“你怎么可以酱紫~”

台湾腔这么之所如此好辨别，主要在于它的口音实在是太软、太嗲了，就像时时刻刻在跟你撒娇。尤其当台湾女生跟你嘤嘤嘤的时候格外有杀伤力，不然林志玲为何年过40了还如此有吸引力，这种发嗲的语气为她加分不少。

不过，大家有没有想过，作为中国的一个省份，台湾为何会“无中生有”一般形成这种独特的口音？这种口音究竟是土生土长的还是后天形成的呢？今天，洞察君就为大家讲讲台湾腔的前世今生。

·国语时代·

台湾与大陆的文化交流开始得很早，早在东汉时期就有往来。但是大陆对岛上大规模移民主要还是在明清时期。当时，大量福建泉州、漳州以及广东潮州的人迁往台湾，因此，台湾通行的汉族方言主要就是闽南语和客家话。

到二战时，日本占领台湾，实习了严格的奴化教育，使得四十年代中绝大多数台湾年轻人只会说日语，不会说国语。针对这种情况，在台湾收复不久之后，民国教育部就分批从大陆派出教师去往台湾，并组建专门机构，举办各种国语培训班来推广国语。

▲战后，台湾掀起了一场国语运动

需要明确的是，这个“国语”和我们现在听到的嗲嗲的台湾腔是两个概念。当时的“国语”是民国时期政府所推行的北平话，地位类似今天的普通话。

虽然通过一系列举措，台湾的国语完成了基本的普及，但民间的国语口音也在不断地演变。1949年，国民党开始胜利转进台湾，当时来自五湖四海的大批国民党军队聚集在台湾。

这些四面八方的外省人为了生活，操着他们各自浓重的口音在城市里面奔波忙碌着，其中尤以苏、浙、闽人较多，势力较大。原有的台湾人为了和这些大陆人打交道，也慢慢受江浙方言及闽南方言的影响，久而久之台湾的口音也开始带上些吴越腔调——软嗲的台湾腔开始出现。

▲电影《牯岭街少年杀人事件》中将台湾早期

操着各地方言的市民群体表现得淋漓尽致

语音的改变是很微妙的，这个过程往往受多种因素的影响。但总体来看，相较于大陆普通话，台湾腔由于受江浙方言影响，导致平舌音多而卷舌音少，使得发音更轻，听起来更温柔。比如“sen么”、“ze样”就比大陆口音里的“shen么”、“zhe样”要来的轻声轻气一些。

▲“萌萌，zan起来~”

同样也是受南方方言影响，台湾腔加入了大量尾音和连音。而且台湾腔还青出于蓝而胜于蓝，往往将尾音、连音用得极其夸张。比如吵架时台湾人最喜欢说的“你要怎样~~~”，就会把“样”字拖得很长。

此外还有很多语气助词的使用，例如“呢”、“哦”、“咧”等等，也被台湾腔发扬光大。

至于连音，最常见的就是把“这样子”念作“酱紫”，“喜欢你”念作“宣你”。总体而言，最大的区别，还是台湾人发音喉音用的少，鼻音用的多，讲话偏轻声。

不过，这些改变大多都还是发生在台湾普通老百姓的日常口音上。

而直到70年代之前，台湾的官方用语——国语，还是能够基本保持原本的北平话口音。虽然腔调受民间口音影响开始偏柔和，但是还远没有形成现在这种“娘娘腔”的感觉。另外，国语的“正统”地位也依旧稳固，讲一口字正腔圆的国语仍然被认为是正式而得体的表现。

▲那时的台湾歌星唱歌也都是字正腔圆，

要放现在就是“你的笑容酱sou悉”

到了70、80年代，随着国民党在台湾的式微，国民党之前推行的台北国语的权威地位逐渐被年轻一辈的腔调取代。国语作为一种标准用语开始被口语化的台湾腔取代。我们现在所熟悉的“偶像剧口音”也是从这时候开始泛滥。

·台湾腔逆袭·

如果我们反观20世纪80年代之前，电视荧幕上的台湾口音其实和大陆确实没有什么区别，如台湾出生的邓丽君在接受采访时，她的发音很标准，完全没有现在台湾艺人的那种腔调。

▲可没有针对哪一位台湾艺人哦

罗大佑在1982年发行的《之乎者也》中，也曾讽刺过年轻人的说话腔调，这说明台湾的老一辈和年轻人在口音上其实是有一个较大的转变的。事实上，这种区隔到现在仍能看到，不少老一辈的艺人如费玉清、周华健等人就还保留了原本的国语口音。

这种转变的原因其实也是台湾腔作为一种方言为何如此独特的原因：

1）台湾大量人口来自外省，而当本地人极力模仿外省人的国语时，本地人的方言底子会使得模仿结果带有明显的原语言特点。

2）国民党的失势导致标准用语的权威下降，致使民间口音坐大。

正是因为这两个罕见的情况同时出现在台湾，台湾的口音才会在短短数十年间内发生了极大的转变，形成了如今这种独特的嗲嗲的口音。

·进击的台湾腔·

人们总说东北话是感染力极强的一种方言，八人间的宿舍有一个东北人，大学毕业你会收获八个东北人。其实台湾腔的“传染性”也不容小觑，曾几何时，操着一口“大碴子味儿”的福原爱现在也是“酱紫”、“你造么”。

而且，随着台湾艺人大量来大陆掘金，大陆的演艺圈里很多土生土长的大陆人也开始说起了台湾腔。比如洞察君边上的一家演员培训公司，里面好几位膀大腰圆的老哥现在也是操着一口流利的台湾腔。

▲给人一种后现代魔幻主义的荒谬感

对于这种娇滴滴的台湾腔，不少人表示反感，说听起来特别恶心；有的人觉得还不错，听起来感觉很可爱。其实这都是见仁见智，中国的方言成百上千，有些口音在正常不过了，只能不影响正常交流，无伤大雅。

·Reference·

[1] 郑良伟，《北京话和台湾话轻声出现的异同、历史由来和台湾新生代国语的形成》[J]. 语言研究, 1987(1):70-81.

[2] 姚荣松，《论汉语方言词进入普通话(国语)的过程——以台湾国语新词为例》[C] 国际汉语教学讨论会. 1999.

[3] 刁晏斌，《台湾话的特点及其与内地的差异》[J]. 中国语文, 1998(5):387-390.

[4] 隋欣卉，《台湾光复初期的国语运动与国语文学(1945-1948)》[D]. 福建师范大学, 2011.

[5] 计璧瑞，《两种理想的困境——析台湾话文论争兼及大陆国语运动》[J]. 中国现代文学论丛, 2007(2).

文本授权转载自微信公众号历史洞察家

欢迎个人转发、扩散。公号转载、商务合作请联系返回搜狐，查看更多