你是否听说过“专门用途英语”

专门用途英语（English for Specific Purposes，简称为ESP）是应用语言学的一个重要分支，包括学术英语（English for Academic Purposes）、专业英语（English for Professional Purposes）和职业英语（English for Occupational Purposes）三类。其目标是专门针对学科专业和职业需要开设英语课程，帮助学习者熟练掌握专业领域有效沟通的英语技能，因此，具有鲜明的特征：

▲面向学生需求导向；

▲与学科、职业及专业相关；

▲专业语篇与体裁特点鲜明；

▲教材和学习方法不同；

▲教学理念和方法不同。

近年来，专用语言学科发展势头强劲，出现了商务语言、法律语言、传媒语言、政治语言、计算语言、民族语言、生态语言、医学语言、军事语言、外交语言、体育语言、航空语言等跨学科领域，ESP 理论体系和研究方法正在逐步走向完善。

国外ESP研究已经有几十年的历史，教学与学术体系十分完善，值得我们学习和借鉴。美国和澳大利亚分别出版了SSCI 期刊——《专用英语》（English for Specific Purposes）和《学术英语》（English for Academic Purposes）。香港出版了《亚洲ESP 学刊》（ESP Journal of Asia），还牵头成立了“亚太专用语言与专业沟通协会”（Asian Pacific LSP and Professional Communication Association）等多个研究机构和网站。

国际SSCI 期刊《现代语言学刊》（The Modern Language Journal）2012 年出版专刊，介绍英国牛津大学（University of Oxford）、美国北卡罗来纳州立大学（North Carolina State University）、澳大利亚西澳大学（University of Western Australia）和新西兰奥克兰大学（University of Auckland）四所大学专门用途英语的课程设置和教学情况。

▲▲▲欧洲

美国许多高校开设学术英语和各类专用语言课程，如商务西班牙语、商务法语、商务德语和商务汉语，许多院系（如商学院、语言学系等）都开设专用语言课程。有的为学位课（如科罗拉多大学、田纳西大学等），有的为选修课（如亚利桑那州立大学、北卡罗来纳州立大学等），还有的为辅修课（如圣地亚哥州立大学、芝加哥大学等）。美国还有几所高校设有专用语言硕士学位（Master in ESP）课程（如蒙特雷国际研究学院、肯特州立大学、纽约州立大学等）。英国高校设有三年制专用语言教师硕士课程，国际英语教师联合会（IATEFL）设有专门用途英语分会，定期举办研修班和研讨会，部分高校开设普通学术英语（EGAP）和专业学术英语（ESAP）课程。英国学术英语讲师协会（BALEAP）不定期召开学术会议并出版学术著作。

▲▲▲澳洲

澳洲高校最关注职业语言课程，帮助移民解决工作和医疗等方面的语言需求。新西兰奥克兰理工大学和澳大利亚西澳大学由语言学院和会计学院、法学院或金融学院合作，开设专业学术英语课（ESAP）。

▲▲▲中国

ESP 教学研究在我国始于20 世纪70 年代，以科技英语教学、测试和语料库建设为主，部分高校开设了科技英语专业，招收本科生和研究生。近年来，北京外国语大学成立了中国专门用途英语学会（Chinese Association of ESP），出版了《中国ESP 研究》集刊。几乎所有大学都开设了学术英语或专门用途英语类课程，涉及论文写作、医学、法律、金融、贸易、旅游、新闻、外交、体育、计算机、工程、石油、电力、航空、军事等多个领域。其中，最突出的是，“十一五”和“十二五”期间，国内近千所高校开办了商务英语专科和本科专业，ESP 教学与研究进入了新的历史发展时期。

“十三五”期间，教育部将出台《高等学校外国语言文学专业本科教学质量国家标准》和《高等学校大学英语教学指南》两个纲领性文件，其中，对专门用途英语课程模块都提出了明确要求，将对专门用途英语发展产生深远的影响。可以预见，随着我国进一步扩大对外开放和“一带一路”战略的实施，及以质量和内涵建设为导向的高等外语教育改革的不断深化，专门用途英语课程群建设和师资队伍建设将会成为外语教育教学改革新的增长点，从而迎来新的发展机遇。让我们为我国的外语专业人才培养而共同努力。

以上内容来自《专用用途英语手册》，清华大学出版社2016年6月出版，略有删节。

返回搜狐，查看更多

责任编辑：