教学指南：Sic你清楚啥意思吗？学术写作中怎么用？

Sic来源于拉丁语短语sic eras um，释义：thus was it written，原文就是这样写的。小编不知道同学们这个词的使用情况，其他它在当你的论文中需要引用的文字里含有某种错误但你却希望保留它，那么就需要在这个错误之后加上sic了。这表明你忠实地引用了原文中的拼写和用词，并未对原文中的小问题做任何改动。那么你可能要问了，只要原文有错就能随便用sic吗？在学术写作里的用法上又有什么规定呢？英国环球论文小编今天就和你一起走进sic，一探究竟。让同学们对于sic有一定的了解，这样对于以后在写作的时候有所帮助。

1.何时使用Sic

在可能的情况下，应该对引文中的小错误进行更正，把正确的写法更正在方括号内。

作用：指示引用中容易让读者误以为是转写错误的地方，其实是完全遵照原文来写的（更白话一点，这里看起来可能有点奇怪，但不是我写错了，原文就是这样的......)

例如，当原文是 “Their is nothing left to be done” 时就可以自然地更正为 “[There] is nothing left to be done”。

然而，当你需要一字一句原封不动地引述原文时，可以使用 [Sic] 来保留错误，而不是在方括号内进行纠正。适用的情形包括：

• 古老的拼写方式，例如原文中的happyness（而不是happiness）

• 常用人名的特殊拼写方式，例如Kristoffer（而不是Christopher）

• 任何当你认为自己应该忠实于原始文本的时候

需要注意的是，如果仅仅为了凸显你发现了原文作者的拼写或语法错误而随意使用 [sic] 会被认为是不礼貌的举动哦。

2.如何使用Sic

使用时，sic应该用方括号括起来。此外，因为它是一个单词而不是缩写，所以在sic之后不需要加上句点。在位置方面，[sic] 应该直接跟在有问题的单词或错误之后，而不是放在句子的末尾。例如：It was Kristoffer’s [sic] belief that…

然而，如果同一个句子中有多处需要保留的错误，那么可以在句末加上 [sic]。

另外关于是否需要使用斜体的问题，学术写作中用到的大多数拉丁语表达都会用斜体，但sic却并没有这样的强行规定。不同的style guide对此有不同的规定，因此要记得查阅哦！不过要记住的一点是，和缩写不同，sic是一个完整的拉丁语词汇，因而不需要跟着表示缩写的“.”，但是它需要用斜体书写，且出现在中括号里。经典文字游戏，利用sic和sick同音。不论 sic 本身需不需要斜体，方括号是从来不应该用斜体的。

在这次的本文中sic是英国环球论文小编所要究竟的，为什么小编今天要特点讲这个呢？因为很多同学对于sic还不是很清楚，也不知道该怎么正确使用。希望通过小编今天所讲的同学们都能更了解更多。今天小编就介绍到这里的，如果同学们也有关于写论文心得或经验，生活趣事，欢迎大家留言或是私信给：随便留学事。希望看到这篇文章的同学们都能拿到很多的成绩！！！！！返回搜狐，查看更多

责任编辑：