佳音特

q：加利福尼亚州驾照翻译的过程中有哪些注意的地方？

a：注意的地方不是特别多，基本通过翻译后仔细检查都能查的出来，要说最容易出错的地方，是反面的一个串码，号码会有不同，经常就容易忘记更改或者填写，而且不同的驾照位置也不同，有的是在左上角条形码旁边，有的在右下角签字后面，可以通过下图理解。

a：外国驾驶证初次换领中国驾驶证(仅供参考,以实际情况为准)

q：驾照证明有个DD是什么意思？

a：关于这个问题，其实有很多说法，我们也在美国DMV网站查询过关于这个DD的意思，最终也没查到一个最官方的解释，很多美国人也并不能很好的解释这一个串码具体的意思，现在普遍认为DD是Defensive Driving的缩写，防御性驾驶，即正规驾驶学校学习过的新驾驶人的意思，当然也有很多人认为这是关于首次认领驾照日期等的一个串码，其实对于在国内换驾照，主要需要的内容是驾照号，能否在美国车辆管理局查询到，是否对应到相应的人，还有驾照获取时间及出入境时间是否相符，所以这个DD多数情况下是直接保留可以不用翻译的。

q：美国驾照翻译需要多久拿到

a：可以当天寄出或者立等现取。

q：什么样的翻译件车管所认可

a：很多人有这样一个疑问，驾照这么简单，自己翻译一下不就好了，还得找翻译公司多花那一份钱没必要，那么问题来了，不是经过第三方合法公司翻译的文件，谁能来保障它的准确性呢？车辆管理所办事人员并不是语言奇才，不可能什么语言都懂，每天处理大量的各国驾照，各种语言，所以需要第三方翻译公司翻译成中文才行。而且为了保障失效及可控性，很多地区车管所都是有指定本地区翻译公司或者在当地车管所备案过的公司的，这个需要提前跟当地车管所沟通，了解车管所对于翻译公司要求在找。

q：科目一怎么考

a：外国人换中国驾照，如果是英语，日语，法语等世界八大语言母语国家的人，一般都是可以进行母语考试，车管所有一套专业的外语试题，如果是国人要用外国驾照换中国驾照，一般需要考试中文的科目一，手机下载一个驾考一点通APP，现在学习起来很方便，当然如果愿意看纸质书籍，也可以到图书馆、车管所或考过的驾校学员去购买驾考的书籍。返回搜狐，查看更多