那些现代网络流行语，用古文怎么说？

　　互联网的迅猛发展催生了许多新兴事物，这当中就包括许多网络热词，例如“奥利给”“我太难了”“认真你就输了”等。相信一定有不少同学都听过这些词。那么，问题来了，如果让古人来说这些流行词，他们会怎么表达呢？

　　今天，萌萌君就带大家走进古诗词世界，看一看我们现在流行的网络热词在古文中是怎么表达的。

　　1

　　“人在家中坐，锅从天上来”

　　比喻什么都没做却招惹到了别人，由“倒霉到家”一词演变而来，与另一网络流行语“躺着也中枪”含义接近。而古文中可以表达“躺枪”的是下面这句。

　　城门失火，殃及池鱼。

　　——杜弼《全北齐文·檄梁文》

　　城门失火，大家都到护城河取水，水用完了，里面的鱼也死了。常用来比喻因受连累而遭到损失或祸害。

　　2

　　“认真你就输了”

　　这里的“认真”指的是一种“不恰当地执迷”的态度。意为对待某些事情时不要太认真，不要太计较，太过较真反而对自己不好。而古诗中表达“不要过于斤斤计较”可参考下面这句。

　　蜗牛角上争何事，石火光中寄此身。

　　——白居易《对酒》

　　人活于世，就好像局促在那小小的蜗牛角上，空间那么狭窄，还有什么好争的呢？人生短暂，就像石头相撞的那一瞬间所发出的一点火光，瞬间就过去了。

　　3

　　“我太难了”

　　另一种说法是“我太南了”，常用来表达经历挫折与不顺时的沮丧心情，当代年轻人面临着学业、工作、生活等多方面的压力，这句“我太难了”不仅表达了焦虑感与无力感，同时也是一种情绪宣泄的出口。而古诗词中表达“忧愁、哀愁”的句子数不胜数，萌萌君摘选了南唐后主李煜的两句词。

　　问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。

　　——李煜《虞美人·春花秋月何时了》

　　要问我心中有多少哀愁，就像那不尽的一江春水滚滚东流。用满江的春水来比喻满腹的哀愁，形象而又生动。所以，当你想表达“我太难了”时，就可以引用这两句。

　　4

　　“见你不用洗头”

　　通常用女生“出门洗不洗头”来形容与约会对象的关系程度及重视程度。一般来说，见不熟悉的人或者比较在意的人都会洗头，而见熟人或者不在意的人就不必洗头。

　　士为知己者死，女为悦己者容。

　　——《战国策》

　　男人愿意为赏识自己、栽培自己的人献身，女人愿意为欣赏自己、喜欢自己的人精心打扮。看来，女生“洗不洗头”要取决于对方是不是“悦己者”。

　　5

　　“和你说不通”

　　一般指说话者说的内容听者无法理解，双方无法继续深入交流，也可指双方不是同一路人，没有共同语言，无法沟通。古文里可表达这一含义的是下面这两句。

　　井蛙不可语海，夏虫不可语冰。

　　——《庄子》

　　对于生活在井里的蛙，不能与它谈论关于海的事情，而对于生死在夏季的虫子，不能与它谈论冰雪的事情。比喻人的见识有其局限性，也比喻不可和浅见者深论。

　　6

　　“别睡了，起来嗨”

　　意为“别睡觉了，起来玩”，“嗨”即“开心，玩乐”，多用于喊别人出去玩的语境中，有及时行乐的含义。

　　昼短苦夜长，何不秉烛游。

　　——《古诗十九首》

　　及时行乐却抱怨白昼短黑夜长，那为何不手执火烛在夜晚游乐呢？常用来感慨人生苦短，劝人通达世事，及时行乐。下次你想喊朋友出去玩就可以用上这两句诗啦。

　　7

　　“你不是一个人在战斗”

　　可以理解为“你不是一个人在孤军奋战，还有许多人在你看不见的地方陪着你、支持你”，常用于鼓励的语境中。古文中下面这句可表达类似含义。

　　岂曰无衣，与子同袍。

　　——《诗经》

　　谁说没有战衣？与君同穿战袍。这两句出自《诗经》中最为著名的爱国主义诗篇《秦风·无衣》。

　　8

　　“奥利给”

　　也称给力噢，即“给力”的意思，常用来表达赞美、鼓励、加油打气等含义。而古诗词中表达鼓励加油的励志诗句有很多，例如下面这句。

　　长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。

　　——李白《行路难·其一》

　　总会有乘风破浪的那一天，挂起高帆渡过茫茫大海。表达了诗人坚信自己一定会跨过重重阻碍，实现政治理想。

　　9

　　“小仙女”

　　常用来形容长得漂亮又很可爱的女生。说起夸女生漂亮，你还是只会说“你好漂亮”“你真好看”吗？那你要学一学怎么优雅地形容人好看了，比如下面这几句。

　　北方有佳人，绝世而独立。

　　一顾倾人城，再顾倾人国。

　　——李延年《李延年歌》

　　北国有一位美人，姿容出众，举世无双，不屑与众女为伍，无人知己而独立。她只要对守城的将士看上一眼，便可令城池失守；倘若再对君王看上一眼，国家就会遭受灭亡之灾。现在常用“倾国倾城”来形容女子容貌很美。

　　10

　　“时间是把杀猪刀”

　　形容时间像杀猪刀一样，在脸上刻下一道道皱纹，令人唏嘘不已，也可以用来表达“随着时光流逝，物是人非”的感慨。感慨时光流逝的诗句有很多，萌萌君摘选了下面这两句。

　　最是人间留不住，朱颜辞镜花辞树。

　　——王国维《蝶恋花·阅尽天涯离别苦》

　　在人世间最留不住的是：那在镜中一去不复返的青春和离树飘零的落花。表达了对时光易逝的感叹。

　　怎么样，有没有觉得这些现代网络流行语换成古文之后，档次提升了不少，而且诗情画意，极具观赏性，而且读起来朗朗上口，节奏感极强，这就是古诗词的魅力。

　　是否你也想吟诗一首，但却苦于肚子里没有墨水只能以放弃作终？别担心，萌萌君为你准备了《初中必背古诗词诵读手册》。