有什么好听的俄语歌？

11/30更新：

推荐2首前苏联经典歌曲和2首俄罗斯电影片尾曲~

《Юность青春》

这首歌是2020年的俄罗斯乐坛炸弹，在油管的播放量破亿，年轻化的抒情曲风深受年轻一代的喜爱。听着歌，是否也想起了自己彻夜不眠的、疯狂而鲁莽的青春？

Звук поставим на всю и соседи не спят

声音调到最高 吵到邻居睡不着

Кто под нами внизу, вы простите меня

住我们楼下的人 你能原谅我吗

А потом, о любви говорить до утра

然后 关于爱情 我们聊到天亮

Это юность моя, это юность моя

这就是我的青春 这就是我的青春

《Молитва 祈祷文》

这是俄罗斯电影《夺命地铁》的片尾曲，不言战争，也不高声，用溪流缓缓般的细腻轻声祈祷，慢慢抚慰着听者的灵魂，表达了最珍贵的就是我们身边的爱，就如同歌词所唱：

魔法已失去效力，珍珠也退成玻璃，Чары силу теряют и превращают жемчуг в стекло.

这一瞬间，除却爱，一切都那么遥远。Всё, кроме любви, вся наша жизнь так далеко.

我并不孤单，但是，没有你，我谁都不是。Я, я - не один, но без тебя просто никто.

Би-2 白俄罗斯-俄罗斯摇滚乐队，1988年成立于白俄罗斯，在俄罗斯拥有广大的受众群体。

《 Спокойная ночь平静的夜》

这也是一部俄罗斯影片《危楼愚夫》的插曲，歌曲的主创是前苏联摇滚乐手维克多·崔和他的乐队 КИНО. 电影讲述了一段黑暗里的花火，沉默里的发声。在热闹的新年，一个普通的管道工发现某个住满穷人的豆腐渣筒子楼即将倒塌，顶着巨大的风险为救人，独身一身对抗社会的黑暗，但最后的结局却并不光明，他想要拯救的人却把他打倒在地，就像这首歌里唱到

Город стреляет в ночь дробью огней，城市将一梭梭光射进黑夜，

Но ночь сильней，夜却黑得如此深沉，

ее власть велика，威力无边。

《Твой голос 你的声音》

这首歌是一部苏联经典电影《命运的捉弄》中的插曲。听着这首歌就感觉行驶在离开俄罗斯即将出发远行的火车上，窗外的山被一层一层雪紧紧包裹着，那往日有着深邃的蓝的天空啊，如今却染上了一抹不明的灰色的忧愁，而那飘飘悠悠的云也伴随着思绪一起去向远方。

И снова мне твой голос чудится,再一次听到你的声音我仿佛觉得，Жизнь моя, боль моя,我的生命啊，我的痛苦啊，Едва ли наша встреча сбудется,我们的相遇就要成真，Так велика Земля.在这么大的地方。

推荐几首之前在油管上比较火的俄语歌，现在听来也是很有感觉。

1.《колыбельная》摇篮曲——劳夫•费克(Rauf&Faik)

歌词大意：

带我走，珍爱我，包裹我，

用我们共同编织的襁褓，

路边的灯光跳跃着，

看着我的眼睛，我会告诉你一切。

我会为你唱摇篮曲，看着我的眼睛，

你看到我眼中似水的温柔了吗？

伴着鸟鸣，我陪你回到家。

Rauf＆Faik（Фаик Мирзаев，Рауф Мирзаев）是伊热夫斯克的俄罗斯音乐二重唱，于1999年7月7日出生在伊热夫斯克（Ижевск）。油管上超过250万人关注订阅了他们。

2《это ли счастье》这就是幸福吗？（Rauf & Faik）

这首歌最出名的部分并不是其副歌，而是一开始的前奏。

（刷了好多抖音，听到过很多次这首背景音乐，却一直都没有认出原来这是俄语歌。）

一起来听一听吧！耳朵会怀孕的感觉~

В мире не осталось искренних чувст

Я теперь иду и тут каждую боюсь

Это ли счастье?

Тут всё погасло

Это не счастье

Не счастье

这世界再没有真实的感觉

我在行走，害怕每一个人

这难道是一种幸福吗？

一切都灰暗下来

这不是幸福

这不是幸福

3 Да да да——Tanir & Tyomcha（之前很火但是很多人不知道名字）

Tanir & Tyomcha是两位年轻的哈萨克歌手，他们的歌曲《Да да да》于2019年发布在网络上，在社交媒体抖音上火了一把。

Между нами провода Da, Da, Da, города Da, Da, DaЯ сказал - "иди сюда" и ты сказала - "Da, Da, Da"Между нами провода, города Da, Da, DaЯ сказал - "иди сюда" и ты сказала - "Da, Da, Da"

我们之间 火花四溅

我说到这来 你说 好好好

我们之间 火花四溅

我说到这来 你说 好好好

4. Возьмисердцемоё-Канги 中文版为以爱为囚-满苏克

俄语学习，可以看看我们欧那俄罗斯语（欧那俄语，专业俄语学习平台，优质中外教在线高频互动​）

6-8小班课，优质中外教真人在线互动，帮助小伙伴直接在课堂上学习和掌握。课程设置丰富有趣，还有俄罗斯文化生活留学等选修课程。

↓ 正式课程免费试听↓

艺术没有国界，也应该超越意识形态的藩篱。除了以上列举的3首热歌，以下这些经典的俄苏歌曲，伴随着我国一代人成长，那真挚、浪漫、一尘不染的美妙之声，充满异域风情而又熟悉的旋律，不仅让我们怀旧，也让所有闻者振奋。

1 喀秋莎（Катюша）

创作于1938年，由民谣歌手丽基雅·鲁斯兰诺娃演唱，马特维·勃兰切尔作曲，米哈伊尔·伊萨科夫斯基作词，是一首二战时苏联经典歌曲。

Расцветали яблони и груши，

Поплыли туманы над рекой；

Выходила на берег Катюша,

На высокий берег，на крутой.

正当梨花开遍了天涯，

河上飘着柔曼的轻纱，

喀秋莎站在那竣峭的岸上，

歌声好像明媚的春光。

《喀秋莎》描绘的是前苏联春回大地时的美丽景色，一个名叫喀秋莎的姑娘对离开故乡去保卫边疆的情人的思念。这首歌曲没有一般情歌的委婉、缠绵，而是节奏明快、旋律朴实，因而多年来被广泛传唱，深受大众欢迎。

2 《红莓花儿开》

一首苏联歌曲，由伊萨科夫斯基作词，杜那耶夫斯基作曲，表达了少女对心上人的思念之情。这首歌也是苏联电影《幸福的生活》的插曲，电影和歌曲均获1951年斯大林文艺奖金。

Ой, цветёт калина в поле у ручья

Парня молодого полюбила я.

Парня полюбила на свою беду

Не могу открыться, слов я не найду!

田野小河边，红莓花儿开，有一位少年真使我心爱，可是我不能对他表白，满怀的心腹话儿没法讲出来！

3《山楂树》Уральская рябинушка

原名《乌拉尔的花楸树》，诞生于1953年的苏联，是首苏联时期的爱情歌曲。歌曲描写工厂青年生产生活和爱情，曲调悠扬潺潺，词语意境深绵。

Вечер тихой песнею над рекой плывёт.

Дальними зарницами светится завод.

Где-то поезд катится точками огня,

Где-то под рябинушкой парни ждут меня.

歌声轻轻荡漾在黄昏水面上，

暮色中的工厂已发出闪光，

列车飞快地奔驰，

车窗的灯火辉煌。

上世纪50年代，随着大量的苏联歌曲传入中国，这首歌曲被广为传唱，特别是当时的年轻人，更是为其倾倒和痴迷。纯洁，质朴，如一株株开满白花的山楂树。

4 莫斯科郊外的晚上（Подмосковные Вечера）

歌曲作曲为瓦西里·索洛维约夫·谢多伊，作词者为米哈伊尔·马都索夫斯基，为1956年莫斯科电影制片厂拍摄的纪录片《在运动大会的日子里》而作。

《莫斯科郊外的晚上》问世于1956年，这样一首短小而并不复杂的歌曲，近半个世纪来在世界各地越传越广，这在世界音乐文化史上也是罕见的。马都索夫斯基的诗出色地描绘了俄罗斯大自然的内在的纯朴的美；歌曲中年轻人真诚激动的心声、萌生的爱情和黎明前依依惜别之情都和这大自然的美和谐地交融在一起。

Не слышны в саду даже шорохи,Всё здесь замерло до утра,Если б знали вы, как мне дорогиПодмосковные вечера.

深夜花园里四处静悄悄，

只有风儿在轻轻唱，

夜色多么好，

心儿多欢畅，

在这迷人的晚上