完全看懂闪光哈萨维（一）

我也并不是高达系列的骨灰粉，所以相对而言还是客观分析自己看到的内容。

主要是想分享下自己感受和故事中有趣但比较难琢磨的部分，均属个人观点。

闪哈因为小说翻译问题，我参考的是b站up折木朋也的重译版，目前只有13章，就先讨论这一部分。（开篇到夜袭）

必须知道的背景资料

1新人类（newtpye，简称nt）：可以简单理解成他心通这样的特殊能力者，因为是受到宇宙空间影响，所以普通人都有转变为新人类的可能。

女主琪琪是nt这个设定是必须观前了解的。

2哈萨维：林有德的不孝子，简单理解成联邦军队高官之子即可。是马夫帝本人。

3联邦和宇宙移民：之所以马夫帝要让全部人类离开地球，实际上是因为以地球代表的联邦，持续的剥削宇宙移民的利益，地球人（官僚）一度成为了特权和贵族的阶级。

背景中的夏亚叛乱也是为了这一目的。

其实我觉得闪哈作为独立故事是很不错的，真的只需要这一点点高达通用的背景认知，不过剧场版很多细节讲的不好，还是需要原作补完才能完全看懂。

一、豪恩泽号-凯尼斯、琪琪、哈萨维、政府大臣

1剧场版增加的片段，哈萨维是唯一吃完食物的。

小说里有很多描写飞船奢华的细节，比如哈萨维找调酒师一开始想要热牛奶，装潢十分豪华（均被删）

包括哈萨维身上朴实的衣着，目的都是为了表现主人公和这些掌权者的格格不入。

2琪琪

先说说琪琪旁边的空座，设身处地想想就知道是因为怕被骚扰买了两张票。

小说里琪琪被骚扰的更加夸张，满飞机的男人除了哈萨维都去和她谈话，在她去休息室时，所以大臣抛弃老婆转移过去，并引发一堆针对她的流言。

小说中一个非常关键的信息被动画删了，那就是琪琪对所有骚扰者都抛出对马夫帝看法的问题。

结合后面剧情，可以下定论的是，琪琪是马夫帝粉丝，因为原文中所有大臣都不喜欢这个组织（毕竟杀的就是他们这帮人），而琪琪却一个劲的说好话。

由于nt能力或者说洞察力，琪琪在得知哈萨维名字后，就知晓了他是马夫帝本人。

而有关其能力的离谱程度，实际上在于凯尼斯对话中已经表现了。

同时看出了凯尼斯离过婚，是军人等等机密信息。

3凯尼斯

作为“反派”，实际上开局正处于一种饥渴难耐的状态。

你可以简单想象成离婚后欲求不满的中年人。在搭讪琪琪失败后，转而向金发乘务员发起攻势，小说中是被老实人哈萨维路过打断，动画则直接改成了劫机打断。

二、劫机结束达沃机场

首先要理一理男女主两人的状态

哈萨维刚击败冒牌货，但按照惯例要接受调查，凯尼斯又是达沃新司令。等于说平白无故惹上嫌疑。

琪琪，处于见到偶像的兴奋中，这也是为什么在问话前会特意找哈萨维，并且拉他同住。

然后就是一段富野经典电波对白。

------------

琪琪从哈萨维站起来就一直看着他。她那长长的透明金发轻轻披在肩上。

“……刚才，为什么笑啊？”

所谓的富野语，简单理解成一种填字游戏比较好。更多还是一种翻译对语境的错误把握。

不过也不能全怪翻译，毕竟富野文笔确实有问题

比如这句

老实说……我喜欢那样的啊

在哈萨维撒谎后，琪琪的回复。

所以比较能看懂的翻译

老实（诚实）的说话。。。。。我也喜欢那样。

实际上是讽刺哈萨维说谎，但毕竟自己身份暴露就完蛋了，打肿脸也不能承认的哈萨维委婉的询问起自己暴露身份的线索。

“我有个问题，关于逃离这里的办法。你是怎么想的？”

也是同样的语境把握不准确。

应该是“关于逃生的办法”也即劫机时，琪琪的一句“他们是假货”使劫犯出现一瞬间动摇，让哈萨维偷袭成功。

也即，他想知道自己最初的疑问，琪琪是如何得知假马夫帝这个信息的。

然后就是得理不饶人的琪琪对着哈萨维一顿批。

侧面告诉他：自己是先知道本尊才知道的假货。

然后内心慌张的哈萨维就开始装大人以灌输人生哲理的姿态警告她不要泄露自己身份。

“今天的事，是我……不，算了……说得太多会被讨厌的。”

“这种事，我是不会跟别人说的，我一样不喜欢被人讨厌……不过和马夫蒂本人说说总行吧？既刺激又有些开心……”

“不管怎么说，我也什么都不会说了……不过，希望你能记住，话语也是能杀人的，这可不是比喻。”

而琪琪似乎也有什么伤疤，听到后受了明显刺激，一个劲的求哈萨维原谅。

其实会有人觉得为什么琪琪说话那么绕，还给人很作的感觉。

我只能说，这就是nt，宇宙电波一样的对白。其实代入进去我们就是哈萨维，无法理解nt，为了自己的安全各种小心思和试探。

但从nt视角去看，一切都明明白白的，没有什么好遮掩的必要。

这段对白如果你觉得我解读合理，并且有意思的话。那么恭喜你，闪哈故事最有意思的一点你就可以体验到了。

那就是立场导致的人物各种懵逼发展。

哈萨维前期一直处在一种小心试探步步为营保命的立场。

琪琪则是任性妄为，不惜出卖色相狂热追星的立场。

凯尼斯则是为了事业爱情双丰收，不惜一切代价的功利立场。

其实后面故事自己思考就能想清前因后果，不过我还是会把自己的想法表达出来。

三、酒店同居

前面说了，琪琪追星的狂热程度真不一般，算是这个年纪女孩的真实写照吧。

直接大胆的拉哈萨维同住，各种明示暗示。但在哈萨维看见自己换衣服时，仍会紧张的像个小女孩。

这里可以简单分析一下二人心境。

很明显琪琪是想出卖色相引哈萨维动手，但毕竟是第一次，被看到下意识就叫了出来，然后被哈萨维批了一顿，错当做淫荡女子，心情很失落。

哈萨维这边第一反应是琪琪是不知名的间谍，想色诱她。于是就试探她要不要和自己到外面逛逛，谁知道琪琪一生气直接被拒绝。弄得哈萨维自己也蒙圈了。

在不知道琪琪是敌是友的情况下，哈萨维决定果断一些，马上计划当夜对自己所在的酒店袭击，自己趁乱跑路。

之后琪琪叫来备胎（凯尼斯），撩拨一下哈萨维，结果直男毫无反应，气的和凯尼斯鬼跳了一晚上。

这里撩拨其实有两重意思，因为原作里哈萨维一见到凯尼斯就十分警惕，其中也有让凯尼斯过来吓他的意味。

但这么做的结果反而是让哈萨维更加慎重面对琪琪这个阴险的女人。

四、夜袭

夜袭发生后，哈萨维就叫醒琪琪准备跑路。然后琪琪就质问他为什么做这种事——袭击城市。

其实这个剧情安排是有主旨的。马夫帝看起来是在执行崇高神圣的使命，但行事作风和恐怖分子毫无区别。

为了所谓的大义，无差别的牺牲牵扯到很多普通人。而夜袭，也是真正让哈萨维反思的切身经历。

这也是琪琪电梯中不满的，也是她所说“马夫帝做法是错误”的根本原因。

然后剧场版删了非常重要的，关于哈萨维身份的重要线索。

就是电梯中琪琪特意提到“哪有人睡觉不脱衣服”，瞬间把哈萨维的警惕值拉满。

原作中并没有描写哈萨维为什么要抱着琪琪往安全的反方向跑。

实际上就是富野给读者自己揣摩感受立场乐趣的。

我自己分析，理由其实很简单。当时离开电梯后，他看见津叔被四个敌军包围（实际是凯尼斯上任后敌军反应变快），让哈萨维误以为自己的身份已经暴露。

就是凯尼斯下好套准备引他入瓮，于是就反其道行之，拉琪琪作为见证者投入到战火中，合理转变成无关受害者。

而实际上凯尼斯前期对哈萨维毫无知觉，甚至一度真诚的让他当新型高达的驾驶员。（因为雷恩确实是个年轻的菜逼）

全部被哈萨维视作高级试探，迫不及待立马动身跑路。

而夜袭中哈萨维唯一弄明白的是，琪琪确实是个单纯任性的女孩，以至于自己对她产生了很多愧疚和留恋。

才会说出“因为琪琪，我变弱了”这种话。