外贸英语

原标题：外贸英语 | 船期英文是什么,怎么用英语来表达

馆主“外贸讯”宫中号 回复数字“1”可得第126 届广交会采购商名录

船期英文是shipment date，这是常见的船期英语表达方式。因为，这一般是出货时间、装运期的意思。如果“船期”是关于出货期、装运期的话， 用 shipment date 。如果“船期”是关于船公司船期安排、船期表的话，用 shipping schedule 意思近一些。当期还船期英文其他表达方式比如：vessel schedule;estimate date- ETA;Date of Shipment;shipping schedule.

船期表

船期表，就是船舶航行靠泊时间表，也称为班期表，一种就是大家最常见的LTS(Long term Schedule),也就是某条航线或者某条船在整个年度中的班期计划，第二种就是Proforma schedule,这种比较专业很多是专门为班期设定专业人员制作LTS使用的，第三种就是Coastal Recovery schdule,因为船舶航线也有不确定因素导致脱班或者晚班，RS就是用来跳港加速保证船舶赶上LTS使用的。

船期表种类

1.大家最常见的LTS(Long term Schedule),也就是某条航线或者某条船在整个年度中的班期计划.

2.Proforma schedule,这种比较专业很多是专门为班期设定专业人员制作LTS使用的.

3.Coastal Recovery schdule,因为船舶航线也有不确定因素导致脱班或者晚班,RS就是用来跳港加速保证船舶赶上LTS使用的。

船期表很多都是由英文制作，不过英语水平只要达到高中毕业就完全可以搞懂这些内容，很简单，如果是专业人员需要把班期时刻记载在头脑中~有些技巧的。目前国内船东众多、航线布满全球，了解各个船东的全球航线的船期对于出货的外贸或货代有很大的益处。返回搜狐，查看更多

责任编辑：