sky光遇常见词汇英文对照汇总

up的手机系统语言是英语，游戏也自动变成英文，有时候做任务会被光遇词汇整蒙。特地简单查了下做个总结。希望对大家也有用。

【基础/日常用语】

Candy run/ candle farming/ candle running 跑图

daily task/ daily quest 每日任务

Call 叫

Deep call 大叫（能让你跳起来的那个）

blessing/spell 魔法

wing 光翼

Constellation table（friend，realms，crown） 星盘（朋友，地图，皇冠（就是星标好友））

eden running/ sacrfice 献祭

【蜡烛/心类】

bonus candle 大蜡烛

treasure candle每天出现在不同地方的大蜡烛

red candle 可点燃的蜡烛

white candle 白蜡烛（由red candle组成）

ascended candle 升华蜡烛/红蜡烛

heart 白心

candle max 烛火

【季节类】

seasonal sprit 季节先祖

seasonal candle 季节蜡烛

seasonal heart 季节心

Season of Prophecy (October 2020 - December 2020) 预言季（2020年10月-2020年12月）

Season of Sanctuary (July - September 2020) 圣岛季（2020年7月-2020年9月）

Season of Enchantment (April - June 2020) 魔法季（2020年4月-2020年6月）

Season of Rhythm (January - March 2020) 音韵季（2020年1月-3月）

Season of Belonging (November - December 2019) 归属季（11月-2019年12月）

Season of Lightseekers (September - October 2019) 追光季（9月-2019年10月）

Season of Gratitude (Summer 2019) (July - August 2019) 感恩季（2019年夏季）（2019年7月-8月）

Season of Gratitude (Spring 2019) (beta/Limited Live only) 感恩季（2019年春季）（仅测试版）

Winter 2018 (beta/Limited Live only) 2018年冬季（仅限测试版）

（以上来自知乎“江风逐月”）

—————————

【地点类】

home遇境

Isle of dawn 晨岛

daylight prairie 云野

hidden forest 雨林

valley of triumph 霞谷

golden wasteland 墓土

vault of knowledge禁阁

eye of eden 伊甸之眼

Closet 换衣服的地方

Cave area 山洞（云野左隐藏图）

Ice rink 霞谷滑冰场

citadel/ orrery 飞行赛道

eight-player puzzle 八人图

forgotten ark 失落方舟

Bird nest 浮岛（云野右隐藏图）

social space 大厅

temple神庙

sanctuary island 圣域群岛

人物/生物类

Jellyfish 水母

Moth/Moff 萌新

Uber 带萌新跑图的大佬

spirit 先祖

child of the light 光之子/小金人/靓仔

darkness 暗黑植物/花

Chibi/ Babies 矮人

Elder 长者

Crabs 螃蟹

dark dragon 冥龙/皮皮虾

butterflies 蝴蝶

bird 鸟

manta 遥鲲

light manta/ sprint manta/ ghost manta 透明遥鲲

Elder manta 长老遥鲲（直译，貌似没有官方名称）（就在圣岛出现的特别大的那个）

Elder Spirit Mantas 长老透明遥鲲（就在禁阁出现的，有四个灯在上面的最大的遥鲲）

Fungi 菌类 （雨林给你能量的木耳）

Whales 白冥龙

Shadow 阴影（直译，官方名称未出现，不过有个up主叫他蚊香怪）

fish 鱼

Oreo 八人图的狗狗

Rhythm bird 只在音韵季出现的鸟，为音韵季先祖坐骑

secret area cat 办公室里那个骑着扫帚的猫

【其他类】

cape energy/ cape Meter/ wings Meter 翅膀的按键（画面正上方）

Cape wedge 翅膀按键上面每个单独的翅膀

expression 表情

control scheme ios系统切换飞行方式的按键

Cosmetic 服装

upgrade 升级（表情，友情）

music sheet 乐谱

shrines 先祖石像

small mask 矮人面具

Spirit shops 从先祖那里买服装和魔法

ultimate reward/ ultimate gift 毕业礼物

travel spirit 旅行先祖

spirit gate 进入地图上面的屏障

【地图篇】

1.遇境 Home

2.晨岛 isle

3.神庙 temple

4.云野 prairie

5.圣岛 Sanctury

6.雨林 forest

7.霞谷 Valley

8.飞行赛道 flying race  滑行赛道 slide race

9.暮土 wasteland（GW）

10.失落方舟 ark

11.四龙图 battlefield 烧花 burn the flower

12.Vault（🇯🇵用法library）

13.办公室 Office

14.暴风眼 Eden

【日常对话篇】

1.每日任务 do daily quests/do daily/do quests/mission

2.光崽 wing/star/wl

【蜡烛合集】

蜡烛 candle

季节蜡烛 season candle

爱心 heart

季节爱心/season heart/红蜡烛red candle

4.大蜡烛 candle cake

5.跑图 cr/互心 trade heart

6.季卡 season pass

7.车头 driver/leader

萌新 moth/大佬 veteran

8.动作 emote

9.串线 server spilit//挂机 afk

10.孤狼 solo player

11.矮人 chibi//矮人面具 chibi mask//遁地 chibi fall

12.魔法 spell //药水 potion//体型重塑 resize potion

13.冥龙 krill/dark dragon/ 被龙撞了 get hit by krill

14.遇境大法 home trick

15.乐谱 sheet

16.先祖 spirit（🇯🇵用法 精灵） 旅行先祖 traveing spirit（ts）

17.任务向导 guide

18.地图长老 Elder

19.链接交友 use link

20.叭叭叫 tap yourself to call

21.鳐鲲 manta//蝴蝶 butterfly

22.景点图/bug图 oob

23.能量 energy 请充能 charge me

24.无翼 capeless

25.测试服 beta version//测试服内容预告 beta spoiler

26.拉黑 block

27.毕业礼 ultimate gift

28.毕业发型 Elder hair

卡卡西 kakashi/lkeman

白鸟 owl hair/rhythm hair

【季节篇】

感恩季 season of gratitude

追光季 season of lightseekers

归属季 season of belonging

音韵季 season of rhythm

魔法季 season of enchantment

圣岛季 season of sanctury

预言季 season of prophecy（四大试炼 trial of water/earth/air/fire）

梦想季 season of dreams

【好友树篇】

击掌 high five

抱抱 hug 熊抱 bear hug

背背 piggyback 背背上天 rocket

摸摸头 hair tousle

对话 chat

传送（需要好友解锁那个）warp

加入我（从星盘） join me

【背饰篇】

钢琴 piano

吉他 guitar

长笛 flute

竖琴 harp

烟花棒 firework staff

伞 umbrella

桌子 table

高音钢琴 winter piano

大钟 large bell

季鼓 prophecy drum

屁琴 Bass

号角 horn

木琴 xylophone

手碟 handpan

（以上来自豆瓣）