【翻译】咕哒咕哒龙马危机一发！~消失的信首之谜~ 第二话

https://www.bilibili.com/read/cv14114039

虽然说是书接但还是让我用我自己的格式写吧，就之前小恩幕间那种（主要是嫌改起来太麻烦.jpg）

如果翻译的有错误欢迎指正！（还有如果有没查出来的错别字请多多包涵）

第二话，人斩与人斩

明智光秀：…………。

家臣：殿下？您怎么了？

明智光秀：……住嘴，用不着你说！

家臣：殿，殿下？您说什么……？

明智光秀：……！没什么事。

明智光秀：诸位，从现在开始我们要渡过桂川。

家臣：渡桂川？这……！？

明智光秀：听好了，我光秀，要为了天下万民，去征讨神佛众生的敌人！

家臣：哦哦……，殿下！

家臣：那，敌人在何处！

明智光秀：——敌在！

织田信长：…………。

森兰丸：主公！明智光秀他……，

森兰丸：他谋反了！

织田信长：……嚯。

织田信长：我还以为想杀我的是猴子，没想到是光秀啊。

森兰丸：总之轻快逃吧，这里由兰丸和弥助撑住！

织田信长：……如果是光秀的配兵的话，不会有能逃跑的破绽的。

织田信长：……呵呵。

织田信长：呵哈哈哈哈哈哈哈哈！

织田信长：——无可奈何。

明智光秀：首级！快去拿下信长的首级！

明智光秀：不砍下首级，信长就不会死！

明智光秀：没有首级，我的天下就不会到来！

明智光秀：……首级，快砍下首级！

明智光秀：快砍下信长的首级！！！

织田信长：……兰丸，你快逃吧。

森兰丸：您在说什么啊！弥助阁下还在外面奋战啊！

森兰丸：我兰丸会永远陪伴您！

织田信长：什么啊，比起陪伴我我还想托你件麻烦事的。

森兰丸：是，是什么——

织田信长：兰丸，你带着我的首级逃吧。

森兰丸：……！？

织田信长：我这首级让区区光秀摆弄一点也不有趣。

织田信长：算是我最后恶心下他吧。

织田信长：逃得远远的，然后在不为人知的地方丢掉就行了。

森兰丸：这，这种事……！

织田信长：之后就我想想，就跑到猴子那里吧。

织田信长：虽然有点过于偏袒了吧但这可是换来了我的命啊，

织田信长：若是这种程度下还不及猴子的话，光秀的天下也成不了啊。

森兰丸：这，这种事……。

织田信长：你是想把我信长的首级给光秀吗？

森兰丸：……！

森兰丸：是……，遵命……。

森兰丸：在下遵命……。

森兰丸：信长大人的首级，我兰丸一定……！

织田信长：……别让我花时间。

织田信长：……好了，那就去一趟吧。

森兰丸：信，信长大人……。

织田信长：…………。

织田信长：——人生五十年

织田信长：——与天长地久相较

如梦又似幻

电视放送：维新狂风呼啸过，有趣，太有趣了，

电视放送：SAITAMA名点“维新馒头”。

茶茶：确实这馒头，有点好吃！

森长可：这叫维新煎饼的也不赖啊，喂！

森长可：主公也吃点吃点！

兰丸X：主公，兰丸把它切成了易于入口的大小。来来，请享用。

森长可：还是一如既往在琐事上下功夫啊，哎，还是把你当成利看了。

森长可：说起来，我们是来干嘛的来着。

 选项一：来找阿信的脑袋啊

选项二：干嘛的来着？

 （选项一后续）森长可：哦，对对。是来抓大主公的脑袋的。

（选项二后续）茶茶：是来找伯母的脑袋的来着，茶茶现在倒是感觉怎么都好了。

茶茶：说起来，那个形迹可疑的白制服去哪了？

兰丸X：坂本大人的话，一大早就说要去调查东西

兰丸X：把事务所的工作托给兰丸我们就出去了。

森长可：那混蛋，老是立马就自己行动了。是不是给他好好拴起来一次比较好啊

森长可：是吧，主公！

茶茶：无视主君擅自行动派武将的带头人长可君哪有资格说这话啊！

森长可：唔哈哈哈哈哈哈！茶茶大人，夸得太过了！

森长可：嘛，话说回来，大主公的脑袋也不知道怎么找，

森长可：麻烦的事让那家伙干就好了。

兰丸X：主公来这个地方，是来找什么东西的吗？

森长可：是啊，大主公的脑袋一早起来就消失了，所以我们就来找了，

森长可：嘛，就是这么回事。

茶茶：冷静下来再听这事，一早起来脑袋没了也挺意义不明的。

兰丸X：头消失了……，

兰丸X：头……？

兰丸X：呜！？

选项一：没事吗？

选项二：哪里疼吗？

 兰丸X：没，没事的。

兰丸X：……我去稍微吹吹晚风。

兰丸X：…………。

兰丸X：主公……。

兰丸X：对不起，突然离席。

兰丸X：…………。

兰丸X：……兰丸是，……因为一些，

兰丸X：因为一些目的才踏上旅途的。

兰丸X：虽然不知为何忘记掉了，但那是非常重要的什么……。

兰丸X：…………。

 选项一：肯定会想起来的

选项二：忘记的事，想起来就好了

 兰丸X：……是，是！

兰丸X：…………。

兰丸X：呵呵，主公很温柔呢。

兰丸X：兰丸感觉好像有些能想起来了。

？？？：是你吗……。

兰丸X：什么人！？

？？？：……哼！

兰丸X：啊呜！？

？？？：……碍事。

？？？：那边的魔术师，跟我走一趟。

兰丸X：不会让你得逞的！

兰丸X：去吧！不动行光saber！！

？？？：…………。

兰丸X：得手了……，

兰丸X：不，为什么不躲开啊！？

？？？：什么玩意，你还想用这种东西取人性命？

？？？：要夺人性命啊……，

？？？：——得这样！

？？？：嘁诶诶诶诶诶诶咿！！！

兰丸X：什！？

？？？：切诶诶诶诶诶斯透哦哦哦哦哦！！！！

 选项一：危险！

选项二：可恶！ 兰丸X：主公！？

勤信：勤信！

茶茶：这群家伙是从哪涌上来的！

茶茶：而且一不注意伯母的衍生版本又多了！

茶茶：既然每年都会发生这种的话至少外表稍微正经点啊！

森长可：混蛋！这群玩意比那边的杂兵要强点还挺棘手！

茶茶：既然如此就把对狸猫老头的憎恨带入进来，

茶茶：Fire·茶茶·Flame！

勤信：勤信！？（倒）

勤信×3：勤信，勤信，勤信！

茶茶：数量完全没有减下来！大阪城要被攻陷了！？

森长可：殿下的城哪那么容易被简单攻下的！看来守城人有够菜的啊？

茶茶：哈啊~！？

茶茶：茶茶我，可不会怕大炮什么的！就算是长可君也有能说的话和不能说的话！

茶茶：不过，如果可以希望真田家的小家伙们能再努把力啊！

森长可：比起这个这种时候被盯上的是大将啊！

茶茶：哎！？也就是说……，

？？？：……嚯。

森长可：哦，没事吗，主公。

森长可：真是的，别没事去保护servant啊。

森长可：嘛，就是因为你这样才让人放不下啊。

兰丸X：长可大人！？

？？？：接下我的第一刀居然还能活着你这男人真是结实的令人惊讶。

森长可：你丫谁啊……，搞得还挺疼啊。

？？？：不过，已经没法动了。我的第一刀还没有那么简单。

森长可：嘁……！确实动不了了。

？？？：放心吧，只要把那个魔术师交给我我就会乖乖撤退。

兰丸X：你要主公……？

？？？：好了，怎么选？

兰丸X：这，这种事……，

森长可：打起精神来！成利！！

森长可：森家男儿要是连主君都保护不住那可是会传到末代的耻辱！！

森长可：听好了，一步都不能退！

兰丸X：是，是！长可大人！

兰丸X：说的没错！若是为了守护主公，兰丸一步也不会退让！

？？？：那就没办法了。就把你们都杀了再收下魔术师吧。

兰丸X：……主公，我一定会守护好您！

？？？：哎呀，暂停一下！（因为都是？？？所以之后称为？？？男和？？？女）

？？？男：…………？

兰丸X：这次又是什么！？

森长可：援军吗？

？？？女：啊啦？难道开场有些没开好？

？？？女：嗯，那就再来一遍……，

？？？女：just a moment，那边的三人！

？？？女：看你们有点麻烦，我就想上前帮帮忙不知意下如何啊？

选项一：拜托了！

选项二：Please help me！

（选项一后续）兰丸X：这么轻易的！？

（选项二后续）兰丸X：主公！？

？？？女·：好嘞！这么舒畅的回应，我很是感动！

？？？女·：嘛，这个先放在一边……，

？？？女：这里是收费表。

？？？女：绝对击破完全胜利套餐    1000万QP

                  经济实惠通常帮忙套餐      100万QP

？？？女：初回限定绝对推荐套餐     现在免费！

？？？女：来来，请不要顾虑，来选择吧。

选项一：来套绝对击破完全胜利套餐！

选项二：实，实惠套餐……

选项三：免费套餐！

（选项一后续）？？？女：客人您真有眼光！

（选项一后续）？？？女：说实话本来只打算当个玩笑的，我现在非常感激！

（选项二后续）？？？女：啊啦，难道是缺钱吗？

（选项三后续）兰丸X：主公，在兰丸星可是有句谚语说没有比免费更贵的久秀了……。

（选项三后续）？？？女：唔嗯，虽然有点提不起劲不过没有办法！

（选项三后续）？？？女：也得从这种小工作一点一滴地做起啊！

？？？男：高杉的走狗吗，胆敢碍事绝不饶恕……。

？？？女：好了好了，这边这位看来已经等不及了……，那。

？？？女：让几位久等了！

？？？女：为庆祝今晚与各位的相遇，在此奉上大型服务！

？？？女：……上了。

？？？女：…………。

？？？女：Wake up！斩三郎！！

斩三郎：呼咿咿咿咿咿咿咿！！

选项一：铠武者……，机甲！？

选项二：这是机甲！？

 ？？？女：好了好了，还请尽情观赏，出云阿国，一世一代的歌舞伎舞！

？？？女：各位请看好了！

（战斗）

？？？：唔……！？

？？？：不过，这种程度就想打倒我吗……？

出云阿国：哦呀哦呀，真是和外表一样的强力风格（strong style）。

出云阿国：不过，纠缠不休的演员是会被讨厌的哦？

冈田以藏：到此为止了……，要撤了

选项一：以藏！？

选项二：之前你都在哪

 ？？？：你在说什么，这才刚刚开始。

冈田以藏：蠢货，你听不见这声音吗。

冈田以藏：闹得太大了被察觉到了啊。原本你的吼声就够响的了。

？？？：……没办法。

？？？：女人，转告高杉。

？？？：勤王党绝不屈服，绝对！

出云阿国：行行，想说的说完了就赶紧退场。

冈田以藏：……那再见了，master。

冈田以藏：我不会说害你的话，赶紧回迦勒底吧。

出云阿国：好了好了，虽然我也有点话想对那两位说，但这次就先这样吧。

出云阿国：那么这位客人，今天差不多就要说再见了。

 选项一：谢谢你！

选项二：这是机器人吗？是机器人对吧？

 （选项一后续）出云阿国：不必不必，这边也是出于业务。货款还请多多关照呀。

（选项二后续）出云阿国：竟然比起阿国的舞更执着于斩三郎阿国有点受打击

（选项二后续）出云阿国：比主演还要显眼你不觉得不太好吗，斩三郎。

（选项二后续）斩三郎：斩……。

出云阿国：那么各位，期待您的再度惠顾！

出云阿国：那么在此别过了duang（原文：ドロン，歌舞伎里幽灵消失的效果音，有点类似于忍者扔烟雾弹的那种）！

兰丸X：……走掉了

出云阿国：顺带一提duang！这个是不是有点不太受欢迎啊？

 选项一：我是挺喜欢的

选项二：这像忍者一样有点那个

 （选项一后续）出云阿国：这可真是，不胜感激！

（选项一后续）出云阿国：不过看起来这感想多少有点照顾我的心情的样子、

（选项一后续）出云阿国：下次地退场方式也会好好考虑周全的敬请期待！

（选项二后续）出云阿国：惊！阿国受打击了。

（选项二后续）出云阿国：确实在这个不管做什么都得引人注目的行业里，潜伏的话算什么啊。

（选项二后续）出云阿国：下次会来个超华丽的退场的还请期待。

出云阿国：那么再一次，先行告退了！

兰丸X：到底是想干什么啊……。

森长可：虽然不是很懂但主公是守下了。

森长可：干的不错嘛，成利。

兰丸X：长可大人！？

坂本龙马：……是吗，以藏他。

兰丸X：以藏……是？

选项一：是同伴啊

选项二：田冈他在干什么啊

（选项一后续）兰丸X：这样的吗……。

（选项二后续）兰丸X：嗯嗯？是叫，田冈的吗……？

坂本龙马：话说回来他没事吗？

阿龙：好，这样就行了吧。

森长可：喂，这口水，不能想想办法吗？

阿龙：闭嘴吧，你这可是再有一点灵基就要崩裂级别的伤啊。

阿龙：本来master的魔力消费就不小了，所以阿龙才会帮你。

森长可：嘛，实际上身体也确实动不了了啊，谢啦！

坂本龙马：看来没事啊，太好了。

茶茶：一点也不好！

茶茶：坂本君出门的期间可是遭了大罪啊！

茶茶：因为长可君出门帮master了茶茶可是一个人战得昏天黑地的！

坂本龙马：嗯，抱歉啦。

坂本龙马：这条街上值得在意的东西太多了。

坂本龙马：我们到处调查了一番所以来晚了。

茶茶：就是你这种地方显得形迹可疑来着！

坂本龙马：嘛嘛，拜其所赐这条街的事情也大体了解了。

坂本龙马：而且，有一个人我想让你见见。

兰丸X：有想让主公见的人……，是吗？

坂本龙马：是啊，是我的旧友。

阿龙：…………。

坂本龙马：治理这维新都市“SAITAMA”的高杉重工的社长……。

坂本龙马：——高杉晋作。