[捏他]焰圣/圣骑士背后的剧情故事

Noble Knight

●在这个系列的卡还是美英先行卡的时候，这个名字普遍被按照字面意思译作「高贵骑士」，直到人们发现当年5D's中雪莉使用的「聖騎士ジャンヌ」在TCG中登场时名字改成了「Noble Knight Joan」（海外版掌机游戏作品中的名字为「Sacred Knight Joan」），

才意识到这个字段应该译作「聖騎士」。

本来「Noble Knight」大部分怪兽都是以亚瑟王传说中的人物为原型的，真不知道以贞德为原型的「聖騎士ジャンヌ」来凑什么热闹，另外弄一个系列不好吗。（而且此举使得很多中文译名中带有「圣骑士」字样的怪兽吃瘪了。）

◇从「高贵骑士」衍生出「高丽骑士」这一戏称。

●这个系列的怪兽的卡图采用的是偏写实的西洋风格，但总体乱七八糟的，没有完全统一。看着十分难受。

●这个系列的怪兽的效果基本都与「通常怪兽」「名字带有『聖剣』的装备魔法卡」有关系。

关于「聖剣」

●「聖剣」这个检索字段的英文版对应名称是「Noble Arms」，直译是「高贵的武器」。

●基本上都是以亚瑟王传说中的人物使用的剑为原型。效果也与名字带有「聖騎士」的怪兽相关。

●战士族怪兽与装备魔法卡联动的主题，让人联想起同一时期的魔法师与魔导书联动的「魔導書」主题。

◇其实第八期很多新系列的所属怪兽和所属魔法陷阱卡有各自的独立检索字段的，比如「水精鱗」和「アビス」、「炎星」和「炎舞」。

●从卡图来看，目前这个系列的卡的卡图中的剑都是插在石头里的。

关于「焔聖騎士／焰圣骑士」

●「焔聖騎士／焰圣骑士」在这个卡包发售的时点还不是字段，但它属于「聖騎士／圣骑士」字段。

不过之前的圣骑士捏他的是亚瑟王传说中登场的骑士们，而焰圣骑士捏他的是查理大帝麾下的十二圣骑士。

●最早登场的「焔聖騎士／焰圣骑士」是SR09中登场的「焔聖騎士－ロラン／焰圣骑士-罗兰德」，后来VJ附送卡出现「焔聖騎士－リナルド／焰圣骑士-里纳尔多」。

直到这里焰圣骑士都还只是用来支援战士族·炎属性主题而已，但1101唐突就变成了一个拥有自己的独门战术的新主题了。

●跟「聖騎士／圣骑士」一样战术依然跟装备卡关联，但倾向于抓人来当装备。SR09的遗毒。

●焰圣骑士使用的圣剑都以「焔聖剣／焰圣剑」为名，并且名称都加了括号，用以说明我们看到的卡图里的焰圣剑，全部都是数百年后博物馆里的陈列品了。

聖騎士アルトリウス（圣骑士 阿托利斯）

●这张卡的英文版名称是「Noble Knight Artorigus」。「Artorigus」取自「Artorius」，即「Arthur(亚瑟)」的古英语写法，可见这只怪兽其实就是亚瑟王传说中（成为王者前的）亚瑟。日文版的名字直接就用了「アルトリウス(Artorius)」。

●英文版的这张卡和别的通常怪兽相比，怪兽描述用了不同的字体，还采用了古风诗歌的写法和排版方式，讲述了这只怪兽进入森林拔剑的故事，最后还写上了「引用自Tales of the Noble Knights」字样，其实就是在捏他《亚瑟王之死》（Le Morte D’Arthur）。

Le Morte D’Arthur

引用风的怪兽描述在其他卡片游戏中很常见，但OCG可以说是从来没有。日文版的这张卡没有使用英文版那种独特的排版风格，字体什么的也没有变，但是使用了类似传记体般的文字来描述这只怪兽，另起一行破折号开头也是首次出现的排版方式。

●根据官方提供的资料，这张卡的卡图的作者是Gonzalo Ordonez Arias。这个人主要是给K社另一款卡片游戏「World of Warcraft」画卡图的。可以理解为什么风格和OCG相差这么远了吧。

◇可以看得出其实是为了把捏他了欧洲人的传说、出身于海外先行卡的这个系列搞得更有洋味儿才使用了可能更对洋人口味儿的引用体怪兽描述和卡图。

●这只怪兽是目前等级4战士族通常怪兽中攻守最高者。

聖騎士ガウェイン（圣骑士 高文）

●这张卡的英文版名称是

「Noble Knight Gawayn」。

「Gawayn」取自「Gawaine」，是亚瑟王的侄子，也是整个圆桌骑士团中十分闪耀的存在。

高文骑士的故事是亚瑟传奇中重要的组成部分，其中《高文爵士与绿骑士》(Sir Gawain and the Green Knight)是亚瑟王传说中的经典之作。

这部韵文传奇叙事诗曾是最广为流传的「亚瑟文学传奇」之一，整个故事层面上描述了高文骑士的精神与勇气，以及作为一名「完美骑士」的高洁品格。

传说他的力量会跟随太阳的升落变化。中午时刻他的力量会变为3倍，夕阳西下时则会变弱，这也能反应凯尔特人对「3」这个特殊数字的敬畏与喜爱。而在某些作品中，他除了力量的变化外，还附带了恶意的增减。

●目前「聖騎士」系列的怪兽中，唯一一只卡图选择了比较独特的视角的构图的怪兽。卡图中高文手中的剑就是同为海外版「Return of the Duelist」先行卡的「聖剣ガラティーン」。

聖剣ガラティーン（圣剑 加拉廷）

●这张卡的英文版名称是「Noble Arms - Gallatin」，日文版名称与之一样。

●「Gallatin」是亚瑟王传说中高文使用的剑的名字。捏他高文的「聖騎士ガウェイン」和这张卡一样都是海外版「Return of the Duelist」的先行卡。

●和OCG的大部分装备卡不同，这张卡的卡图的画师，画背景比画剑所花的精力要更多。

这把剑的出处是亚瑟王的传说，但这个精细的背景中所描绘的城镇却明显带有罗马时代西班牙行省风格，这与中世纪的不列颠岛建筑风格格格不入。此外，比起其他「聖剣」，这把剑可以说是十分没有特色。

魔聖騎士ランスロット（魔圣骑士 兰斯洛特）

●这张卡的英文版名字是「Ignoble Knight of Black Laundsallyn」，命名方式与别的「Noble Knight」不一样。「ignoble」为「noble」的否定形式，意为「卑劣的」。

此外，名字前面还加了个「black」，这该是有多黑啊（抹黑的黑，不是皮肤黑的黑）。

●「Laundsallyn」变形太厉害都不知道是取自哪个词了。日文版倒是直接用了「ランスロット(Lancelot)」。

●兰斯洛特，亚瑟王传说中亚瑟王领导的圆桌骑士中的传奇人物。

勇敢强大且乐于助人，是亚瑟王最伟大的圆桌骑士之一。相传他是由湖之仙女抚养长大，因此也被称为「湖之骑士」。

他是亚瑟王忠心而得力的骑士，但他和亚瑟的王后格尼薇尔(Guinevere)相爱了。亚瑟王得知了他和王后的恋情后，盛怒之下决定烧死王后，兰斯洛特为了拯救爱人的性命而袭击刑场救人。在混乱中兰斯洛特失手误杀高文爵士的两个弟弟，之后他和王后逃往法兰西。

兰斯洛特与王后

这件事成为了高文和亚瑟王怨恨兰斯洛特的原因，即使兰斯洛特交还了王后，但亚瑟王还是决定攻打法兰西，最终导致了圆桌骑士和亚瑟王国的崩溃。

从骑士的角度来看，兰斯洛特的确是个背叛者，这张卡被命名为「魔聖騎士/Ignoble Knight」以及其黑化效果均是取自于该事迹。

●卡图中的兰斯洛特手中的剑就是同为海外版「Abyss Rising」先行卡的「聖剣アロンダイト」。

聖剣カリバーン（圣剑 石中剑）

●这张卡的英文版名称是「Noble Arms - Caliburn」，日文版名称与之一样。

●「Caliburn」一般译作「石中剑」。相传这把剑一直插在教堂的四方石上，上书「凡能从石台上拔出此剑者，而且生于英格兰，它便是英格兰全境的国王」（原文为Whoso pulleth out this sword from this stone and anvil is duly born King of all England），因为一直没人能拔出，主教就派了好几名骑士看守该剑。

后来亚瑟的养父爱克托和爱克托的亲生儿子凯去参加骑士比武时发现凯忘了带剑，便命令亚瑟骑马回去取剑，可是住宿的地方的看门人也锁上门看比武去了，亚瑟进不去，无奈之下想起了教堂里的剑，趁着骑士们都看比武去了，试着拔了一下那把剑，结果一拔剑就出来了。

◇虽然在很多地方将石中剑和断钢剑(Excalibur)混为一谈，但石中剑是亚瑟王最初的佩剑。

某日在战斗中，亚瑟王不幸将石中剑折断，于是他在魔法师梅林的引导下，来到一个湖畔，湖中的精灵手握一柄宝剑，并将其举出水面，这把剑才是断钢剑(Excalibur)，又称「湖中剑」。

●卡图背景像是树林而不是教堂。不过根据「聖騎士アルトリウス」的怪兽描述，「聖騎士アルトリウス」第一次拔剑的确是在森林。

聖騎士モルドレッド（圣骑士 莫德雷德）

●这张卡的英文版名称是「Noble Knight Medraut」。「Medraut」取自「Mordred」的另一种写法「Medrawt」。日文版名称直接用了「モルドレッド(Mordred)」。

●有说莫德雷德是亚瑟的甥侄或养子，或者是王后格尼薇尔的兄弟，但根据《亚瑟王之死》，莫德雷德是亚瑟在不知情的情况下与自己的同父异母姐妹莫高斯发生关系生下的（莫高斯是高文的生母，即莫德雷德为高文的同母异父兄弟）。

亚瑟知道真相后，听从了魔法师梅林的进言决定杀死莫德雷德——让所有在莫德雷德出生那一天出生的孩子漂流海上，尽管莫德雷德乘坐的船只却沉没了，但是莫德雷德还是幸存了下来，并被抚养长大。

长大成人后，莫德雷德成为亚瑟王的骑士之一，有一段时间也是兰斯洛特的伙伴。他告知亚瑟王兰斯洛特与王后的奸情，并趁亚瑟攻打法兰西与兰斯洛特交战时侵占王位强占王后格尼薇尔，亚瑟不得不回来与莫德雷德展开战斗，最后莫德雷德与亚瑟王在卡姆兰之战中同归于尽。可以说他的悲惨身世注定了他的反逆。

◇另有版本认为莫德雷德没有在卡姆兰之战中身亡，而是被兰斯洛特击败。兰斯洛特认为王后格尼薇尔是自愿被莫德雷德占有的，处死了王后之后将莫德雷德与格尼薇尔的尸体关在一起。莫德雷德饥饿难耐，吃掉了格尼薇尔的尸体后也依然是活活饿死。

●配合莫德雷德亦正亦邪的形象，卡图中的年轻骑士的身后有个漆黑的邪恶影子。其亲近兰斯洛特的改变属性与等级的效果以及支援高文的可以变为通常怪兽的效果是对传说的部分还原。

◇同样是亦正亦邪，为什么兰斯洛特是「魔聖騎士」而这只怪兽就不是「魔聖騎士」呢。

聖騎士王アルトリウス（圣骑士王 阿托利斯）

●这张卡的英文版名称是「Artorigus, King of the Noble Knights」。

一看这个名字就知道这只怪兽是成为王者之后的「聖騎士アルトリウス」了。名字方面其实也就只是加了个「王」字罢了。

●事实上，「聖騎士アルトリウス」的确能成为这张卡的多维素材。

●虽然是同一人，但这只怪兽看上去比「聖騎士アルトリウス」年纪要大了不少。此外，卡图背景可以看到「聖騎士ガウェイン」和「魔聖騎士ランスロット」模糊的身影。

●英文版的这只怪兽的裆部的铠甲的设计有点不一样。

●和捏他亚瑟王使用过的名剑「断钢剑」的「Ｈ－Ｃ エクスカリバー」攻守相同。

聖騎士ガラハド（圣骑士 加拉哈德）

●这张卡的英文版名称是「Noble Knight Gwalchavad」。「Gwalchavad」取自「Galahad」。日文版的名字直接就用了「ガラハド(Galahad)」。

●加拉哈德是亚瑟王传说中的一名骑士，他在亚瑟王朝中的地位是独一无二的，因为只有他才能最终寻得圣杯的下落。

传说，在圆桌骑士中有一个专门为寻得圣杯的骑士而留的王位，在加拉哈德出现之前，这个位置一直是空着的，没有人能够坐上，因为不合格的骑士坐上去后，会有杀身之祸，只有加拉哈德能够安然无恙的坐上去而不受任何伤害。

加拉哈德寻得圣杯后，加拉哈德被立为了王，但他却一直醉心于圣杯给他带来的神圣幸福，并不断地祈求上帝能带走他。最后亚利马太人约瑟又回到现世中来了，约瑟允诺让加拉哈德手捧圣杯片刻。

当加拉哈德跪下双手接过圣杯的时候，他仿佛看到了闪耀着光辉的天使们降临，随即他的灵魂得到救赎而离开了他的肉体，升入了天堂。

●卡图中加拉哈德腰间的剑就是同为海外版「Lord of the Tachyon Galaxy」先行卡的「天命の聖剣」。他手中的那面盾也出现在「天命の聖剣」的卡图中。

聖騎士トリスタン（圣骑士 特里斯坦）

●「聖騎士トリスタン（圣骑士 特里斯坦） 」的原型是英国史诗亚瑟王传说中的圆桌骑士团的成员之一「トリスタン/Tristan/特里斯坦」。

这张卡的英文版名称是「Noble Knight Drystan」，「Drystan」是「Tristan」的威尔士语写法。

相传特里斯坦在护送爱尔兰王国的公主伊索德（特里斯坦的叔父马克国王的妻子）时因误饮春药而酿成了一段不伦恋，这段故事后来被被德国作曲家华格纳改编为歌剧《特里斯坦与伊索德》。

此外，据说特里斯坦擅长演奏竖琴，而在「聖騎士トリスタン」的卡图上也可以看到一把小竖琴。

●在动画游戏王ZEXAL中有贺千太郎所使用的「悲恋の騎士トリスタン」（未实卡化）以及漫画游戏王ZEXAL中八云所使用的「冥界騎士トリスタン」（未实卡化）其原型都是特里斯坦。

湖の乙女ヴィヴィアン（湖中少女 薇薇安）

●「湖の乙女ヴィヴィアン（湖中少女 薇薇安）」的原型是英国史诗亚瑟王传说中的「湖の乙女/Lady of the Lake/湖中少女」——「ヴィヴィアン/Viviane/薇薇安」。

这张卡的英文版名称直接叫「Lady of the Lake」，并不像日文版那样在末尾加上了薇薇安的名字。

湖中少女是出身于阿瓦隆湖的水中妖精的统称，薇薇安则是她们之中较为有代表性的一位。相传薇薇安是魔法师梅林的弟子兼恋人，在梅林的请求下薇薇安将湖中剑给予了亚瑟王。

「湖の乙女ヴィヴィアン（湖中少女 薇薇安）」的卡图上她怀中抱着的正是以湖中剑为原型的「聖剣 ＥＸ－カリバーン（圣剑 ＥＸ－湖中剑）」。

聖騎士ボールス（圣骑士 鲍斯）

●「聖騎士ボールス（圣骑士 鲍斯）」的原型是英国史诗亚瑟王传说中的圆桌骑士团的成员之一「ボールス/Bors/鲍斯」。

鲍斯是兰斯洛特的侄子，他和加拉哈德、珀西瓦尔组成了圣杯三骑士并见证了加拉哈德取得圣杯的功绩。

然而以取得了圣杯的加拉哈德为原型的「聖騎士ガラハド（圣骑士 加拉哈德）」的卡图上没有出现圣杯，倒是在「聖騎士ボールス（圣骑士 鲍斯）」的卡图上出现了圣杯。

或许是因为鲍斯和兰斯洛特两人是叔侄关系，尽管鲍斯是位非常忠诚的骑士，但「聖騎士ボールス（圣骑士 鲍斯）」也拥有能成为5星暗属性怪兽的效果。

魔聖騎士皇ランスロット

（魔圣骑士皇 兰斯洛特）

●卡图左侧的人影可能是「湖の乙女ヴィヴィアン（湖中少女 薇薇安）」，相传兰斯洛特本人正是被薇薇安抚养成人的，而「魔聖騎士ランスロット（魔圣骑士 兰斯洛特）」也能在「湖の乙女ヴィヴィアン（湖中少女 薇薇安）」的配合下同调召唤「魔聖騎士皇ランスロット（魔圣骑士皇 兰斯洛特）」。

「魔聖騎士皇ランスロット（魔圣骑士皇 兰斯洛特）」手中的剑分别是「聖剣アロンダイト（圣剑 阿隆戴特）」和「聖剣 ＥＸ－カリバーン（圣剑 ＥＸ－湖中剑）」，他的攻击力和守备力比「魔聖騎士ランスロット（魔圣骑士 兰斯洛特）」各高了100点。

「魔聖騎士皇ランスロット（魔圣骑士皇 兰斯洛特）」全身以黑色和红色为主调，与「神聖騎士王アルトリウス（神圣骑士王 阿托利斯）」恰好相反，其名字中的「皇」对应「神聖騎士王アルトリウス（神圣骑士王 阿托利斯）」的「王」，两人在各自卡图上的姿势也是相互对应的。

神聖騎士王アルトリウス

（神圣骑士王 阿托利斯）

●「神聖騎士王アルトリウス（神圣骑士王 阿托利斯）」手中的剑分别是「聖剣カリバーン（圣剑 石中剑）」和「聖剣 ＥＸ－カリバーン（圣剑 ＥＸ－湖中剑）」，他的攻击力和守备力比「聖騎士王アルトリウス（圣骑士王 阿托利斯）」各高了200点。「

神聖騎士王アルトリウス（神圣骑士王 阿托利斯）」全身以白色和蓝色为主调，与「魔聖騎士皇ランスロット（魔圣骑士皇 兰斯洛特）」恰好相反。

结合「聖剣 ＥＸ－カリバーン（圣剑 ＥＸ－湖中剑）」的效果来看，「神聖騎士王アルトリウス（神圣骑士王 阿托利斯）」是由「聖騎士王アルトリウス（圣骑士王 阿托利斯）」借助「聖剣 ＥＸ－カリバーン（圣剑 ＥＸ－湖中剑）」的力量变化而成的。

「神聖騎士王アルトリウス（神圣骑士王 阿托利斯）」的多维召唤素材是5星的「聖騎士」怪兽，然而5星的「聖騎士」怪兽都是暗属性的，这一点非常微妙。

聖騎士パーシヴァル（圣骑士 珀西瓦尔）

●「聖騎士パーシヴァル（圣骑士 珀西瓦尔）」的原型是英国史诗亚瑟王传说中的圆桌骑士团的成员之一「パーシヴァル/Percival/珀西瓦尔」。

这张卡的英文版名称是「Noble Knight Peredur」，「Peredur」是中世纪威尔士故事《Peredur son of Efrawg》中的主人公的名字。

是珀西瓦里王的儿子，他和加拉哈德、鲍斯组成了圣杯三骑士并见证了加拉哈德取得圣杯的功绩。

在加拉哈德过世后，珀西瓦尔便承担起了看守圣杯的重任。

以圣杯三骑士为原型的三只怪兽中只有以加拉哈德为原型的「聖騎士ガラハド（圣骑士 加拉哈德）」不具备变成暗属性怪兽的效果，这可能是因为相比起加拉哈德另外两位骑士都显得不够纯洁。

聖剣を抱く王妃ギネヴィア

（怀抱圣剑的王后 桂妮薇儿）

●「聖剣を抱く王妃ギネヴィア（怀抱圣剑的王后 桂妮薇儿）」的原型是英国史诗亚瑟王传说中亚瑟王的妻子「グィネヴィア/Guinevere/桂妮薇儿」，同时她也是兰斯洛特的情人。

不仅如此，就连亚瑟王的外甥莫德雷德也垂涎她的美色。

可以说她是导致圆桌骑士团分裂的主要因素。桂妮薇儿本身给人的形象就不太贞洁，再加上「聖剣を抱く王妃ギネヴィア（怀抱圣剑的王后 桂妮薇儿）」又可以给任意「聖騎士」装备这点难免给人一种人尽可夫的感觉，因此一些玩家把「聖剣を抱く王妃ギネヴィア（怀抱圣剑的王后 桂妮薇儿）」戏称为剑女人（谐音）。

●卡名中的「聖剣」是指卡图上的「聖剣 ＥＸ－カリバーン（圣剑 ＥＸ－湖中剑）」，「聖剣を抱く王妃ギネヴィア（怀抱圣剑的王后 桂妮薇儿）」身后的两个剪影可能是暗示她把「聖剣 ＥＸ－カリバーン（圣剑 ＥＸ－湖中剑）」交给「魔聖騎士皇ランスロット（魔圣骑士皇 兰斯洛特）」或是「神聖騎士王アルトリウス（神圣骑士王 阿托利斯）」都会为她带来截然不同的未来。

聖騎士の三兄弟（圣骑士三兄弟）

●「聖騎士の三兄弟（圣骑士三兄弟）」和其他「聖騎士」怪兽不同，它的卡名上没有写明卡图上的三人具体是何许人.

其原型可能是英国史诗亚瑟王传说中的圆桌骑士团的成员之一高文的三个弟弟

阿古温（Agravaine）、加赫雷斯（Gaheris）、加雷斯（Gareth）。「聖騎士の三兄弟（圣骑士三兄弟）」的三个效果都涉及到「３」。

聖騎士エクター・ド・マリス

（圣骑士 爱克托・德・马利斯）

●「聖騎士エクター・ド・マリス（圣骑士 爱克托・德・马利斯） 」的原型是英国史诗亚瑟王传说中的圆桌骑士团的成员之一「エクター・ド・マリス/Hector de Maris/爱克托・德・马利斯」。

这张卡的英文版名称是「Noble Knight Eachtar」，「Eachtar」是英式英语的写法。爱克托・德・马利斯是兰斯洛特同父异母的弟弟，同时也是鲍斯的表兄弟。

「聖騎士エクター・ド・マリス（圣骑士 爱克托・德・马利斯）」的属性·等级·种族和以兰斯洛特为原型的「魔聖騎士ランスロット（魔圣骑士 兰斯洛特）」相同，「聖騎士エクター・ド・マリス（圣骑士 爱克托・德・马利斯）」的守备力则和「魔聖騎士ランスロット（魔圣骑士 兰斯洛特）」攻击力相同，两者都有用从手牌·墓地将自身特殊召唤的能力。

●「聖騎士エクター・ド・マリス（圣骑士 爱克托・德・马利斯）」卡图上类似背后灵的东西可能就是「魔聖騎士ランスロット（魔圣骑士 兰斯洛特）」。

円卓の聖騎士（圆桌的圣骑士）

●「円卓の騎士/Knights of the Round Table/圆桌骑士」是英国史诗亚瑟王传说中的朝廷中最高等的骑士们。

关于圆桌骑士的具体数量，不同故事里有着不同的说法，从12位到上百位甚至上千位都有。

「円卓の聖騎士（圆桌的圣骑士） 」的卡图上有12位「聖騎士」（其效果也提到了12），由于其中三位是「聖騎士の三兄弟（圣骑士三兄弟）」，所以实际上卡图中的「聖騎士」实际上是10种而非12种。

約束の地 －アヴァロン－

（约定之地 －阿瓦隆－）

●这张卡的英文版名称是「Avalon」，非常简洁。「アヴァロン/Avalon/阿瓦隆」是英国史诗亚瑟王传说中的一个岛屿，薇薇安等湖中少女便是居住在这岛上。

「約束の地 －アヴァロン－」的卡图捏他了詹姆斯·阿彻尔的油画《亚瑟之死》，画中身负重伤的亚瑟王被送到了阿瓦隆，岛上的仙女们试图为他疗伤，但最终亚瑟王还是长眠于阿瓦隆。

而在「約束の地 －アヴァロン－（约定之地 －阿瓦隆－）」的卡图上，为亚瑟王（「聖騎士アルトリウス（圣骑士 阿托利斯）」）疗伤的人则变成了薇薇安（「湖の乙女ヴィヴィアン（湖中少女 薇薇安）」）和桂妮薇儿（「聖剣を抱く王妃ギネヴィア（怀抱圣剑的王后 桂妮薇儿）」）。

卡图的背景上还出现了三把「聖剣」，分别是「聖剣アロンダイト（圣剑 阿隆戴特）」、「聖剣カリバーン（圣剑 石中剑）」和「聖剣 ＥＸ－カリバーン（圣剑 ＥＸ－湖中剑）」。

伝説の預言者マーリン（传说的预言者 梅林）

●「マーリン（Merlin）」是英格兰及威尔士神话中魔法师。在与亚瑟王相关的传说中，梅林以导师的身份引导着亚瑟王成为一名贤君。

相传梅林是人类与梦魔的后代，所以他拥有许多不可思议的能力，预言便是其中之一。梅林预言到亚瑟王会成为伟大的君王，但他没有预言到自己会因迷恋上湖中妖女薇薇安（Vivien）而被永远地囚禁起来。

●卡图中，梅林肩膀上的红色小龙可能是《不列颠诸王史》中代表着威尔士的、与代表着撒克逊的白龙作斗争的红龙。梅林曾预言红龙会打败白龙，也就是威尔士会战胜撒克逊。

聖騎士ベティヴィエール（圣骑士 贝德维尔）

●「ベティヴィエール（Bedivere）」是亚瑟王传说中的圆桌骑士之一。相传亚瑟王濒死之际拜托贝德维尔将王者之剑归还给薇薇安（如卡图所示）。

聖騎士伝説の終幕（圣骑士传说的终幕）

●卡图上，「聖騎士ベティヴィエール」将「聖剣 EX－カリバーン」归还给了「湖の乙女ヴィヴィアン」。

然而，在卡图的右下角那儿，水面倒映出了一个不属于「聖騎士ベティヴィエール」的身影——————那是手持「聖剣アロンダイト」的「魔聖騎士皇ランスロット」。

难道他想偷袭并杀死「聖騎士ベティヴィエール」？虽然卡名叫终幕，但关于圣骑士们的爱恨情仇的故事仍未结束……

栄光の聖騎士団（荣耀的圣骑士团）

●卡图背景上有一面红底金狮旗帜。威廉一世于1066年开始统治英格兰，那时候开始国家纹章的图案是红底双金狮。

在“狮心王”理查一世统治后改为红底三金狮。而使用红底一金狮图案的是理查一世最早的封国阿基坦。

在百年战争尾声，法国夺回了阿基坦，但红底金狮旗帜却沿用到今天。

●然而作为以亚瑟王传说为背景的「聖騎士」系列，使用威廉一世开创的诺曼底王朝的纹章并不合适，毕竟亚瑟王传说的时代要远远早于诺曼征服。

若说适合亚瑟王的纹章，倒不如使用代表威尔士的红龙。

●美英先行出身的系列在补充包中出新卡，这还是头一次。

聖騎士の追想 イゾルデ

（圣骑士的追想 伊索德）

●伊索德是亚瑟王传说中爱尔兰王国的公主，她与圆桌骑士团的成员之一的特里斯坦有着一段悲剧式的爱情。

特里斯坦后来和另一位同样叫伊索德的女子结婚，但他心里最爱的还是前一位伊索德。

最终特里斯坦和他所喜欢的那位伊索德死于妻子的恨意。

●特里斯坦所喜欢的伊索德的特征是金发，也就是卡图右边的那位。

左边那位就是成为特里斯坦妻子的另一位伊索德。

卡图背景是黑旗和白旗，分别代表着两位伊索德。

金发伊索德约定了乘白旗船来见特里斯坦，特里斯坦的妻子谎称说没见到白旗船，只见到黑旗船。

特里斯坦悲痛自尽，金发伊索德得知此事后也自尽了。

●圣骑士系列始于EP13（2013年）。从素材要求和效果来看，这只怪兽是以泛用为标准来设计的。

聖騎士ペリノア（圣骑士 佩里诺尔）

●这张卡的英文版名称为「Noble Knight Pellinore」。

●这张卡的原型是圆桌骑士成员之一的佩里诺尔王（King Pellinore）。

他是Listeneise的国王，传说中的圣杯突然出现在他的王宫里，又突然消失，这也就成为了圣骑士们寻找圣杯之旅的开端。

聖騎士イヴァン（圣骑士 伊文）

●这张卡的英文版名称为「Noble Knight Iyvanne」。

●这张卡的原型是圆桌骑士成员之一的欧文爵士（Sir Ywain／Owain）。

他是尤里安王之子，又被称为狮子骑士，卡图上可以看到他的宠物狮子。

●这张卡效果中的「聖騎士トークン／圣骑士衍生物」就是指宠物狮子，但其种族并非兽族而是战士族。

聖騎士コルネウス（圣骑士 康尼厄斯）

●这张卡的英文版名称为「Noble Knight Custennin」。

●这张卡的原型是圆桌骑士成员之一的康斯坦丁三世（Constantine III of Britain）。他是卡铎尔爵士之子。

他在亚瑟死后成为国王，这张卡是他还未成为国王时的姿态。

●这张卡的效果②在TCG的效果文本中仅可召唤圣骑士怪兽，但OCG可以召唤任意怪兽。

这是否是OCG误印，玩家们暂且蒙在鼓里……

アヴァロンの魔女モルガン

（阿瓦隆的魔女 摩根）

●这张卡的英文版名称为「Morgan, the Enchantress of Avalon」。

●这张卡的原型是女巫摩根勒菲。她是亚瑟王传说中一个非常重要的角色，也是圆桌骑士最强大的敌人。

她将王者之剑的剑鞘扔入阿瓦隆的湖中（配戴王者之剑的剑鞘者将永不流血），导致卡姆兰决战中因为亚瑟王失去了剑鞘的保护而被莫德雷德杀死。

●这张卡的效果体现了摩根通过丢弃王者之剑的剑鞘（破坏圣剑）来破除其保护作用（使卡发动无效）。

神聖騎士王コルネウス

（神圣骑士王 康尼厄斯）

●这张卡的英文版名称为「Sacred Noble Knight of King Custennin」。

●这张卡的原型是康斯坦丁王。他是圆桌骑士之一，在亚瑟王死后成为了国王，故这张卡和「神聖騎士王アルトリウス／神圣骑士王 阿托利斯」一样带“神圣骑士王”之头衔。

聖剣クラレント（圣剑 克拉伦特）

●这张卡的英文版名称为「Noble Arms - Clarent」。

●这张卡的原型是亚瑟王传说中登场的剑，Clarent。莫德雷德用这把剑杀害了亚瑟王。

●在「聖騎士モルドレッド／圣骑士 莫德雷德」的卡图上就能见到这把剑。这张卡直接攻击的效果体现了亚瑟王在失去剑鞘的保护后被莫德雷德直接伤害到。在《Fate／stay night》中，卫宫士郎曾说过“人被杀，就会死。”

他认为自己不知不觉间过于依赖剑鞘的保护，（没有剑鞘保护的话）人被杀就会死是理所当然的事情。失去保护的亚瑟王也理所当然会被莫德雷德杀死。

●FGO中将这把剑称为「灿然と輝く王剣」。

聖杯の継承（圣杯的继承）

●这张卡的英文版名称为「Heritage of the Chalice」。

●卡图上，阿托利斯授予康尼厄斯圣杯并让他继承自己的王位，而在亚瑟王传说中并没有这一幕，因为康斯坦丁王的王位不是亚瑟王亲自授予的，他是因为亚瑟王死了才变成王。

聖剣の導く未来（圣剑引导的未来）

●这张卡的英文版名称为「Until Noble Arms are Needed Once Again」，直译就是“直到世人再次需要圣剑”。

●卡图上，阿托利斯拔出圣剑的那一刻，他看见了未来的种种景色（其实就是系列中其他卡的卡图），从自己成为王、组建骑士团、再到传授王位，但没有预见到他会被其私生子莫德雷德干掉。

焔聖騎士－ローラン（焰圣骑士-罗兰德）

●OCG中「聖騎士」的注音千奇百怪。以亚瑟王传说为主题的那个「聖騎士／圣骑士」系列的字段是注音为「せいきし」的「聖騎士」。

像「巨竜の聖騎士／巨龙帕拉丁」这种卡名中的「聖騎士」的注音是

「パラディン（Paladin）」的怪兽自然就不属于「聖騎士（せいきし）」系列的一员。

在「聖騎士（せいきし）」字段化后，和「聖騎士／圣骑士」系列无关的卡，K社一般都不会给它「聖騎士（せいきし）」字段。

然而「／焰圣骑士-罗兰德」和亚瑟王传说无关但其卡名却包含了「聖騎士（せいきし）」字段。或许是因为EP19刚O化了一大堆「聖騎士／圣骑士」，而「聖騎士／圣骑士」系列又同样是使用大量装备卡的卡组，于是K社就让他们相互蹭热度。

●这张卡捏他了法兰西11世纪的史诗《罗兰之歌》中的主角，查理大帝的十二圣骑士之一的罗兰（Roland）侯爵。

由于「焔聖騎士」在补充包1101后变成了一个系列，「ローラン」也被字段化，为了不让「バイオレット・ウィッチ／紫罗兰魔女」躺枪，所以将「ローラン」按照原文Roland译作「罗兰德」。

英语Paladin一词本身就来自于法语，而罗兰又是历史上最早一批帕拉丁，如果要遵从典故的话，「焔聖騎士－ローラン／焰圣骑士-罗兰德」是最应该叫帕拉丁的，然而K娘硬是不叫他帕拉丁还反手给他塞了个「聖騎士（せいきし）」字段，其用心也是“可见一斑”。

●实际上OCG最初的「聖騎士（せいきし）」怪兽「聖騎士ジャンヌ／圣骑士 贞德」也是和亚瑟王传说无关的法国人。同样可能是为了蹭热度，这个「聖騎士ジャンヌ／圣骑士 贞德」也被收录进SR09。

焔聖騎士－アストルフォ

（焰圣骑士-阿斯托尔福）

●「アストルフォ（Astolfo）」是查理曼手下的十二圣骑士之一，亦是英格兰国王奥托之子、以及罗兰的表亲。

卡图上偏中性的容貌多多少少受Fate系列中的阿斯托尔福影响。

●在《热恋的的罗兰》中，阿斯托尔福得到了一把魔法长枪。卡图上也能看到这把长枪。

除了长枪，阿斯托尔福还有各种魔法道具和拥有神奇力量的坐骑。

●②效果自身除外一段时间后回场并带来另一位炎战士的效果捏他了《疯狂的罗兰》中阿斯托尔福寻找罗兰遗失的理智的故事。

焔聖騎士－オジエ（焰圣骑士-奥吉尔）

●「オジエ・ル・ダノワ（Ogier the Dane）」是查理曼手下的十二圣骑士之一，亦是丹麦的王子，所以叫丹麦的奥吉尔。

在他出生时，有六位妖精（中文译本说是仙女，因为中文的妖精有歧义，所以将西方的妖精说是仙女比较好理解）前来拜访，因此卡图上奥吉尔身边有六只妖精.

焔聖騎士－オリヴィエ（焰圣骑士-奥利佛）

●「オリヴィエ（Olivier）」是查理曼手下的十二圣骑士之一。奥利佛既是罗兰的朋友，又是他的看护人。查理曼大帝指派他来照顾年轻而浮躁的罗兰。

●其手上的武器是Hauteclere，被另外做成了装备魔法「『焔聖剣－オートクレール』／『焰圣剑-奥特克莱尔』」。

焔聖騎士－モージ（焰圣骑士-莫吉斯）

●「モージ（Maugris）」是查理曼手下的十二圣骑士之一。虽然是骑士，但他非常擅长魔法。

卡图上也能看到其造型比起战士更偏向于法师，手上的武器也是法杖。

●「モージ」是法语的叫法，意大利语中叫「マラジジ（Malagigi）」，中文多以后者作为译名，称作马拉吉吉，听起来更加不像是什么正经的骑士。

焔聖騎士導－ローラン（焰圣骑士导-罗兰德）

●同调怪兽化的「焔聖騎士－ローラン／焰圣骑士-罗兰德」。因为字段的问题，CN版译名将「ローラン」按照原文Roland译作「罗兰德」。（躺枪的是「バイオレット・ウィッチ／紫罗兰魔女」。）

●「ローラン（Roland）」是查理曼手下的十二圣骑士之一。Roland是法语，意大利语叫Orlando，所以也叫奥兰多。

法兰西的《罗兰之歌（La Chanson de Roland）》，意大利的《疯狂的奥兰多（Orlando Furioso）》《热恋的奥兰多（Orlando Innamorato）》，都以罗兰为主要角色。

焔聖騎士帝－シャルル（焰圣骑士帝-查理）

●查理曼，又称查理大帝。“查理曼大帝”这种译名是错误的，因为“曼”意为“伟大（-magne）”，等同于大帝之称，而并非其姓名的一部分。扑克牌红心K上的人物就是查理曼。

●和系列的其他成员不同，查理曼手上的武器是能清晰地看到其造型，而非一团火焰。

『焔聖剣－デュランダル』

（『焰圣剑-杜兰达尔』）

●这张卡捏他了宝剑Durandal。在《罗兰之歌》中，此剑由天使赋予查理曼，再转赠给罗兰。

而在《疯狂的奥兰多》中，此剑由莫吉斯交给罗兰。和许多传说中的武器一样，这把剑由各种神奇的材料打造而成，无坚不摧。

罗兰死前害怕此剑落入敌人手中，试图将之摧毁，结果只是把大地砍出一条巨大的裂缝，也就是现实中的“罗兰之痕（Brèche de Roland）”。

●不过这张卡的效果没有体现Durandal的坚硬，只是作为检索和苏生。或许展开和续航也算是一种坚硬罢。

『焔聖剣－オートクレール』

（『焰圣剑-奥特克莱尔』）

●这张卡捏他了查理曼手下的十二圣骑士之一奥利佛爱用的宝剑Hauteclere，其名意为“高贵”。在部分场合其被视为与亚瑟王传说中的Aroundight为同一物。

●Hauteclere原本只是一把剑，这里被设计为了双剑，2回攻击的效果也体现了双剑的特征。

『焔聖剣－ジョワユーズ』

（『焰圣剑-咎瓦尤斯』）

●这张卡捏他了查理曼的佩刀Joyeuse，其名在法语中意为“快乐”，源于当时法兰克军开战时的呐喊声。其刀柄由黄金打造而成，故又称为“黄金之剑”。其刀刃是朗基努斯之枪的尖端。

●虽然这把武器的传说非常神棍，但这张卡的效果就不怎么神棍了。返回搜狐，查看更多