用“哆来咪发索拉西”说话？！这些宁波方言冷知识，你知道吗

可是听不懂的人确实听着晕头转向，但宁波人说快了就和音符“哆来咪法索拉西”一样了。

宁波电视台有档方言节目叫《来发讲啥西》。用通俗风趣，诙谐幽默的宁波话，口语化地讲述老百姓关心的事情。很多新宁波人的宁波话启蒙可能就是从这个节目开始的。

俗话讲：“无绍勿成衙，无宁勿成市”。没有绍兴师爷，就没衙门；没有宁波商人，就没有市面。

宁波人会做生意，连平常讲闲话，也带这种味道。

譬如，碰着要打交道的人，宁波人欢喜叫其“买主”；

相貌漂亮，就是“卖相”好；为人忠厚，叫“实货”；为人滑头，叫“虚货”；

管闲事就是“管闲账”；理所当然就是“门门账”；

弄不清爽呢，就是“一笔糊涂账”；

子女听话争气，叫“还债”，反过来唤做“讨债鬼”；

很多叫“大笔头”，一点点叫“小数目”，门槛精叫“十三档算盘”；

长辈疼爱小孩，不叫疼爱，更不叫欢喜，而是叫做“值钿”……

宁波话象声叠韵词用得特别多且特别生动。

比如毕毕跳跳、嘟嘟飞飞、格格笑笑；

再比如急绷绷、怕势势、酸汪汪……

还有，有些宁波话里有的名词命定天生已被冠上了形容词，如男孩称“小顽（“小娃”之音变）”，凳子称“矮凳”，狗称“黄狗”……如果要更准确说清情况，还得另外再加形容词，于是就出现“大大小顽，坐高高矮凳，抡厚厚薄刀，切石硬脯糕，喂黑黑黄狗”这样看似不通，其实是妙不可言的句子。

宁波各地土语十分接近，内部一致性很高，但又各有各的特点。在普遍印象中，宁波话似乎与宁海话、象山话相差较远，这是咋回事？

“十里不同音”可不是说着玩玩的......

这要从方言分区开始说。汉语方言分为10区，即官话、晋语、吴语、徽语、湘语、客家话、赣语、粤语、闽语、平话。受地理阻隔、人口迁徙等因素影响，各方言间差异很大。各方言区内部，也会进一步细分。

给宁波话立一个坐标的话，那就是：吴语区——太湖片（属北部吴语）——甬江小片。

在甬江小片，再做第四级细分，那就是宁海点、象山点。其中宁海、象山所在的位置，恰好是南北吴语的“交接处”，因而也受到了台州小片的影响。像余姚大部和慈溪西部也是类似情况，被划分为吴语太湖片（北吴）临绍小片。

历史上，宁波话对上海话的形成影响极大。

上面说了“无宁不成市”，19世纪上海开埠后，移民大量涌入，在上海的移民群体中，以宁波人为最多。

至清朝末年，旅居上海的宁波人已达几十万，约占当时上海居民总数的三分之一。据说，曾有人做过统计，现在的上海人当中，至少有四分之一祖籍宁波，而几乎所有的宁波人都能曲曲弯弯地攀到上海的亲眷。

如此庞大的移民群体无疑会对上海城市的发展产生巨大的影响，而现代沪语中有不少词汇都来自宁波方言，其中最典型的就要算“阿拉”了。民国记者郁慕侠在他的《上海麟爪》一书中有《宁波人口中之阿字》这么一篇短文，描述了宁波话对上海话的影响：

“宁波人即‘阿拉’，‘阿拉’即宁波人。这‘阿拉’两个字已可代表宁波人。故宁波人叫起人来，都以‘阿’字上前，如‘阿哥’、‘阿弟’、‘阿妹’、‘阿大’、‘阿二’、‘阿三’……”

“阿拉宁波欢迎您”，正是在宁波方言“阿拉”作为第一人称复数代词的影响下，上海话逐渐也把“我们”称作了“阿拉”。事实上，宁波话与上海话发音仅从单个字音上分辨，区别很小，但一旦连读变调，两地的语言才会表现出令人惊讶的差别。

经典老话童谣｜乡音不断，“甬”远的记忆

《摇啊摇》

摇啊摇，摇到外婆桥，

外婆来格纺棉花，舅舅来格摘枇杷；

看见人客格格笑，又端矮凳又倒茶。

糖一包，果一包，还有三块黄年糕。

《小白菜》

小白菜，嫩艾艾，丈夫出门到上海；

廿元廿元带进来，介好老公啊里来！

小白菜，嫩艾艾，老公托人带信来；

上海太忙走勿开，蟹酱泥螺带点来！

《踢踢扳扳》

踢踢扳扳，扳过南山，

南山北斗，至尊买牛，

牛蹄马脚，失落蹄子佝一脚。

《嗑瓜子》

正月磕瓜子，二月放鹞子，

三月上坟抬轿子，四月种田下秧子，

五月白糖温粽子，六月吃饭煽扇子，

七月西瓜吃心子，八月月饼嵌馅子，

九月钓红夹柿子，十月沙泥炒栗子，

十一月落雪子，十二月冻煞叫花子。

内容来源：爱宁波精选综合整编

图片来源：图虫创意

温馨提示：由于微信修改了推送规则，没有经常点“在看”的，会慢慢收不到推送。如果你还想看到我们推送的各类讯息，请将“爱宁波精选”加为星标，每次看完后别忘记点下“赞”“在看”。

记得点点哦！给小编一点鼓励 返回搜狐，查看更多