陈可辛：拍摄处女作，“要尽一切所能追求到底”。

　　《双城故事》《风尘三侠》《金枝玉叶》《金枝玉叶2》《甜蜜蜜》《如果·爱》《中国合伙人》《亲爱的》...

　　最让你难忘的陈可辛电影是哪一部？

　　《风尘三侠》

　　《金枝玉叶》

　　《金枝玉叶2》

　　《甜蜜蜜》

　　《如果·爱》

　　《中国合伙人》

　　《亲爱的》

　　在《青年电影手册》台湾繁体中文版——《導演的起點：100位華語電影導演，第一部作品誕生的故事》中，陈可辛导演被收录在册。

　　让我们来了解一下陈可辛导演的处女作是怎样诞生的。

　　《青年电影手册》主编程青松

　　独家专访陈可辛导演处女作

　　《双城故事》

　　编剧：黄炳耀 / 李志毅

　　导演：陈可辛

　　主演：谭咏麟 / 张曼玉 / 曾志伟 / 柯受良 / 方保罗

　　故事：阿伦与志伟打小便是一对好友，分离20年重相见时，志伟办了一家养鸡场，阿伦在一家PUB苦练歌艺，梦想成为一名歌星。志伟邂逅Olive后介绍她与阿伦认识，令他们生出感情，志伟虽也心仪Olive，但鉴于兄弟情深只把情感藏在心底。 后来阿伦如愿以偿成为当红歌星，同志伟与Olive相处时间日益减少，令他们于“被冷落”中生出共患难的心情。一场台风摧毁养鸡场，志伟黯然离去，Olive也在了解到志伟出走真相后，悄然与阿伦分手。但三人的缘分并没到此终止。

　　获奖：第11届香港电影金像奖-最佳男主角(曾志伟) 

　　程青松：为什么选择这个故事作为你的导演处女作？

　　陈可辛：一开始是因为曾志伟跟谭咏麟，我想到这个故事，讲这两个人的友情一辈子。我就跟曾志伟讲，志伟就说好，意思是，他跟谭咏麟是最好的朋友，他们两个一起做这个戏是好的，然后谭咏麟认为，志伟说好我就好。所以就是这两个人奠定了这个戏的命运，而且艺能又愿意去投资这样一个戏。

　　程青松：在这部处女作品中你想表达什么？

　　陈可辛：其实我觉得每一个导演第一部戏肯定非常代表他。那么这部戏是非常代表我喜欢的电影，同时也很像我自己的人生。我自己的人生当然有一半是谭咏麟也有，但是更多的是曾志伟，就是漂泊。因为曾志伟，你看他小时候在同学里面，他可能家庭环境比较好，但是在演艺圈，他去美国，我去泰国，结果，他就漂泊了半生，回来香港，也跟我一样。当时大家觉得我可以做导演，而且当时我在爱情上受了很大的挫折，就是需要一个东西，所以就拍了这个戏。

　　每个年轻导演都是拍自己，当你还没有想象力去拍别人的时候，除了天才，你肯定就是讲自己的东西比较自然，就很容易去想出来。

　　其实我觉得我有三部电影是一脉相承的，就是《双城故事》、《甜蜜蜜》跟《如果爱》。这三部其实是近乎，不能说同一部戏，但是是同一个脉络的。而这三部戏其实最能代表我的背景或者我的成长。

　　程青松：拍摄的资金来自哪里？

　　陈可辛：艺能，全资。张国忠的公司。他是一个很好的人，也是一个很尊重创作的人。

　　程青松：当初你是自己编剧的还是找专人编剧？

　　陈可辛：剧本最早因为我是不会写剧本的，我中文也不好，其实也不能说赖中文不好，就不会写剧本。当时我问题是，我虽然不会写剧本，但是我有很多意见。所以我从来没拿过别人剧本来拍戏，每一个都是从开始我自己去介入，一直在推这个剧本，聊聊，无数聊，分场，上板，就是一场一场去聊，然后编剧写。当时是我一个好朋友，也是当时香港最大的编剧，黄炳耀，当然他写的都是喜剧商业片，这个应该是他比较文艺的一部戏。他是我非常好的朋友，年纪比我大，我当时27、28岁，他是四十几岁，比我大十几岁，有点像哥哥甚至爸爸一样。他写这个剧本，确实很多非常精进的对白是他写的，要是放到今天有微博他就是段子手，比如他说“人生最失败就是爱上了海”，这些就是他写的。

　　程青松：拍摄电影遇到最大的困难是什么？

　　陈可辛：其实算顺的，不算困难，因为毕竟我们是在体制里面的。我看到你有一些访问的问题，可能是针对内地年轻导演，其实，我已经是把整个体制里面的格局都掌控了。其实你做监制什么，其实你团队也有，公司的自由度也有，你还有志伟在后面罩着，其实后面基本上没有什么大问题。唯一的就是，我觉得还是自己的问题。因为我不是一个很熟镜头的人。所以呢，当你每次在分镜头中，你觉得有一百种，当你这样拍的时候后面就不一样了。那么你就每天，在第一天开机前，去那个景，就是海边那个小屋，两个男人住的小屋。每天去那个景，每天在想今天怎么拍，今天怎么拍。然后同一场戏已经想了五六遍了，都有不同的拍法。但是后面你就发觉其实没有那么复杂。我现在拍戏都不分镜头。

　　程青松：你的第一部作品的命运如何？有没有上映？上映情况如何？

　　陈可辛：票房七八百万，算OK，但是绝对不是说很好，就是大家觉得应该过千才会说很好。但是我觉得也不差，七八百万。

　　程青松：拍摄这部电影对你帮助最大的人是谁？

　　陈可辛：绝对唯一一个当然是曾志伟了，因为其实没有他根本就没有机会做导演。

　　程青松：别的导演处女作里你最喜欢哪一部？为什么？

　　陈可辛：最深刻的，最震撼的是李安的《推手》。当时我跟他做导演应该是同一届，我记得我当时在香港国际电影节看到，目瞪口呆，我到现在最喜欢李安的戏哪部应该说不出了，因为《少年派》我也喜欢，但是我最喜欢的华语片绝对是《推手》，因为我最喜欢讲父子的戏，所以我当时看了非常喜欢，我当时看完了之后站在那鼓掌，因为片子十分精彩，全场鼓掌大约有5分钟。

　　程青松：对第一次拍片的青年导演你有什么样的建议？

　　陈可辛：第一部真的是要对自己非常诚实，因为你只有一部电影。一辈子只有第一部，只有一部第一部电影。以后的路还很长，还有很多不同的事情要面对，但是第一部戏真的是非常重要，你就是这辈子可能只拍一部戏，但是也拍了一部你喜欢的戏。其实我不是说只是第一部要拍自己喜欢的戏，其实一辈子都需要拍自己喜欢的戏。但是不代表拍自己喜欢的戏就不妥协，妥协是需要的。但是要知道怎么妥协，妥协是艺术，妥协是会让你变得更好的，别以为妥协就是妥协，妥协不是一个负面的词。但是一定要拍自己喜欢的戏。

　　【安宕宕、吴渺 / 整理】

　　谢谢赵静帮助我们完成了此次采访。

　　陈可辛导演简历：

　　1962年生于香港，18岁赴美研读电影理论。

　　1991年，执导处女作《双城故事》。

　　1992年，与曾志伟联手创立UFO 电影人制作公司，制作了《风尘三侠》、《金枝玉叶》、《甜蜜蜜》。其中《甜蜜蜜》获得9项香港电影金像奖。

　　1998年，为斯皮尔伯格的梦工厂执导了自己第一部好莱坞电影《情书》。 

　　2000年，成立Applause Pictures，制作了《晚娘》、《春逝》、《见鬼》系列、《三更》《三更2》、《金鸡》、《金鸡2》等作品。

　　2005年，执导歌舞片《如果·爱》。

　　2007年，执导《投名状》，并赢得8项香港电影金像奖和3项台湾金马奖，其中包括最佳导演和最佳影片奖。

　　2009年，执导《十月围城》。

　　2013年，执导《中国合伙人》，获金鸡奖最佳导演奖，最佳男主角（黄晓明）。

　　2014年，执导《亲爱的》。赵薇获金像奖最佳最佳女主角（赵薇）；金鸡奖最佳男配角（张译）。

　　2016年，监制《七月与安生》。获金马奖最佳女主角（马思纯、周冬雨）。

　　2020年，执导《夺冠》。