“目前”和“日前”有什么区别? | 您所在的位置:网站首页 › 前日和日前 › “目前”和“日前”有什么区别? |
0
分享至
用微信扫码二维码 分享至好友和朋友圈 在新闻媒体播报中,我们常常可以看到“目前”和“日前”的字眼,虽然都是表示时间的新闻时间词,但却很少去了解它们的区别。那么,“目前”和“日前”在新闻播报中,到底有什么不同呢? 目前——表示时间,指现在、此刻,即到现在为止的意思。出自《后汉书·文苑传下·赵壹》:“安危亡于旦夕,肆嗜欲于目前。” 日前——表示时间,指往日、以前、犹目前、几天前的意思。最早出自朱熹的宋·朱熹《答吕子约书》之三二:“年来觉得日前为学不得要领,自做身主不起,反为文字夺却精神。” 此外,在明·冯梦龙《醒世恒言·勘皮靴单证二郎神》和《醒世恒言·卖油郎独占花魁》、鲁迅《书信集·致韦素园》、鲁迅《书信集·致许寿裳》以及沈从文《会明》都有出处。 例如:Laid on June 30th, in Leningrad's Vsevolozhsk district, a 700-meter-long strawberry-scented asphalt road is part of Russia's Safe High-Quality Roads project.日前,在列宁格勒弗谢沃洛日斯克区铺就了一条700米长的草莓味柏油路,这是俄罗斯安全优质道路工程的一部分。其中“Laid on June 30th”翻译过来是指6月30日,中文翻译后在新闻播报中采用了“日前”一词。表示的就是指新闻播报前的一段时间。欢迎关注、留言、评论、转发、收藏,带你了解更多有趣的知识! 特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。 Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services. /阅读下一篇/ 返回网易首页 下载网易新闻客户端 |
CopyRight 2018-2019 实验室设备网 版权所有 |