在美国，有没吉利数字这个说法？有哪些文化习惯？

不管粤语还是普通话，“8”的发音都和“发（财）”谐音，而“4”和“死”谐音。

Here comes the real question:

那么，问题来了：

这就解释了很多现象：

Many apartment buildings don’t have 13th floor in the US.

在美国，很多小区都没有13楼。

为什么“7”和“13”有这种说法？

真正的起源已经无法考究，很可能和基督教（Christianity.）有关。

圣经故事，很多都和这两个数字有关，比如：

In the Bible, God created the earth in 7 days.

上帝创造世界用了七天时间。

Last Supper of Jesus

最后的晚餐（世界名画）

If you turn ahead a few pages, you'll read that there were 13 people at Last Supper of Jesus, which took place before he was killed.

最后的晚餐中一共有七个人，后来他就被杀了。

对美国人来说，最不吉利的日子：

Friday the Thirteenth.

13号，同时是周五

Whenever the 13th day of a month falls on a Friday, some people choose not to drive, and even more people choose not to fly.

要是遇上这样的日子，很多美国人选择当天不开车，尤其不会选择乘坐飞机。

这样做，都是抱着一个想法：

Better safe than sorry.

不怕一万,只怕万一

小心使得万年船

说到幸运数字，不得不提（when it comes to this topic Lucky Number）：

lottery ticket

彩票

where I can buy a lottery ticket?

在哪儿可以买彩票？

I didn’t know you played the lottery!

我不知道你有买彩票！

对美国人，有“7”的日子都是黄道吉日（a very auspicious day）：

Today is July 7th , 2017!

刚好，今天是2017年7月7日，所以Josiah要去买一张彩票！

结婚要选良辰吉日摆喜酒，就可以说：

Many parents want their kids to get married on a more auspicious day.

也有人：

I don’t really believe in good luck. I just believe in hard work.

不相信运气，只靠自己的努力。

遇上倒霉而且无法改变的事儿，很多人会说：

这就是我的命呀！

It’s just my luck.

出门没带伞，一到半路就下雨了，你就可以这么说。

你看到过哪些数字有关的文化习惯？

你所在的地方都有哪些做法？

欢迎留言和我们分享喔

返回搜狐，查看更多