【述学】语法聚合和语法范畴 | 您所在的位置:网站首页 › 俄语完成体过去式表示什么 › 【述学】语法聚合和语法范畴 |
1.词类 即词的句法功能类别。最常见的词类有名词、动词、形容词、副词、介词等。 词的分类标准是结合功能和分布的: 1) 这个词有怎样的句法功能,可以做什么句法成分,如做主宾语、述语、定语、状语等。 2) 分布在什么句法关键词语的前后,如前面能否加数量词,前面能否加“很”、“不”、“没”,后面能否加“了”、“着”、“过”,等等。 今天语言类型学的研究认为,人类语言的共同倾向是,名词性成分倾向于出现在主语、宾语和定中结构的中心语位置上,动词性成分倾向于出现在谓语和述宾结构的述语位置上,形容词性成分倾向于做定语,副词性成分倾向于做状语,等等。反映现实世界的三大语义类有“物体”、“性状”、“动作”等,一般分别对应于语言中的名词、形容词和动词等,而这三大基本词类又分别无标记对应于“指称”、“修饰”、“陈述”三大功能,如果一种语言中某一词类参与表达其他功能,则会采用复杂一些的有标记的形式,例如英语中的情形: 语义类和表义功能类型的有/无标记对应(参见Croft,1991) 词类在不同语言里可能会有不同的外部形式标志,不同语言词类的多少也可能不同,如汉语有量词类,很多语言没有。因为语言类型上与印欧语存在大的差异,汉语的词类没有表面上的形式标记,在研究上语言学家依据汉语的特性做出了种种变通。 无论语言属于什么类型,词类在性质上都是根据句法功能确定的词的聚合或类别。在词形变化丰富的的语言中,词形变化也是体现语法结构关系的手段,与词的句法功能是保持一致的。弄清楚词类有助于说明语法的组合规则。句子的数量是无穷的,但句子的结构格式却是有限的。 当代语法理论在词库(lexicon)中罗列词条的的句法信息和语义信息。动词等大的词类可以进一步次范畴化(subcategorization),规定动词的具体选择搭配的信息,区分出小的类别,例如英语中动词及物(transitive)和 不及物(intransitive)的区分。 2.词形变化和词形聚合表 特定语言中,同一个词与不同的词组合的时候,词形要发生不同的变化。这些不同的变化构成聚合,叫做词形变化(反映词的句法功能,是词类的重要标志)或形态。如be being been is am are was were等构成一个聚合。一个词的各种形态变化形式根据不同的语法意义交替出现,形成聚合群,这样的聚合群称做“词形聚合表”。 3.语法范畴 指形态变化所表示的相应的语法意义的聚合。它的本质是语法意义的类,不是形式的类。 每一种语法范畴都有一个共同的上级意义领域,而这一共同的上级意义领域所辖的各个下级意义是相互对立的。比如,同属“时”这个上位范畴的过去时、现在时、将来时等三个下位范畴彼此对立。 印欧语中,在句法组合里,某些词类还必须根据与之搭配的其他词类的形态变化而发生相应的变化。比如形容词需根据所修饰的名词的性、数、格而发生相应的形态变化,动词需根据句中主语的人称发生相应的形态变化。这种相应的变化构成“一致关系”(agreement)。 数(number)——主要包括单数和复数,涉及名词、代词和动词。 数范畴:单数(singular)、双数(dual)、三数(trial)、复数(plural) 表达的语法意义:一(one)、一双(pair)、三(three)、多于一/二/三(more than one/two/three) 梵语的名词有单数、双数和复数等三个数范畴,例如: 性(gender)——一种语言自古以来存在的名词的分类。涉及名词、动词和形容词。 性范畴:阳性(masculine), 阴性(feminine), 中性(neuter);有生命(animate), 无生命(inanimate)等。 表达的语法意义:名词的分类。语法性;自然性:男性(male),女性(female),无性的生命体(sexless living) 区分自然性和语法性 法语、德语和拉丁语的性系统是语法性质的,如名词用不同形式表示不同的性。法语表示人和动物的名词一般按自然性别分阴阳性;但表示物的名词阴阳性的区分是约定俗成的。例如法语的定冠词(le阳性;la阴性)和名词组配时要保持性的一致: le pere 父亲(pere 父亲,阳性) la mere 母亲(mere 母亲,阴性) le livre de Paul 保罗的书(livre 书,阳性) la revue de Sophie 索菲的杂志(revue 杂志,阴性) 格(case)—— 名词代词在句子中跟其他词的关系。涉及名词、代词和形容词。 相互对立的下级范畴常见的有: 主格(nominative), 宾格(accusative), 属格(genitive), 与格(dative),工具格(instrumental)离格(ablative), 呼格(vocative)...... 承载的典型意义范畴常见的有: 施动者(actor),受动者(patient),领有者(possession),工具(instrument),位置(location),位移朝向(motion towards),称名(naming)...... 以下为一些拉丁语的实例: Populus Deum laudat. 人民 上帝 赞美 (人民赞美上帝。) Populus :主格、单数、阳性 Deum: 宾格、单数、阳性 Laudat:第三人称单数(和主语保持一致)、现在时、直陈主动态 时(tense)——表示动作行为发生的时间。常以说话的时间为坐标参照。有现在、过去、将来三种基本时。涉及动词。 时范畴:现在时(present),过去时( past), 将来时(future) 表达的语法意义:现在时间(present time), 过去时间(past time), 未来时间(future time) 体(aspect)——动作行为历程所涉及的内在时间的方式或类型。涉及动词。 完成体与非完成体的区分尤为重要。完成体把动作行为作为整体来表达,不再分析其历程的内部的时间构成,而非完成体与前者相反,而是表达出动作行为历程的内在时间构成。所以在术语上也称“完整体”和“非完整体”。今天的语言以俄语等斯拉夫语言表现最典型。 世界语言的体分类方案(参见Comrie, 2005)所示如下: 习惯体示例 1、John used to work here. 2、John worked here. 进行体示例 1、John is singing. 2、*John was knowing... 非进行体和进行体示例 1、Sphinx stands by the gate. (或多或少永久的状态) 2、Sphinx is standing by the gate. (较临时的状态) 英语中的完成体与俄语有差别。英语表示过去发生的动作行为对现在的影响,着眼点在现在。例如He has bought a new computer. 俄语完成体强调动作行为已经完成,终止,达到某种结果。 例如下列俄语句子中动词прочитал(我读)用的是俄语完成体形式,相应的英语表达用的是非完成体形式: 人称(person)——动词要随着主语的人称而发生变化。涉及代词和动词。 人称范畴:第一人称(first person),第二人称(second person),第三人称(third person)。 相应的语法意义:说话者(speaker), 听话者(addressee), 除说话者和听话者以外的第三方(third party). 态(voice)——指动作跟主体的关系。态主要有两种:主动态(active)、被动态(passive)。涉及动词。 表达的语法意义:谁做的动作行为(who did action),什么是动作行为承担的对象 (what was acted upon),什么导致动作行为发生(what caused action)。 主动态(active)主语表达动作行为的施动者。 被动态(passive)主语表达动作行为的受动者。 其他的态:中动态(middle voice),用于表达事件的状态,主语表示的语义角色既不能归为施动者,也不能归为受动者。 例如英语中的下列表达: 主动态:I drive this Ford. 被动态:This Ford is driven by me. 中动态:This Ford drives so fast. 欢迎分享和收藏。任何公众号和媒体未经许可请勿转载,否则一律投诉侵权。任何个人或组织,若将本文用于营利性目的,本平台保留追究其法律责任的权利。 编辑:木梳返回搜狐,查看更多 |
CopyRight 2018-2019 实验室设备网 版权所有 |