（不定时更新）越剧《啼笑因缘》剧本整理：第一场 相逢

整理者叨逼叨：因为啼笑因缘的录像没有念白字幕，所以为了让和我一样听不明白唱的是啥的越剧爱好者能听明白，我决定自割腿肉（不是）来把《啼笑因缘》的剧本整理出来。因为《吴兆芬剧作选》真的太贵了……大家实在不必就为了这么一个剧买本剧作选。（吐槽：为什么要卖200多！为什么！而且还找不到电子版！《毋忘曲》那本好歹还有电子版啊！《毋忘曲》实体书才70多，电子版就3块钱啊！啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊）

我在这里列出来吴兆芬剧作选里面都有什么戏，这样大家可以考虑是买还是不买：《蝴蝶梦》，《家》，《风雪渔樵记》，《茶花女》，新编《红楼梦》折子系列（一、元妃省亲，二、送别琪官，三、晴雯补裘，四、晴雯别宝玉，五、宝玉夜祭，六、三姐折簪，七、白雪红梅，八、妙玉净心，九、感悟皈依），《蝶海情僧》，《断指记》，《乱世缘》，《秋海棠》，《啼笑因缘》（吐槽：《毋忘曲》里面收录那几部剧这本书里都没有……都卖这么贵了为什么不出本全的啊！！！）

我知道啼笑因缘词其实还有点水的，但……在她所有本子里这个本子应该不算太水。而且我对吴兆芬大大有点粉丝滤镜，哈哈哈。

全部整理完之后会给大家放全本docx文件的资源的。

——————————

（不定时更新）越剧《啼笑因缘》剧本整理（或与演出版本有出入）

编剧：吴兆芬

docx文字版手打整理：乳化高脂蜡柠檬（豆瓣名）

（出自《吴兆芬剧作选》，吴兆芬著；上海越剧艺术研究中心编，上海文化出版社，2019.1）

啼笑因缘

（根据张恨水同名小说并参考上海人艺方言话剧改编）

人物：樊家树，沈凤喜，关秀姑，关寿峰，刘将军，雅琴，黄鹤声，沈三弦，王妈，沈大娘，尚师长，快刀周，江小海，刘嫂，杨妈，茶馆伙计，刘福，马弁（biàn），哑巴，女学生，茶客，看客，小贩，群众等

第一场 相逢

[一九二四年四月的北京天桥一角，场上有茶棚、卖艺敞棚。远处是街巷货铺，再远处是先农坛的围墙、坛顶、古柏青松的葱郁景色。

[幕启，卖艺场上，关秀姑正在舞剑。场内场外，传来小贩吆喝声、洋鼓洋号声、观众叫好声，汇成天桥特有的百艺缤纷的嘈杂氛围。

[幕后唱主题歌：

悲欢聚散尘寰中，

生死荣辱古今同。

百味人生千种尝，

酸甜拌苦辣，淡淡兼浓浓。

心到悟时醉亦醒，

天地万物间，真情最贵重！

[合唱声中，手拎提箱的刘福引樊家树上。

樊家树：（唱）求学投亲到北京，

正逢这海棠红时杨柳青。

怎奈是军阀统治黑沉沉，

空气时时压抑人。

聊慰寂寞遣烦闷，

瞒过表亲天桥行。

刘福，多谢你为我带路。

刘福：表少爷，你太客气了！

樊家树：今天我想一个人走走，你先回去吧。

刘福：好，你早点回来！（下）

樊家树：（看舞剑，突然想起）啊呀糟糕，钱包还在他拿着的手提箱里呢！（见刘福已走远，急摸口袋，取出一元银元）还好，还有一块大洋，要不，今天该走回家了。（走进茶棚，伙计送上茶来）

[关秀姑舞剑收势，观众叫好。

[快刀周、江小海扛钉板和大石引关寿峰上场表演躺钉板劈大石，观众哄动。大石被劈碎，观众激动叫好。樊家树也热情鼓掌。

樊家树：（钦佩地抚看碎石）你的内功真不简单哪！

关寿峰：（打量）这位先生也爱玩武术？

樊家树：学校练过数日。请问贵庚？

关寿峰：（豪爽地）在下六十三了。

樊家树：哦！六十三有此神力，真是少见！贵姓是？

关寿峰：我叫关寿峰，卖草药医病治伤。请问先生贵姓？

樊家树：敝姓樊，草字家树。

关寿峰：樊先生啊，听口音不像是北京人啊？

樊家树：家住杭州，来京读书，居住在东四三条胡同九号。

关寿峰：是红门陶公馆？哈哈……太巧了，我也住在那条胡同啊。

樊家树：（大喜）府上住几号？改日我到府上拜访。

关寿峰：哦，不敢不敢，我们住的是三教九流杂居的大杂院，哪里称得“府上”？

樊家树：不！大叔……

关寿峰：啊呀，这称呼更不敢当更不敢当！

樊家树：当得，当得！大叔，

（唱）人品伟劣隔云泥，

不以门第论高低。

我慕你身手不凡真功底，

我敬你豪侠胸襟好仗义。

家树有句心里话，

一掬真诚无儿戏。

愿与你忘年相交结知己，

不知大叔可愿意？

关寿峰：愿意愿意，哈哈哈哈！

（唱）想老关，数十年闯荡风雨里，

从未见富家子弟如此豪爽明事理，

怪不得萍水相逢话投机，

来来来，明月楼一醉方休痛快淋漓！

樊家树：大叔，多不敢说，三大杯尽可奉陪。

关寿峰：好，说走就走。

关秀姑：（满怀喜悦上）爹！

关寿峰：孩子，这位是爹的新朋友樊先生，这是我女儿秀姑。

关秀姑：（微微躬身）樊先生！

樊家树：（忙答礼）关大姐！

关寿峰：今天爹要与樊先生去喝酒，你与师兄先回去吧。

关秀姑：（悄悄提醒）爹，你请人家喝酒，钱够吗？

关寿峰：（伸手摸腰间，微窘）……

关秀姑：（抿嘴笑，轻声地）喏，我这里有一块钱。

关寿峰：（奇怪）你哪里来的钱啊？

关秀姑：（娇嗔地）偷来的，抢来的，看你问的，这是我自己做活挣来的。

关寿峰：樊先生你看，你和我真是有缘，连我女儿也愿拿出私房钱请你喝酒呢！

关秀姑：（娇羞地）爹！（推关快走）

[寡妇刘嫂呼叫着“关大叔”奔上。

刘嫂：关大叔，不好了，我家孩子他爹手摔伤了，麻烦你去看看吧。

关寿峰：（为难地向樊）真不凑巧。

樊家树：大叔，治伤救人要紧。你去出诊，我在这里等你。

关寿峰：那好，一个时辰之后，我们在前门“明月楼”碰头，不见不散！

樊家树：不见不散！

[关寿峰下，秀姑提药箱随下。快刀周、江小海也收拾下。场上观众也欲走。

沈三弦：（急上招呼）哎别走别走，京韵大鼓马上开场，马上开场！（哼唱）二八的那个巧佳人，懒……（卡嗓，观众哄笑）别笑别笑，不是我唱，是我侄女儿沈凤喜给大家唱。看来了来了！

[沈大娘上场安放鼓架、鼓、鼓板。

观众：啊？她是你侄女？（众哄笑）

沈三弦：她是我的嫂子！喏喏喏，这才是唱曲人来了！现在，我侄女给大家来一段大鼓《黛玉悲秋》。初学刚练，请诸位多多捧场。

[沈凤喜款款上。向观众鞠了一躬，轻轻拿起鼓板唱起来。

沈凤喜：（唱）秋风秋雨黯秋光，

秋草秋花带秋霜，

秋雁长空悲唳断，

秋虫唧唧响空廊。

那清清冷冷的潇湘馆，

一阵阵的秋风吹动了绿纱窗，

孤孤单单的林黛玉，

她在窗下暗伤心，

你看那满园的秋景真可惨，

只见那花木凋零树叶儿黄。

忽啦啦秋风动地起，淅冷冷秋雨打纱窗，

冷清清独坐呆思想，悲切切泪落在胸膛。

常言道悲秋的人儿怕观秋景，

只因那秋容秋色倍凄凉，好教那薄命的人儿痛断肠。

[凤喜唱得凄楚动人，家树为之感动。一曲唱罢，掌声四起。

沈三弦：（取下瓜皮帽向观众讨钱）帮帮忙，帮帮忙！（观众纷纷给子儿，当讨到某观众时，因见其只顾咧嘴呆望凤喜，只好拍其肩）朋友，帮帮忙！

某观众：啊？啊巴啊巴啊巴巴（比划手势自己听不见，凭什么给钱，比完就走）

沈三弦：（愤愤地）哼，哑巴来听什么戏？哑巴只配看活狲出把戏，王八蛋！

某观众：（回身，瞪眼）哎哎哎，你怎么骂人哪！呸！（气呼呼下）

沈三弦：啊？这个世道什么骗人花招都有，缺德鬼！（继续讨钱）帮帮忙，帮帮忙！（向樊）先生，请多费心！

[樊掏出唯一的一块银元，随手扔给三弦，铿然一声，四座皆惊。

沈三弦：（大喜，忙给樊跪礼请安，然后带着银元向凤喜母女）好运好运，这位大爷赏大洋一块。（听银元，赏银元，突然呵欠连连）嫂子，我走了（下）

沈大娘：三弦，你可不能只顾自己吃黑饭，不顾我们娘儿俩。（见三弦走远）唉！

[凤喜母女转身注视樊家树，樊不好意思地向他们点了点头，欲离去。凤喜急低声与娘说了句什么。沈大娘追上樊家树。

沈大娘：这位大爷贵姓？

樊家树：我姓樊。

沈大娘：这位樊大爷，今天你给我们捧场，还赏了大钱。凤喜，快来谢过樊大爷。

沈凤喜：（微微鞠躬，低声地）多谢樊大爷。

樊家树：（还礼）不敢，不敢。（两人同时抬头，四目相对）

樊家树：（重唱）望着她清清凉凉一双眸，

沈凤喜：（重唱）望着他坦坦诚诚一双眸，

樊家树：（重唱）似梦似幻似醉酒，

沈凤喜：（重唱）似梦似幻涌暖流。

沈凤喜：（唱）这目光，道是陌生，寻觅已久，

樊家树：（唱）这目光，欲避难避，如线如钩。

欲道再见，真怕再难见，

沈凤喜：（唱）欲想留住，可惜无由留。

沈凤喜：（推了沈大娘一把）妈！

沈大娘：（含笑会意）请问大爷在那所衙门发财？

樊家树：我不在衙门，我是个念书的大学生。

沈凤喜：（感兴趣地）大学生？（目光与樊再次相碰，忙低下头去）

樊家树：请问沈小姐芳名是……

沈凤喜：我叫凤喜。

樊家树：（好感地）凤兮，哦，这名字真好啊！

（唱）凤兮凤兮意如诗，

芳名斯文且雅致。

沈凤喜：不，错了。

（唱）《下论》上的凤兮我也知，

它与我恭喜之喜非一字。

樊家树：（唱）原来你知书又识字，

问小姐，在那所学堂读过书？

沈凤喜：（唱）贫女无福进学堂，

曾拜那街坊先生为启蒙师。

古文念过一年多，

识得粗浅几个字。

只为那先生贫病早故世，

从此无缘再读书。

樊家树：（感慨地）原来如此。

沈大娘：樊大爷，我们家就住在水车胡同……

樊家树：水车胡同？（凤喜忍不住伸出三个指头示意，樊见状也伸出三个指头反问）是三号？

沈大娘：（惊奇）咦？我还没有说出来，你怎么就知道了？倒底是大学生，真聪明！（凤喜调皮地暗笑）

樊家树：（也腼腆地笑了）改天我来拜访，再见。

沈大娘：有空请过来！

樊家树：哎。（转身走，又返回）水车胡同……（向凤喜逗趣地伸出三指）三号？

沈凤喜：（在娘背后也天真地伸出三个指头，向樊微微点头）……

沈大娘：（同时也学樊的样子认真伸出三个指头）三号！

樊家树：（含笑退下）再见！

沈大娘：有空请过来！

[凤喜踮起脚跟凝望着樊的去向，忘其所以。

沈大娘：（见状暗笑，大声提醒）走远了！

沈凤喜：（一惊，含羞翩然逃下）妈！（切光）

[幕后合唱：

幽情汩汩生，爱心悄悄长。

恰如嫩芽伴新蕊，采拮春光两芬芳。