职场英语

Formal 正式

1. That concludes all the business...

那总结了所有……的事务。

That concludes all the business we had to attend to today.

那总结了我们今天要处理的所有事务。

2. It's time to adjourn the meeting.

该是结束会议的时候了。

It's now 5:45; it's time to adjourn the meeting.

现在是 5 点 45 分；该是结束会议的时候了。

＊adjourn /ə'dʒɝn/ vt. 使（会议）终止

3. That was the last piece of business...

那是……的最后一件事了。

It looks like that was the last piece of business for the meeting.

看来那是本次会议的最后一件事了。

4. There are no more items on the agenda.

议程上没有其他议题了。

There are no more items on the agenda; meeting adjourned.

议程上没有其他议题了；会议结束。

5. That brings us to the end of the meeting.

我们的会议到此结束。

Well, that brings us to the end of the meeting today.

那么，我们的会议到此结束。

Informal 非正式

1. That's all for today.

今天就到这儿为止。

That's all for today. See you all tomorrow.

今天就到这儿为止，诸位明天见。

2. Let's call it a day.

咱们今天工作到此为止。

We're finished. Let's call it a day.

我们工作做完了。咱们今天就到此为止。

3. I think that about covers everything.

我觉得这大约涵盖了所有事了。

OK, I think that about covers everything for today.

好的，我觉得这大约涵盖今天所有的事了。

4. That's all that was on the agenda.

议程上的事就这些了。

That's all that was on the agenda. The meeting's over.

议程上的事就这些了。会议结束。

5. That's it for this meeting.

本次会议结束。

That's it for this meeting. It's time to go home.

本次会议结束。该回家了。

-END-

职场英语套书（全4册，带音频）

躺赢职场，搞定高薪！

商务会议、接待外宾、会展英语、email英语

扫码了解↓ 返回搜狐，查看更多

责任编辑：