“未分配利润”是什么？对应的英文怎么表达？

未分配利润 Undistributed profits

未分配利润是企业未作分配的利润。它在以后年度可继续进行分配，在未进行分配之前，属于所有者权益的组成部分。从数量上来看，未分配利润是期初未分配利润加上本期实现的净利润，减去提取的各种盈余公积和分出的利润后的余额。

未分配利润有两层含义：一是留待以后年度处理的利润；二是未指明特定用途的利润。相对于所有者权益的其他部分来说，企业对于未分配利润的使用有较大的自主权。

上市公司报表中的“未分配利润”明细科目的余额，反映了上市公司累积未分配利润或累计未弥补亏损。由于各种原因，如平衡各会计年度的投资回报水平，以丰补欠，留有余地等。上市公司实现的净利润不予以全部分完，剩下一部分留待以后年度进行分配。这样，一年年的滚存下来，结余在“未分配利润”明细科目上，它反映的是历年累计的未分配利润。同样道理，上一年度未弥补亏损，留待以后年度弥补，以后年度又发生亏损继续滚存下来，结余在“未分配利润”明细科目上，它反映的是历年累计的亏损，记为负数。

Undistributed profits are those earnings of a corporation that have not been paid out to investors in the form of dividends. A rapidly-growing business needs earnings to fund its future growth, and so will likely retain all of its earnings. Conversely, a slow-growth company has no internal need for the excess cash, and so will be more likely to pay out a large proportion of dividends.

例句1

Undistributed Profit is earnings that are retained in the business at the end of the financial period. In other words, as the name suggests, it is that income which is not distributed to the owners of the business.

未分配利润是在财务期末保留在企业中的收益。换句话说，顾名思义，就是那些没有分配给企业所有者的收入。

例句2

Undistributed Profit applies as per the retention ratio of the organization such that if the ratio is big, more amounts are retained by the business and the vice versa is true.

未分配利润适用于组织的留存率，如果该比率较大，则企业留存的金额较多，反之亦然。

例句3

Undistributed Profit is required by the management especially when there is need for business expansion. Undistributed Profit is necessary for the sake of increasing the owners’ wealth/capital base. Undistributed Profit is used by the management for financing purposes for it is a cheap source of finance.

未分配利润是管理层要求的，尤其是在业务扩张需要时。为了增加所有者的财富/资本基础，未分配利润是必要的。未分配利润被管理层用于融资目的，因为它是一种廉价的融资来源。

例句4

Undistributed Profit are determined by considering the profits made in the year end and then a certain proportion is subtracted for other purposes other than distributing the same to the owners of the company.

未分配利润是根据年终利润确定的，然后扣除一定比例用于其他目的，而不是分配给公司所有者。

相关知识拓展：

未分配利润的实质性测试程式一般包括：

1、检查利润分配比例是否符合合同、协议、章程、以及董事会纪要的规定，利润分配数额及年度未分配利润数额是否正确。

2、根据审计结果调整本年损益数，直接增加或减少未分配利润，确定调整后的未分配利润数。

3、检查未分配利润是否已经在资产负债表上恰当披露。

未分配利润的错弊及检查

未分配利润反映企业实现的、积累在企业、没有分配给企业所有者的利润。企业的未分配利润包括两层含义：这部分利润未分配给企业的所有者；这部分利润未指定用途。

未分配利润账户会计错弊往往与利润形成、利润分配的会计错弊联系在一起。在此只对未分配利润账户会计错弊的形式作简要的说明。

1．账户的形成不符合规定

有些企业为了逃避所得税，将本应计入当期损益的其他业务收入、营业外收入、汇兑损益、投资收益等直接计入未分配利润；有些企业通过多计费用少计收益的方式减少账面的未分配利润数额；也有些企业好大喜功，虚夸利润，故意多计收入少计费用，多计未分配利润，也造成未分配利润的会计错弊。

2．未分配利润分配中的舞弊行为

有些企业不经过企业权力机构的批准就分配利润；有些企业将未分配利润用于发放奖金和职工福利，损害企业投资者的利益。

查证未分配利润会计错弊应从以下几个方面入手：

(1)对未分配利润内部控制制度健全性和有效性进行审查

查账人员可以编制未分配利润内部控制制度调查表，来对企业未分配利润内部控制制度的内容和执行情况进行审查。

(2)分析比较未分配利润账户余额的变动情况

查账人员应将本期未分配利润账户余额的实际数与上期进行比较，通过比较，分析有无异常的情况，并对此作进一步检查。查账人员还应分析未分配利润账户本年度的变动情况。一般地说， “未分配利润”账户的贷方是从“本年利润”账户转入的净利润，借方记录当年经营净损失、分配的股利、提取盈余公积和法定公益金。对其他变动的记录应作进一步的检查。查账人员还应了解企业有关利润分配的限制性规定，查阅董事会的会议纪要，据以明确对利润分配做出限制的目的和利润分配批准情况，如果法律对企业的利润分配做出了限制，应检查企业实际的利润分配是否违反了这些限制性条款。

(3)检查未分配利润的真实性与合法性

未分配利润是企业年终结算时，当年所实现的利润与已分配利润调整的结果，其计算可以用下列公式表示：

年末累计未分配利润=上年累计未分配利润+本年全年实现净利润-本年已分配利润

本年已分配利润=被没收财产损失和违反税法的滞纳金及罚款+弥补以前年度亏损+提取盈余公积和法定公益金+分配给投资者的利润

因此，查账人员应按上述公式检查其数额的正确性，进而对实现利润和利润分配的合法性和真实性进行检查。

【例】某企业1995年亏损100 000元，1996～2000年连年实现利润10 000元，按规定可用税前利润弥补亏损，这样弥补之后，2001年度企业“未分配利润”明细账仍有借方余额50 000元(100 000-10 000×5)，当年实现利润60 000元，企业便直接弥补亏损50 000元，再计提所得税，造成错弊。如果用税后利润弥补，2001年只能弥补亏损40 200元(60 000-60 000×33％)，多弥补了9 800元，当然此处也造成少交所得税16 500元。