英语写作中括号的正确使用方法

（1）引述他人文字中插入自己解释性或评述性的词语。如：

The author of Ode to the West Wind [P. B. Shelly] exerts a great influence on many later poets.

《西风颂》的作者[雪莱]给后来的诗人以很大的影响。

（2）作圆括号用的方括号。如：

This is the colour [red] that she wants. 这就是她想要的颜色[红色]。

2 括号和句号

句号可以说是括号最常见的好基友了。至于句号到底应该放在括号的里面还是外面，这要分情况讨论。基本原则是：

因此，当括号内的文字是构成一句较长的完整句子的一部分时，句号应该放在外面：

The cake looks great(and tastes even better).✓

The cake looks great(and tastes even better.)✗

而当括号内是一个完整的句子时，它的句号应该放在括号里面。

I ate the whole cake.(And now I am full.)✓

I ate the whole cake.(And now I am full).✗

3 括号和感叹号及问号

最后，我们来看一看感叹号和问号。它们和句号一样，表示句子的终了。但是，与句号不同的是，你可以在句子中间的括号里使用感叹号或问号。例如：

The man(what was his name?)left a note.✓

在上面这个例子中，我们使用问号来显示括号内的文字是一个问题。值得注意的是，括号内的标点符号不会影响句子的其余部分。因此，当句子以包含感叹号或问号的括号结束时，我们仍然需要在后括号的后面加上句号。更多标点符号使用干货，请参考：http://www.lxws.net/new.php?id=1855

例如：

I was not invited(and I am furious!).✓

I was not invited(and I am furious!)✗

4 括号和逗号

关于逗号的放置是否合理的问题，最简单的检查方法是假设这组括号以及括号内的文字不存在，这个句子的语法架构是否仍然正确。举两个栗子哈：

We’re going to the zoo tomorrow(Tuesday),which will be nice.✓

Big cats(e.g.lions and tigers),are predators.✗

如果我们删除括号中的文本，就可以很明显地发现第二句句子的错误：

We’re going to the zoo tomorrow,which will be nice.✓

Big cats,are predators.✗

在正常的语法架构下，cats和are之间是不需要使用逗号的，因此当添加了括号内的补充说明时，也不需要在括号后面加上逗号。

5 总结：括号和它的CP们

当括号遇上其他标点符号，怎么和谐相处确实有一丢丢搞脑筋哈。今天我们就为你总结了几个简单好记的原则，有了它们就不用太纠结啦：

最后，记住：魔鬼在细节里。返回搜狐，查看更多