝进行下半场谈判，谈判前翡翠还见到了知更鸟，询问了她对匹诺康尼未来的看法，二人似乎达成了某笔交易。

翡翠与奥帝继续谈判，称公司掌握了寰宇最大的宣传平台，一旦奥帝尝试绕过公司将匹诺康尼上市，公司就会立刻对家族展开舆论攻击，让所有人都知道匹诺康尼的美梦不再能避免人死亡的事实。家族似乎无法再拒绝公司合作的要求了，公司将持有匹诺康尼30%的股份，而公司也会帮助匹诺康尼向着奥帝期待的方向发展。奥帝问翡翠为什么公司选择与「同谐」而非「秩序」合作，翡翠回答称宇宙中一切星球都归入信用点体系的统治下，才算是永恒的「存护」，换言之，宇宙不需要两种「秩序」。姬子与托帕中途加入会谈，翡翠称公司会将5%的股权转增给星穹列车，由姬子担任独立董事，以此纪念匹诺康尼历史上的无名客做出的贡献，姬子表示星穹列车将协助匹诺康尼的重建事业并协助散播美梦，唯有一个条件——家族的「同谐」必须纯粹，太一之梦的悲剧，不能再发生第二次。

会谈结束后，翡翠表示接下来的正式谈判将交给托帕进行，毕竟这桩生意是砂金接手的，而托帕是砂金指定的合作伙伴，翡翠已经帮她解决了最大的障碍，她会在「钻石」面前替托帕美言几句，让她重新升回P45级，与此同时，翡翠还想将「慈玉典押」开到晖长石号上。临行前，托帕询问翡翠从何处得到了「鸩毒」的消息，翡翠回应称是与一位心系「同谐」的女孩达成了交易，而她计划里的最后一位贵客也已登上晖长石号。

化名萨缪尔小姐的流萤被慈玉典押吸引到了晖长石号上，找到了化名慈玉女士的翡翠。翡翠询问她想要什么并打算为之抵押什么，流萤称打算活下去并抵押自己的全部，翡翠拒绝了流萤的请求，称流萤拿不出与愿望等价的抵押物，向她展示了与其进行过慈玉典押的三个客户所满足的愿望和他们付出的代价，点破流萤就是格拉默铁骑的孑遗AR-26710。流萤对此毫不意外。翡翠称公司可能有办法帮流萤活下去，点破星核猎手的领袖艾利欧行走于终末的命途，但却向着命运的反方向前进，并以个人的名义向星核猎手提出合作要求。流萤表示银狼正在监视二人的谈话，如果她愿意马上庇尔波因特就能看到二人的密谈，疑惑她为何要与星核猎手合作。翡翠回应称石心十人和星核猎手实质上是同一类人，每个人都得到了蕴藏存护令使权能的基石来填补内心的空洞。而石心十人为之付出的一切，都会让「石心」更加坚不可摧，在终将来到的「众神之战」中维护存护（钻石）的伟业。

谐乐大典开幕前，开拓者可以去找到翡翠并提出一些听上去很离谱的幽默愿望，翡翠表示可以使用某种耳朵很长的生物的尾巴来换取愿望的实现，让开拓者感叹翡翠在黑色幽默方面比自己更强。

谐乐大典结束后，翡翠根据知更鸟与她的交易，捞出了被家族囚禁的星期日，告诉他他还有机会实现建造乐园的理想，随后把他放走了。

托帕和砂金前往酒店前台退房，遇见了当大堂经理的开拓者。见到开拓者，二人又开始因为交房卡的顺序和抢开拓者当自己手下的员工而吵架。随后翡翠出现，让二人将房卡交给她，集中办理了退房手续，最后三位总监和开拓者一起合影道别，并乘坐专机前往庇尔波因特。

翡翠来到空艇上替托帕的业务检查进度，正巧开拓者因为凑齐了四部街机而得到了限定豪华版街机，便来添个彩头，委托NPC缇娜替自己代打与开拓者对局。对局结束后，翡翠因身份问题谢绝了合影。因为翡翠早已注意到一旁的流萤和银狼，流萤和银狼离开空艇前往绿洲的时刻野餐。

之后，翡翠与知更鸟对话时称愿意就某件事再次为知更鸟提供帮助，被不置可否的知更鸟邀请前往某间咖啡厅。