九星朗诵赏析

欢迎点击“订阅”持续关注本栏目。抖音号同名【大侠九星】，微公号【清风星笔】。

——————————

古典诗词之美，千古流传不息。

你熟悉的一首首唐诗宋词，它们的英文版你会读吗？读出英文版吧！展现我们的文化自信，让世界朋友听到优美的诗歌！

中英文朗读。读诗要成诵，体会中文与英文的美感。//注释与白话文。温习原诗含义。//中文赏析（诗人小传，写作背景，艺术赏析）。深入体会原诗的创作背景与意境、画面。//许渊冲英译赏析。从翻译角度分析，体会许先生翻译的美感，对原诗意境的英语表达。学习重点词汇，扩大英语词汇量。英文格律押韵分析，体会英文诗的音韵美。英文朗读技巧，连读、吞音、停顿、语音语调等角度，领略英文魅力，提高英语口语水平。

本专辑参考蓝本：许渊冲译古典诗词中英文、《唐诗鉴赏辞典》（上海辞书出版社、商务印书馆）《宋词鉴赏词典》（商务印书馆）、百度百科该诗词条。