犹太人与圣诞节的渊源

犹太人在圣诞节做什么？

犹太人虽不过圣诞节，但在这一天也有其特殊的活动及仪式，这一天被他们称之为--Nittel Nakht。Nittel这个词的词源很模糊。有人声称它源自希伯来语中“绞刑”，指的是耶稣被钉在十字架上;在欧洲南部和中部的犹太人称平安夜为Goyim Nahkht(异教徒之夜)、Tole Nahkht(受难之夜)和Yoyzls Nahkht(耶稣之夜)。

从历史上来看，欧洲的犹太人会在圣诞节假期期间躲在家中，因为害怕当地人的暴力行为。中欧和东欧的犹太人都在圣诞节期间去犹太教堂诵经或在家里打牌或下棋。

在西欧，情况就不同了。对犹太精英来说，节日的象征：比如圣诞树意味着世俗社会的包容。富裕的德国犹太人经常在精心装饰的圣诞树前与家人一起拍照。维也纳社交名媛、奥地利音乐协会联合创始人Fanny Arnstein是首批将圣诞树引入家庭的犹太人之一。事实上，现代犹太复国主义之父西奥多·赫茨尔(Theodor Herzl)在1985年完成关于犹太复国主义影响深远的著作后，维也纳的首席rabbi在12月到他家拜访的时候就发现了一颗圣诞树。

还有一部分犹太人会选择性地借用花环、常青树等圣诞节装饰品为光明节增添节日气氛。当时颇受欢迎的犹太儿童杂志《 the Sabbath Visitor》也鼓励在光明节期间使用常青树作为装饰。1880年出版的《最后的圣诞节》(On Last Christmas)讲述了一个犹太家庭庆祝光明节的画面，家庭装饰包括摩西画像，一个装满鲜花的烛台，以及花圈和常青树。

美国圣诞节期间因为有假期，期间大部分商业店都会停运，这可能导致美国犹太人会存在疏离感或孤独感。这期间，他们会选择吃中餐、看电影。据拉比约书亚·普劳特(Joshua Plaut)说，这种习俗盛行的原因与犹太身份以及美国移民史有关。普劳特是曼哈顿大都会犹太教堂精神领袖，获得犹太研究博士学位。他的著作《犹太的圣诞节》(A Kosher Christmas)可能是第一部研究美国犹太人如何度过和庆祝圣诞节的学术著作。其中，吃中餐看电影占据了该研究的重要部分。

美国犹太家庭在圣诞节到中餐馆聚餐成为一个独特的文化现象。犹太人在圣诞节吃中餐的传统可追溯到上世纪初。第一起事件发生在1899年的曼哈顿下东区，当时犹太和中国移民住在一起。1935年，据《纽约时报》报道，一家中国餐馆的老板在圣诞节那天把中餐送到了新泽西州纽瓦克市的犹太儿童之家。1959年，熟食店老板所罗门·伯恩斯坦(Solomon Bernstein)开始卖犹太熟食，后来，他在纽约市开了第一家犹太中餐馆。所以犹太人若在平安夜吃中国菜，一定要想到伯恩斯坦！

除了上面所说的历史原因外，还有宗教因素。犹太教遵循旧约圣经的教导，对许多食物有禁忌，比如不可用牛奶与肉类混合烹饪，中餐馆极少在烧菜时使用奶类制品。犹太人在中餐厅吃各种非犹太食品，如贝类，猪肉、贝壳肉和蔬菜被切碎了藏在面皮、浓浓的酱汁、以及蛋卷或馄饨里。这些食物让又想吃猪肉又不想承认自己吃了猪肉的犹太人减少了愧疚感。

除了吃中餐，圣诞节去看电影对犹太家庭同样具有吸引力，而这个传统也是始于20世纪初曼哈顿下东区。那个时候，犹太人圣诞当天也休假，通常无所事事就会选择看电影。1908年，纽约市长麦克莱伦注意到犹太观众的出席率不断上升加剧，那一年，麦克莱伦就下令所有电影院在圣诞前夜关闭，理由是为避免赛璐珞胶片造成火灾隐患。不过后来纽约市的犹太人、影院老板、发行商都联合起来抗议，一年后，电影院又重新开放。

后来，被称为“Matzah Balls”的犹太单身舞会开始兴起，这项活动变成了年轻犹太人的相亲社交或约会活动，成为“年度最大单身之夜”。

第一届Matzo Ball活动于1987年在波士顿举行，由当地社交人物Andy Rudnick组织。Rudnick是一名波士顿大学政治学高级专员和兼职调酒师。1986年,Rudnick在当地的酒店参加了一个由犹太年轻专业人士聚集的圣诞夜聚会，有高中舞会的气氛。从那以后，Rudnick开始有了在12月24日在夜总会举办活动的想法。通过朋友以及当地电台主持人的传播，第一届Matzo Ball就有2000人参加。后来，Rudnick辞去了在商业地产的工作，专注于组织活动，并扩展到其他城市。后来相继扩展到了纽约、芝加哥、华盛顿和洛杉矶。

犹太作曲家与圣诞之歌

犹太人虽不庆祝圣诞节，但他们也很乐意为流行的圣诞市场创作，许多著名的圣诞歌曲都是由犹太词曲作家创作的。尤其是20世纪上半叶，美国犹太人在歌曲创作中表现突出。如欧文·柏林的《白色圣诞节white christmas》，当时在排行榜上名列榜首，获得了当年的奥斯卡最佳原创歌曲奖。还有由费利克斯·伯纳德(犹太人)创作的《冬季仙境Winter Wonderland》，Ray Evans和Jay Livingston写的《Silver Bells》；约翰尼马克斯创作的《红鼻子驯鹿鲁道夫》。不过这些歌曲往往倾向于世俗而非宗教。犹太作曲家可以从中获取一些利益，另外，这些圣诞犹太歌曲作家中有许多是第一代移民，他们渴望吸取与融入新文化。

总结

虽然圣诞节的故事发生在以色列，但圣诞节在这个国家根本没有被广泛庆祝!以色列只有2.5%的人口是基督徒，大部分都聚集在耶稣成长的地方拿撒勒。拿撒勒街道和户外市场会有许多圣诞灯，但在耶路撒冷等主要城市不太可能会看到很多圣诞节的迹象，除非专门去“旅游”地区或有教堂的地区。其中最著名的可能是在耶路撒冷锡安山锡安教堂的本笃会修道院举行的颂歌音乐会和仪式。耶路撒冷的基督教青年还会举办一场盛大的圣诞集市以及圣诞前夜的颂歌音乐会来庆祝。返回搜狐，查看更多