招聘英中兼职专利自由翻译（生化方向）

招聘广告：沈阳创思佳业科技有限公司诚聘英中专利翻译精英

• 工作性质：兼职• 招聘人数：3人• 职位类别：英语翻译

职位要求：1、学历：本科及以上（最好有1-2年翻译经验）；2、专业：生物，化学，医药；3、英语和计算机能力：大学英语六级，读写熟练，且熟练使用office系列办公软件；4、工作经验：具备专利翻译工作经验者，全职自由翻译优先；5、写作能力：英语阅读能力和理解能力佳，中文表达用词准确、文笔优美

工作职责：1、负责专利类的技术文档和产品手册等的文档翻译；2、熟练掌握各种本地化翻译工具（SDL Trados、Trans studio、Wordfast、Fortis、SDLX等）；3、严格遵守TM与词汇表，尊重原文，高质量高标准地完成项目经理安排的翻译工作；

合作方式：应聘人的所在地不限，远程合作模式，需签定兼职合作协议，翻译费用通过银行转账。

公司简介：我公司于 1997 年 4 月在中国北京正式成立，是本地化服务的综合解决方案供应商，涉及的领域包括 IT 与软件、医学/生物/化工、商业管理与商务智能、金融与法律、自动化与制造业、教育及e-learning 、汽车业、电子与通信、旅游等行业。ECI 总部设在中国北京，另在沈阳、成都、上海、香港、新加坡、美国、欧洲等地设有分部，目前全球近三百名全职员工。公司主要提供与全球化、本地化相关的服务，包括软件及网站本地化、多媒体本地化、本地化测试、科技资料翻译及桌面排版 (DTP) 、Flash动画本地化和设计等服务。ECI 为全球各行业客户提供专业全面的综合解决方案，并为我们的客户提供定制服务。我们成功的与世界许多领先企业建立了长期的合作关系，如Siemens、Waters、PerkinElmer、Thermo Scientific、Bruker、Agilent、Sigma等，大多数客户认为 ECI是他们的优秀合作伙伴之一。有关公司的介绍，可参见：http://baike.baidu.com/view/6136001.htm公司网站：www.ecinnovations.com.cn 或 www.ecinnovations.com15周年庆：www.ecinnovations.com.cn/en/?company_news/tp/138.html

联系方式：联系人：Peggy Wu电话：024-31412317或31412318转 8133Email：[email protected]: 3063293418