吐露 的英文翻译(translate 吐露 to english)

I'm not the one betraying all those poor little bald-headed dying kids.

我也不是那个对要死的家伙吐露消息的人

Christmas is the most human and kindly of season, as the month of June with sunshine and the balmy

圣诞最有人情味，充满仁爱的时节，它如同阳光明媚、玫瑰吐露芬芳的六月。

The effusiveness and time spent in giving praise should be commensurate with the difficulty and time-intensiveness of the task.

表扬花的时间和吐露应该和该任务的困难程度和时间强度一致。

And as experience shows, many have been the conspiracies, but few have been successful; because he who conspires cannot act alone, nor can he take a companion except from those whom he believes to be malcontents, and as soon as you have opened your mind to a malcontent you have given him the material with which to content himself, for by denouncing you he can look for every advantage; so that, seeing the gain from this course to be assured, and seeing the other to be doubtful and full of dangers, he must be a very rare friend, or a thoroughly obstinate enemy of the prince, to keep faith with you.

经验证明：自古以来，阴谋为数很多，而曾经成功者甚少，因为搞阴谋的人都不能够单枪匹马地干。而且，除了那些他认为是心怀不满的人们之外，不能够找到别的人合伙同谋。但是，一旦你向一个不满之徒吐露你的意图，你就给他一个使他可以获得满足的方法，因为他显然可以期待从这里取得各种好处，当他看到：站在这一方面利益是确定的，而站在另一方面则是不确定的并且充满着危险，如果他笃守信义，他就是你的罕有的朋友，否则就是君主的非常顽固不化的敌人。

Considering his England prospects, Beattie admits he is frustrated by the sparsity of his opportunities.

谈及他的英格兰国家队前途问题，比蒂吐露他在国家队鲜有表现的机会。

Although he seems to be attractedto Biddy,he tells her the secret of his love for Estella.

虽说匹普好像对毕蒂颇有好感，但他还是向她吐露了自己爱艾斯黛拉。

Hewalks with Biddy on Sunday and confides to her his dissatis-faction with his place in life.

星期天，匹普与毕蒂去散步，他向毕蒂吐露说，自己对目前的社会地位感到不满意。

I respect the calyx canthus of the winter because it bring us the fragrance of love for ever.

我敬仰冬天的腊梅，它永远吐露着爱的芬芳。

It is said that in script practice, there were direct dissatisfaction coming from cast member.

据说在练习剧本的时候，也有露骨地吐露不满的演员。

A silent suffering, and intense; 7 The rock, the vulture, and the chain, 8 All that the proud can feel of pain, 9 The agony they do not show, 10 The suffocating sense of woe, 11 Which speaks but in its loneliness, 12 And then is jealous lest the sky 13 Should have a listener, nor will sigh 14 Until its voice is echoless.

是默默的痛楚，凝聚心头；是面对着岩石，饿鹰和枷锁，是骄傲的人才感到的痛苦；还有他不愿透露的心酸，那郁积胸中的苦情一段，它只能在孤寂时吐露，而就在吐露时，也得提防万一天上有谁听见，更不能叹息，除非它没有回音答复。