《沁园春·雪》这篇诗词写的是哪里的景色,又是在哪里写的? 您所在的位置:网站首页 出塞写的是哪里的景象 《沁园春·雪》这篇诗词写的是哪里的景色,又是在哪里写的?

《沁园春·雪》这篇诗词写的是哪里的景色,又是在哪里写的?

2024-06-23 02:06| 来源: 网络整理| 查看: 265

0 分享至

用微信扫码二维码

分享至好友和朋友圈

1936年2月,红军组织东征部队,准备东渡黄河和日军开战。红军从子长县出发,挺进到陕西省清涧县高杰村的袁家沟一带时,部队在这里休整了16天。2月5日至20日,毛主席在这里的居住期间,曾下过一场大雪,长城内外白雪皑皑,隆起的秦晋高原,冰封雪盖。天气严寒,连平日奔腾咆哮的黄河都结了一层厚厚的冰,失去了往日的波涛。毛泽东当时住在农民白治民家中,深夜。见此情景,感慨万千,填写了这首词。多数人都是这么说的。也有人认为是后来写的,还有人说是在山西写的。而我却觉得关于这首词创作的地方,上面说的都不对。要想知道这首词的创作的地方,要根据诗词的大意。

北国风光, 千里冰封, 万里雪飘。 望长城内外, 惟余莽莽; 大河上下, 顿失滔滔。 山舞银蛇, 原驰蜡象, 欲与天公试比高。 须晴日, 看红装素裹, 分外妖娆。江山如此多娇, 引无数英雄竞折腰。 惜秦皇汉武, 略输文采; 唐宗宋祖, 稍逊风骚。 一代天骄, 成吉思汗, 只识弯弓射大雕。 俱往矣, 数风流人物, 还看今朝。现代的白话译文都是这么说的:北方的风光,千里冰封冻,万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,称得上能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。对于毛主席这首诗词的大意,现在的白话译文,我是不敢苟同的。而我自己觉得这首词的大意要结合毛主席写词的创作环境。通过前几句,北国风光, 千里冰封, 万里雪飘。 望长城内外, 惟余莽莽; 大河上下, 顿失滔滔。这几句词显然是在说北方,其实真正的感受过北方的冬天的人大多都会有所感受。这几句话字面意思其实也很好理解,但是我却觉得这段话完全是不可文译的。因为这个时候红军长征刚刚走完,毛主席以及整个红军接下来的任务是非常艰难的,所以这段话只是一个心境,是北方冬天的那种孤寂落寞的心情。彼情彼境的心情是此情此境的我们完全感受不了的。

山舞银蛇, 原驰蜡象, 欲与天公试比高。 须晴日, 看红装素裹, 分外妖娆。 这几句话我看到的是一种敢与天斗的气魄,以及气魄之后胸有成竹能到达的愿景。而所说的地方,是中国的大好河山,在一片白茫茫中,把山比喻成银蛇,把草原比喻成蜡像。

江山如此多娇, 引无数英雄竞折腰。 这句话不用多说,江山与英雄固然不可分割,而并不是说江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒,而是说英雄为江山鞠躬尽瘁,死而后已的壮美。惜秦皇汉武, 略输文采; 唐宗宋祖, 稍逊风骚。 一代天骄, 成吉思汗, 只识弯弓射大雕。 这几句话现在的白话译文也都是说的字面意思,而我却觉得毛主席只是在总结这几位旷世英雄武略甚好,文采却稍微差一点的这些不足之处来加以自检。并非说秦始皇、汉武帝,略差文学才华;也非说成吉思汗只知道拉弓射大雕。最后一句也是真正的气魄之处,俱往矣, 数风流人物, 还看今朝。并不是毛主席觉得过去的英雄们就全都过去了,称得上能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。而是毛主席为人民心切,立誓要做到比过往的那些英雄做得更好,这也使得我们中国有了今天。

那么我觉得这首词是通过描述北方冬天的景色、以及北方的一代一代的英雄,来映射祖国的大好河山,以及毛主席对祖国未来的信心。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

/阅读下一篇/ 返回网易首页 下载网易新闻客户端


【本文地址】

公司简介

联系我们

今日新闻

    推荐新闻

    专题文章
      CopyRight 2018-2019 实验室设备网 版权所有