| 千与千寻 | 您所在的位置：网站首页 › 千与千寻的神隐舞台剧 › 千与千寻 |
千与千寻
 萌娘百科欢迎您参与完善吉卜力工作室系列条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
★这部动画或这部作品的衍生动画被引入中国大陆，并曾经在电视台播放过。
千与千寻
 千与千寻海报
原名
千と千尋の神隠し
常用译名
千与千寻千与千寻的神隐神隐少女(港台)Spirited Away(英文)
導演
宫崎骏
监制
铃木敏夫
编剧
宫崎骏
原著
宫崎骏
主演
柊瑠美入野自由
音乐
久石让
制片商
吉卜力工作室
发行商
东宝
片长
125分钟
产地
日本
票房
（日本）316.8亿日元[1]（全球）3.65亿美元
上映信息
日本：2001年7月20日香港：2001年12月13日台湾地区：2001年12月28日中国大陆：2019年6月21日 关联作品《风之谷》、《天空之城》、《龙猫》、《魔女宅急便》、《幽灵公主》、《哈尔的移动城堡》、《悬崖上的金鱼姬》、《起风了》 《千与千寻》（千と千尋の神隠し）是日本吉卜力工作室制作，由宫崎骏担任导演与编剧的动画电影，2001年7月20日在日本上映。 目录 1 原作介绍 1.1 剧情概要 2 登场人物 3 STAFF 3.1 普通话版 4 CAST 5 主题曲 6 经典台词 7 关联语句 8 上映时间 9 票房 10 获奖及荣誉 10.1 获奖 10.2 提名 10.3 列名荣誉 11 衍生作品 11.1 舞台剧 12 注释 13 外部链接 原作介绍动画大师宫崎骏的又一力作。由于其清新唯美的画面、瑰丽奇幻的想象与深刻感人的故事被誉为宫崎骏的“爱丽丝梦游仙境”。本片摘得了柏林电影节金熊奖等多个国际大奖，而在日本国内也囊获了不少奖项，票房则达到了破纪录的300亿日元。 2012年7月28日在央视电影频道（CCTV-6）《佳片有约》节目中放映[2]。 2016年，它被评选为“二十一世纪最好电影”中的第四名。[3] 于2019年6月21日在中国大陆上映。 剧情概要10岁少女荻野千寻在和爸爸妈妈去郊外新家的林中小路上，爸爸将车意外开到了一个古老的城楼前，城楼下面有长长的隧道，好奇的父母便带着她走了进去。 隧道的那头是一个神奇的古镇，千寻为此感到莫名地害怕，提出回去的请求，父亲却毫不在意，便继续前进。 父母循着诱人的饭香来到了空无一人的小镇上，街边的店里摆满了可口的食物，不安的千寻想尽快离开，无奈贪心的父母却在一食店内疯狂偷食，千寻唯有独自游荡，途中看见大群鬼影四处出没惊慌失措，欲寻找父母之际却发现他们变成了猪。 千寻仓皇逃跑，自己的身体却在逐渐变得透明消失。此时，一位名叫白龙的少年出现并救了她，并且告诉她在这个神灵栖息的世界里她必须要获得一份工作，才能不被汤婆婆变成猪。 千寻在白龙和小玲的帮助下得以安身，被汤婆婆改名为“千”，进了魔女汤婆婆经营的大浴场做帮佣，等待机会救出父母回到自己的世界…… 登场人物 荻野千寻 故事的主人公，十岁的小学四年级学生，刚随父母搬家到新的小镇，一副提不劲儿的样子。 因为一家人误入神灵世界，父母因贪吃变成了猪，千寻也面临即将消失的危险。幸得白龙相助，在汤屋找到了一份工作。 白龙 汤婆婆的头号手下，外表十二岁左右的少年，在汤屋中拥有相当高的地位，众人都有些敬怕他。 在千寻遇到困难危险的时候主动出来帮她，后来又在千寻的帮助下找回自己真正的名字，真名叫赈早见琥珀主。 汤婆婆 汤屋执掌者，拥有强大的魔法，在她手下工作的人必须与她签定契约，放弃自己的名字。 性格残酷易怒，喜爱钱财。 吉卜力著名女演员 钱婆婆 汤婆婆的双胞胎姐姐，和汤婆婆长相一模一样，同样拥有高强的魔法，但与妹妹性格迥异，是个温和慈祥的人。 坊宝宝 汤婆婆的独子，外形非常巨大的婴儿，性格极其的娇惯。 锅炉爷爷 锅炉房里主管，负责控制澡堂泡澡用的药材和热水。表面像一个平凡的老爷爷，却有着六条手臂。 小玲 汤屋工作的职员，千寻的同事，虽然在最初见到千寻时很讶异，后面却给了千寻很多帮助和鼓励。 无脸男 神秘孤独无比寂寞的鬼怪，一次偶然机会下被千寻放进了汤屋，造成了一系列巨大的麻烦。 河神 汤屋的一位客人，一开始被当作腐烂神，在千寻的努力下洗净身躯，留下一颗苦丸子作谢礼给千寻。 荻野明夫 千寻的爸爸，在误入神灵世界后，因为吃了神灵的食物被惩罚变成了猪。 荻野悠子 千寻的妈妈，跟丈夫因为相同的原因一起变成了猪。 STAFF 原著：宫崎骏 导演：宫崎骏 编剧：宫崎骏 配乐：久石让 监制：铃木敏夫 动画制作：吉卜力工作室 制作：「千与千寻」制作委员会 制作人：松下武义、氏家齐一郎、成田豊、星野康二、植村伴次郎、相原宏德 出品：东宝 发行：东宝株式会社 普通话版 配音导演：廖菁、张伟 翻译：传神语联 录音师：田牧、李林蔚 混录指导：王丹戎 制片主任：王宜风 制片：赵娜 CAST 角色 日本 香港 台湾 美国 中国大陆 荻野千寻 柊瑠美 高可慧 许淑嫔 Daveigh Chase 周冬雨 白龙 入野自由 陈安莹 汪世玮 Jason Marsden 井柏然 汤婆婆/钱婆婆 夏木麻里 徐爱贞 陈季霞 Suzanne Pleshette 王琳 锅炉爷爷 菅原文太 戴伟光 沈光平 David Ogden Stiers 田壮壮 小玲 玉井夕海 朱慧玲 刘小芸 Susan Egan 乔诗语 无脸男 中村彰男 (使用原音) Bob Bergen 彭昱畅 坊宝宝 神木隆之介 苏熙婷 陈若甄 Tara Strong 荻野明夫 内藤刚志 卢雄 曹冀鲁 Michael Chiklis 汤水雨 荻野悠子 泽口靖子 陈靖允 崔帼夫 Lauren Holly 季冠霖 父役 上条恒彦 周宁 Paul Eiding 兄役 小野武彦 陈伟权 John Ratzenberger 青蛙 我修院达也 黎海文 周宁 Bob Bergen 番台蛙 大泉洋 陈伟权 吴文民 Roger Bumpass 河神/腐烂神 小林郁夫 吴文民 吉姆·瓦德 主题曲 《いつも何度でも》 演唱：木村弓 作词：觉和歌子 作曲：木村弓 经典台词 曾经发生过的事情不可能忘记，只不过是想不起而已。——钱婆婆 你去吧，记得别回头噢。——白龙 有奇怪的东西混进去了——河神 这就是爱，爱啊——锅炉爷爷 我只能送你到这里了 剩下的路你要自己走 不要回头。——白龙 我到现在都想不起自己的名字。可是真是不可思议，我居然还记得你的名字。——白龙（待补完） 关联语句这里的句子不是出自原作品，但较多的会与该作品关联 我不知道将去何方，但我已在路上。 人永远不知道，谁哪次不经意的跟你说了再见之后，就真的不会再见了。 我不知道离别的滋味是这样凄凉，我不知道说声再见要这么坚强。 人生就是一列开往坟墓的列车，路途上会有很多站，很难有人可以自始至终陪着走完。当陪你的人要下车时，即使不舍也该心存感激，然后挥手道别。 上映时间 国家/地区 上映/发行日期 日本 2001年7月20日 香港 2001年12月13日 新加坡 2001年12月20日 台湾地區 2001年12月28日 德国 2002年2月9日 法国 2002年4月10日 美国 2002年4月20日 韩国 2002年6月28日 俄罗斯 2002年6月29日 加拿大 2002年9月7日 冰岛 2003年12月22日 科威特 2005年2月2日 土耳其 2013年3月9日 意大利 2014年6月25日 挪威 2015年5月8日 智利 2015年7月23日 中国大陆 2019年6月21日 票房本片在日本国内创下2350万人次观看、308亿日圆最终票房收入的记录，超过了1997年美国灾难大片《泰坦尼克号》当年在日本创下的最高纪录，成为很长一段时间内日本影史票房最高的电影。[4] 已被剧场版 鬼灭之刃 无限列车篇超越。 2019年时隔18年初次在中国大陆正式上映，首日票房达5427万人民币，成为当天单日票房冠军。首周周末票房达1.9184亿元，成为当周周末票房冠军，同时其票房超越了此前上映的《龙猫》，也高于同期上映的《玩具总动员4》。影片共蝉联了7天票房日冠，后延期一个月，其最终票房为4.87亿人民币，在中国上映的日片中仅次于《你的名字。》（5.77亿）和《哆啦A梦:伴我同行》（5.30亿），在当时位列中国大陆动画电影票房排行第15名。 获奖及荣誉本片共获重要奖项9次，提名5次 获奖 2001年 日本网上电影大奖 日本电影作品奖 2001年 第5届文部省文化厅媒体艺术祭 动画部门大奖 2001年 第6届神户动画奖 最佳剧场部门作品 2001年 第14届日刊体育电影大奖 作品奖 2001年 第19届全国兴业环境卫生同业组合连合会GlodenGross大奖 最优秀金奖 2001年 第44届蓝丝带奖 作品奖 2001年 第56届每日电影奖 日本电影迷奖、最佳动画电影 2002年 东京动画奖 年度最佳动画 2002年 东京国际动画博览会 大奖赛作品 2002年 日本电影电视制作协会金色飞翔奖 电影部门作品奖 2002年 全州国际电影节 观众奖 2002年 阿姆斯特丹国际儿童电影节 电影奖 2002年 国家评论协会 最佳动画电影 2002年 在线影评人协会 最佳动画电影 2002年 波士顿影评人协会 特别推荐作品 2002年 旧金山国际电影节 最佳剧情长片 2002年 犹他影评人协会奖 最佳影片、最佳非英语电影 2002年 第5届文化厅媒体艺术祭 动画部门大奖 2002年 第21届香港电影金像奖 最佳亚洲电影 2002年 第25回日本电影金像奖 最佳电影奖 2002年 第28届洛杉矶影评人协会 最佳动画电影 2002年 第52届柏林电影节 金熊奖 2002年 第68届纽约在线影评人协会 最佳动画电影 2003年 阿姆斯特丹奇幻电影节 银色呼啸奖 2003年 凤凰城影评人协会 最佳动画电影 2003年 第7届卫星奖 动画电影奖 2003年 第8届评论家选择奖 最优秀动画电影奖 2003年 第29届土星奖 最佳动画电影奖 2003年 第30届安妮奖 最佳动画片奖 2003年 第75届奥斯卡金像奖 最佳动画长片 提名 2004年 第57届英国电影学院奖 最佳非英语电影 列名荣誉 日本电影杂志《电影旬报》 ———— 2001年度十大电影票选第3名 日本影音作品排行统计Oricon公信榜 ———— 2009年网上票选历届日本电影金像奖中最想再重看一次的电影 美国音乐流行杂志《滚石》 ———— 史上最佳前40部动画电影第2名 美国音乐综艺杂志《Paste》 ———— 2000至2009年最佳前50大电影作品第40名 美国多媒体杂志《Complex》 ———— 史上最佳50部动画电影之一 美国报章《纽约时报》 ———— 21世纪最佳前25部电影第2名 英国媒体公司BBC ———— 177位评论家票选21世纪最伟大100部电影第4名 英国电影杂志《帝国》 ———— 世界百大电影作品第10名、读者票选百大电影作品第80名 英国文化消息杂志《Time Out》 ———— 史上前15大动画电影第1名 英国电影协会 ———— 前50部最适合14岁孩童观赏电影作品之一 电影、电子游戏评论网站Metacritic ———— 2000至2009年期间累积最高评分电影作品第7名 电子游戏评论网站IGN ———— 前25大动画排行第12名 影片评论网站烂番茄 ———— 最佳50部动画排行第13名 影片新闻网站Screen Rant ———— 最佳前14部日本动画电影之一 影片新闻网站ThePlayList ———— 21世纪至今最佳前50部动画电影第1名 吉卜力工作室2016年夏季官方总选举 ———— 最想在戏院重看的吉卜力作品第1名 衍生作品 舞台剧于2022年首次改编为舞台剧。千寻由桥本环奈和上白石萌音双主演。舞台于2022年2月、3月在帝国剧场为始，同时也决定4月大阪、5月福冈、6月札幌、6~7月名古屋4大都市上演。[5] 查 · 论 · 编吉卜力工作室作品动画長篇天空之城 • 龙猫 • 萤火虫之墓 • 魔女宅急便 • 岁月的童话 • 红猪 • 听见涛声 • 平成狸合战 • 侧耳倾听 • 幽灵公主 • 我的邻居山田君 • 千与千寻 • 猫的报恩 • 哈尔的移动城堡 • 地海战记 • 崖上的波妞 • 借东西的小人阿莉埃蒂 • 虞美人盛开的山坡 • 起风了 • 辉夜姬物语 • 回忆中的玛妮 • 红海龟 • 安雅与魔女 • 你想活出怎样的人生？短篇The Sky Blue Seed • On Your Mark • Ghiblies • 胶卷咕噜咕噜转 • 捕鲸记 • 可罗的大散步 • 梅与小猫巴士 • 空想的飞行机械们 • 空想的机械们里破坏的发明 • Ghiblies episode2 • 可携式机场 • space station No.9 • 飞天都市计画 • 水蜘蛛纹纹 • 买下星星的日子 • 寻找栖所 • 鼠相扑 • 面种与蛋姬 • 寻宝 • 毛毛虫波罗相关风之谷遊戲涂鸦王国 • 二之国人物責任者德间康快 • 原彻 • 松下武义 • 铃木敏夫 • 星野康二監督經驗者宫崎骏[+] • 高畑勋[+] • 望月智充 • 近藤喜文 • 百濑义行 • 本广克行 • 森田宏幸 • 武重洋二 • 保田道世 • 宫崎吾朗 • 米林宏昌相关人物川上量生 • 志茂文彦 • 久石让 • 西村義明 • 岸本卓 • 矶光雄 • 细田守 查 · 论 · 编宫崎骏執導作品電視動畫鲁邦三世(TV第1期) • 未来少年柯南(高立的未來世界) • 名偵探福爾摩斯動畫電影魯邦三世 卡里奧斯特羅之城 • 风之谷 • 天空之城 • 龙猫 • 魔女宅急便 • 红猪 • 幽灵公主 • 千与千寻 • 哈尔的移动城堡 • 崖上的波妞 • 起风了 • 你想活出怎樣的人生？短篇動畫天空色的種子 • On Your Mark • 膠卷咕嚕咕嚕轉 • 捕鯨記 • 可羅的大散步 • 梅與小貓巴士 • 空想的飛行機械們 • 水蜘蛛紋紋 • 買下星星的日子 • 尋找棲所 • 麵種與蛋姬 • 毛毛蟲波羅個人創作漫畫沙漠之民 • 修那之旅 • 風之谷 • 飛行艇時代 • 宮崎駿的雜想筆記 • 宮崎駿的妄想筆記 • 起風了(漫畫)繪本幽灵公主(繪本)人物角色风之谷娜乌西卡 • 巨神兵千与千寻荻野千寻 • 白龙 • 汤婆婆 • 钱婆婆 • 无脸男 • 坊宝宝幽灵公主小桑哈尔的移动城堡苏菲·哈达 • 哈尔 查 · 论 · 编日本2001年动画←2000年日本动画总导航2002年→冬季动画（1月－3月）機獸新世紀ZERO • 永恆傳奇The Animation • Grappler刃牙 • 战斗陀螺 • 地球防衛家族 • 破壞魔定光 • 地球少女Arjuna • 大〜集合！小魔女DoReMi • 戀愛占卜師春季动画（4月－6月）漫畫派對 • ANGELIC LAYER 天使領域 • 彗星公主 • 數碼寶貝03馴獸師之王 • 辣妹當家 • 魔法戰士李維 • 热带雨林的爆笑生活 • 光劍星傳EX • 新白雪姬傳說 • The Soul Taker 〜魂狩〜 • 妹妹公主 • NOIR • 電腦冒險記 • 狂野禁區 • ARMS神臂 • 逮捕令 Second Season • 银河天使 • 花右京女侍隊 • 铃铛猫娘 賞花特別篇 • 少年足球 • 宇宙人形17 • 校園外星人 • 海岸物語夏季动画（7月－9月）青春草莓蛋 • 超能奇兵 • 通灵王 • 魔法少女貓 • 水果篮子 • 星界的戰旗II • 武俠派女高校生 • 铃铛猫娘 梅雨特別篇 • 铃铛猫娘 暑假特別篇秋季动画（10月－12月）小小雪精靈 • 最終幻想：無限 • X • 天使的尾巴 • 魔力女管家 • 銀河冒險戰記II • 足球小將翼GOAL! • 超激力戰鬥車 • 棋魂 • 网球王子 • 厄夜怪客 • 變種危機 • 可可露图书馆 • 聖石小子 • 烤焦麵包 • 夢幻遊戲外傳 -永光傳-OVA/OAD/SP安琪莉可 ～从圣地献上爱～ • Spirit of Wonder 少年科学俱乐部 • 猫汤 • R.O.D -READ OR DIE- • 花右京女侍隊 • GUNDAM EVOLVE + • 校園外星人 • 魔神凯撒 • 歡樂課程 • ONE～光輝的季節～ • 秋之回忆 • 夢幻遊戲外傳 -永光傳-剧场版/动画电影數碼寶貝大冒險02 超惡魔獸的反擊 • 哆啦A夢 大雄與翼之勇者 • 吸血鬼獵人D • 名偵探柯南 通往天國的倒計時 • 蠟筆小新 風起雲湧 猛烈！大人帝國的反擊 • 數碼寶貝03馴獸師之王 冒險者之戰鬥 • 大〜集合！小魔女DoReMi 青蛙石的秘密 • 千与千寻 • 阿萊蒂公主 • 星際牛仔 天國之門 • 犬夜叉 跨越時代的思念 • 櫻花大戰 活動寫真
注释
↑ 原本308亿，后来于2020年6-8月在日本全国重映后，又上升了8.8亿。
↑ 《佳片有约》 20120728
↑ The 21st Century’s 100 greatest films（英文）
↑ 歴代興収ベスト100（日文）
↑ 舞台剧官网：https://www.tohostage.com/spirited_away/cn/index.html
外部链接
《千与千寻》在IMDB上的相关页面（英文）
|
【本文地址】
公司简介
联系我们