| 一封给地球的情书 | 您所在的位置：网站首页 › 凯迪克银奖绘本坚定的锡兵 › 一封给地球的情书 |
一封给地球的情书
|
Michaela Goade 绘 Carole Lindstrom 著 Roaring Brook Press 适读年龄：3-6 水是治愈的良药。它将地球上的所有生物联系在了一起。 当一条黑蛇在村庄出现，肆意污染水源、破坏生态时，水的守护者勇敢地站了出来。她联合村民们抵抗黑蛇，捍卫了地球上珍贵的水流。
〇 WE ARE WATER PROTECTORS 据文字作者卡罗尔所说， 这本书是一封写给所有争取清洁水资源的原住民的情书。2016年，立岩苏族部落 (Standing Rock Sioux Tribe) 的一些成员聚集扎营，抗议DAPL公司在北达科他州Cannonball河流附近建立原油输送管道。 这为她带来了创作绘本的灵感。在卡罗尔信仰的 Ojibwe（奥吉布瓦族）文化里，女性是水的保护者。
〇 文字作者 Carole Lindstrom 图源：Carole Lindstrom的推特 她热情呼吁，应该给下一代讲述保卫水资源的运动，因为“这不仅仅是美洲原住民的问题，也关乎地球上所有的生物。” 在绘本里， 插画师米凯拉·高德用生动的水彩插画捕捉到了水的神圣性，让读者深受保卫水运动的感染。她还用重复的花卉图案、独特的颜色和大气光线，勾勒出温柔而又叛逆的守护者们。
〇 WE ARE WATER PROTECTORS 米凯拉是第一位获得凯迪克大奖的美国原住民，这无疑非常鼓舞人心。她是阿拉斯加州Tlingit（特林吉特族）部落的原住民，在温带雨林和特林吉特的海滩上长大，后来在艺术创作里融入了自己的部落文化。
〇 插画 作者 Michaela Goade ©Sydney Akagi Photography CALDECOTT HONOR BOOKS 凯迪克银奖 02 A Place Inside Of ME 《我心深处》
Zetta Elliott著 Noa Denmon绘 适读年龄：4-8 Farrar, Straus and Giroux 刚刚过去的2020年，乔治·弗洛伊德被警察跪压致死引发了全美示威抗议。在种族问题依然严峻的当下，绘本《我心深处》尝试用一首诗歌来回应创伤与撕裂：
〇心底的悲伤（绘本内页图） 当黑人小男孩终于鼓起勇气面对自己的内心时，他发现了许多复杂纠缠的情绪：玩耍时他感到快乐，现实中的不公义令他伤心，甚至恐惧。除了恐惧，他还感受到了愤怒、以及对自由和公义的渴望。
〇心中的爱（绘本内页图） 他为历史上的黑人民权运动家感到自豪，可是这种强烈的情感并不是血脉贲张的，而是平静且坚韧。它在男孩心底种下的不是仇恨与敌视，而是宽恕的能力、爱与希望。而这一切中最重要的，是要好好地爱自己。 文字作者 Zetta Elliot
图源：作者官网 Zetta出生于加拿大，现居美国。儿童小说《袋子里的龙》（Dragons in a bag）入选2018年美国图书馆协会（ASLC）年度荣誉书单。 图画作者 Noa Denmon
Noa现居美国匹兹堡，为《纽约时报》、《华盛顿邮报》绘制插画，这是她第一次尝试创作绘本。 03 The Cat Man of Aleppo 《阿勒颇的养猫人》
Karim Shamsi-Basha & Irene Latham 著 Yuko Shimizu 绘 适读年龄：4—8岁 这个绘本改编自一个真实事件。故事的主人公名叫穆罕默德·阿拉·贾利勒，他在阿勒颇为叙利亚内战中那些被遗弃的猫咪建了一个收容所。 叙利亚战争长达十年，曾经美丽的城市变成废墟，上千万人流离失所。在阿勒颇，猫的数量竟然比人还要多！
〇 阿拉决定留下来（内页图） 阿拉深爱着自己的家乡，当战争爆发时，邻居们都已经逃离到安全地带，他驾驶着一辆救护车来运送伤员。有一天，路上有一只被遗弃的猫在呼唤他，阿拉感受到猫和他同样既恐惧又孤独，于是他决定留下来帮助那些被人遗弃的宠物。 猫越聚越多，它们成群结队地寻找食物，还学会了躲避恐怖袭击。在战争的阴影下，人与猫却建立起了一种特别的亲密关系。
〇 阿拉为阿勒颇的孩子们建了一个游乐场（内页图） 文字作者
Karim Shamsi-Basha 4LOVE杂志的创办人和发行人，萨姆福德大学摄影与新闻学兼职教授。
Irene Latham Irene和家人生活在阿拉巴马州伯明翰。她从八岁起就想成为一名作家。2000年开始，她开始着手出版自己的诗歌和故事。 图画作者
Yuko Shimizu 居住在纽约的日本职业插画家，总是创作充满质感和生活气息的图像，喜欢在产品设计、平面设计、小说中寻找灵感。 04 Me & Mama 《我和妈妈》
Cozbi A. Cabrera 著&绘 适读年龄：4-8 Denene Millner Books/ Simon & Schuster Books for Young Readers 一个雨天的早晨，爸爸和妹妹还在睡梦中的时候，女孩悄悄溜下了床。她跟着妈妈在屋里转来转去，她们一起喝水、洗漱、吃早饭，换上雨鞋出去遛狗……
〇 妈妈的瓷杯，“我”的塑料杯（内页图）
〇妈妈和女儿为彼此梳头，别上发卡（内页图） 《我和妈妈》以孩子的视角描绘了母女相处的琐碎日常，没有一波三折的故事情节，而着意从细微之处呈现情感的流动与变化。绘本的语言有如“对位法”一般，在妈妈和女儿之间来回切换，非常有趣。 图文作者
（图源：Kweli Journal） 非裔美国艺术家Cozbi A. Cabrera毕业于帕森斯设计学院，她制作的布偶娃娃非常有名。《我和妈妈》是Cabrera继《我的头发是一座花园》（My hair is a garden）后又一部独立创作的绘本。
Cabrera的手作娃娃（图源：Kweli Journal） 05 Outside In 《由外向内》
Cindy Derby/绘 Deborah Underwood/文 适读年龄：4-8 Houghton Mifflin Harcourt “ 一旦我们成为外界的一部分，外界便成为我们的一部分。”这是绘本 Outside In 的第一句。黛博拉·安德伍德用富有节奏的文字讲述：“外面”正在等待我们，它是耐心的玩伴，是慷慨的朋友，是神奇的发明家。 这部发人深省的绘本，用诗意的方式呈现了我们与自然之间牢固而持久的联系，它提醒我们外界提供了许多帮助、治愈人们的方法。即使身处室内，“外面”也一直是人们的一部分。 辛迪·德比用水彩、粉末状的石墨和浸入墨水中的线或干花茎，绘制了充满潮湿的场景：树叶、树枝和不同的光线——它们同时唤起了读者对不同季节、不同天气、不同地点的记忆。 Outside In 还被《纽约时报》《出版者周刊》等媒体评为“2020最佳图书”。作为一名自学成才的插画家，辛迪·德比的画被赞为:“ 栩栩如生，神秘，奇妙地失去了控制。” 文字作者
黛博拉·安德伍德（Deborah Underwood）曾经在办公室为会计师写备忘录。后来她开始写剧本，最后决定为孩子写作。她说自己的故事一开始很糟糕，但经过长时间的努力，变得越来越好了。 图画作者
辛迪·德（ Cindy Derby） 不仅创作绘本，还设计和制作木偶，曾获得过苏格兰木偶动画奖（Puppet Animation Scotland）；HBO的《西部世界》第三季还使用了她的木偶作品。 小贴士 在每年的美国图书馆协会（ALA，American Library Association）的仲冬会议（Midwinter Meeting）上，奖项评委会将讨论未公开的参选图书，并在周一公布超过20种青少年媒体或图书奖项，包括凯迪克大奖、纽伯瑞儿童文学奖、石墙图书奖、美籍亚太文学奖等等。 文/ 阿园, zoon, 李三弦 排版/ zoon 你也许还想看看 👇 别忘了点赞和在看哦 ~👇返回搜狐，查看更多 |
【本文地址】