【光环：士官长合集】多人清单更新（2020.1.8）

大家好！

欢迎来到2020年的第一次《光环：士官长合集》匹配清单更新。今天我们的目标是对《光环：致远星》的社交和排位清单的4v4玩法进行变更。下面是详细信息：

社交 4v4

【Slayer（杀戮之王）】提高原版地图及其Forge（锻造）变体的选中率。

【Zone Control（控制战区）】加入地图Asylum与KotH（King of the Hill：山丘之王）模式的组合。

【Action Sack（大乱斗）】Skeeball Xtreme（极限投分球）模式替换模式Skeeball（投分球）模式，移除Boom Ball（爆炸球）模式中的地图Solitary。

【SWAT（特警）】为SWAT（特警）模式添加地图Uncaged、Pinnacle，移除SWAT（特警）模式和SWATnums（麦格农特警）模式中的地图Solitary、Penance，提高原版地图及其Forge（锻造）变体的选中率。

Halo: Reach Hardcore（《光环：致远星》硬派）

“完整队伍匹配规则”替换“部分队伍匹配规则”。

我们会详细解释“完整队伍匹配规则”的内容，让各位可以更好地了解这次Halo: Reach Hardcore（《光环：致远星》硬派）的改动。此次改动仅适用于一支满员的4人小队，他们在搜寻游戏时，只会匹配到另一支满员的4人小队。而同时我们也放宽了其他队伍规模的小队的匹配限制，他们现在可以在搜寻游戏时正常匹配到对方，比如独狼玩家现在会匹配到1/2/3人规模的小队。之后我们会继续监控这一领域的玩家反馈和数据，同时基于这些反馈和数据继续进行更新。与往常一样，感谢您的参与，我们期待您的上线！

干杯，Postoms。

大家好！

欢迎来到2020年的第一次《光环：士官长合集》匹配清单更新。今天我们的目标是对《光环：致远星》的社交和排位清单的4v4玩法进行变更。下面是详细信息：

社交 4v4

【Slayer（杀戮之王）】提高原版地图及其Forge（锻造）变体的选中率。

【Zone Control（控制战区）】加入地图Asylum与KotH（King of the Hill：山丘之王）模式的组合。

【Action Sack（大乱斗）】Skeeball Xtreme（极限投分球）模式替换模式Skeeball（投分球）模式，移除Boom Ball（爆炸球）模式中的地图Solitary。

【SWAT（特警）】为SWAT（特警）模式添加地图Uncaged、Pinnacle，移除SWAT（特警）模式和SWATnums（麦格农特警）模式中的地图Solitary、Penance，提高原版地图及其Forge（锻造）变体的选中率。

Halo: Reach Hardcore（《光环：致远星》硬派）

“完整队伍匹配规则”替换“部分队伍匹配规则”。

我们会详细解释“完整队伍匹配规则”的内容，让各位可以更好地了解这次Halo: Reach Hardcore（《光环：致远星》硬派）的改动。此次改动仅适用于一支满员的4人小队，他们在搜寻游戏时，只会匹配到另一支满员的4人小队。而同时我们也放宽了其他队伍规模的小队的匹配限制，他们现在可以在搜寻游戏时正常匹配到对方，比如独狼玩家现在会匹配到1/2/3人规模的小队。之后我们会继续监控这一领域的玩家反馈和数据，同时基于这些反馈和数据继续进行更新。与往常一样，感谢您的参与，我们期待您的上线！

干杯，Postoms。

翻译协力：光晕吧翻译整合组

原址

PC：https://www.halowaypoint.com/en-us/forums/f3681fbc78fa43878c4aec9a63a46224/topics/mcc-playlist-update---1-8-20/a39bcb97-a1c1-49bd-bf91-d58b6e939334/posts

Xbox：https://www.halowaypoint.com/en-us/forums/84ad72a8b51847978545f685f651fc15/topics/mcc-playlist-update---1-8-20/923a0971-6427-4fee-8e19-24a29dffac4e/posts