【MLP】《帕拉图式抚摸抚摸小马咖啡馆》(12)余晖烁烁、奥塔维亚和维尼尔·斯库奇

原文：https://www.fimfiction.net/story/357758/the-platonic-pony-petting-caf

作者：FrontSevens

译文地址：https://fimtale.com/t/14751

译者：Nightscream

感谢九州冬夏的续翻。

译文地址：https://fimtale.com/t/59249

译者：九州冬夏

译者注：我也想撸小马。

简介：暮暮和她的朋友们在人类世界开了一家特别的咖啡馆，生意好得简直难以置信。

“嘿！我是余晖烁烁。”余晖紧张地微笑着自我介绍。

“丹，”丹握了握余晖的蹄子说道。“我猜我是今天的第一个摸摸的，对吧?”

“实际上，你也是我遇到的第一个抚摸者。”这把椅子明显不适合余晖，她的蹄子老是从上面滑落。不过在丹坐下后，她还是尽力挺直了身体。“那么……一次五分钟，对吗?”

丹点了点头。“是的。”

“了解一个人的时间不多吧？”她不自觉揉了揉胳膊肘。“没关系。我需要多练习一下第一印象。那么，我们该怎么做？现在就开始抚摸吗？或是先聊聊天?我不知道工作流程是怎么样的，所以……”

丹耸耸肩。“做任何你觉得放松的事，知道吗？我不挑剔。”

余晖坐了起来，她的蹄子还在椅子上烦马的打着滑。“好吧。让我们先来抚摸一下。我愿意试试。是的，我们就从这个开始吧。”

“好吧。”丹伸出手，把手放在余晖的脖子上，轻轻的来回抚摸着。“你在颤抖，是因为紧张吗?”

“不，是有点害怕！”余晖深深地吸了一口气。“但不管怎样，还是去做吧。暮光坚持要我试一试，尤其是以一匹小马之身来试试。我是说，我没有太多选择，因为通往小马国的传送门把我变回了一匹小马，而我并没有变成一个人类来到这个世界……不管怎样，对不起，有点扯远了，只管去做吧。”

“好吧，如果你确定的话。”丹再次伸出手，这次更缓慢，更小心。他把手放在余晖的肩膀上，轻柔地抚摸着。

他越抚摸余晖，余晖就越放松。她在椅子上舒展着身子，低垂着脑袋，耳朵微微颤抖，满脸带着舒适的微笑，她所有的紧张情绪都消失了。“好吧，哇，是的。我明白为什么暮光说我也必须是一匹小马了，这感觉太好了。”她抬头看着丹。“你能……你能在我耳朵后面做些什么吗?”

于是丹在耳朵后面微微挠了一下。

“哦，感觉太好了。”余晖的脑袋扑通一声搁在桌子上。“好吧。再也不用担心这个摸摸的事情了。我觉得我可以在这里睡着。”

当丹在她耳后抓挠时，余晖闭上了眼睛，舒适的呻吟了一下，并努力不让自己的蹄子从椅子上滑下来。

丹用另一只手挠了挠下巴问道。“所以……我很好奇。你为什么来这里?”

“不好意思，你说什……?”余晖抬头看向丹。

“你为什么选择这个地方作为第一个去的宠物咖啡馆?”丹问道。“你知道的，世界各地都有这种东西。为什么是克利夫兰(Cleveland)①?为什么不去更令人兴奋的地方，比如纽约、伦敦或巴黎?为什么在这里?”

“至少当暮光在她的平板电脑上给我看的时候，我觉得这是一个不错、安静的地方。”她傻笑着摇了摇头。“并且也是摇滚名人堂。”

“啊，对了。你在一个摇滚乐队里。”

余晖顿时眯起了双眼。“你，嗯……你知道吗？哦，等等，好吧——”

“我看过电影。”

“是啊，对。那些电影记录了我们所有人的生活，供全世界观看。”余晖烁烁瘫倒在桌子上，用蹄子托着她的头。她沮丧的叹了口气。“这么说你知道我的过去了，嗯。我以为我可以在这个世界上逃脱。”

“是的，但很明显你已经不是那个人了。别担心。”丹笑了笑。“嘿，你是我最喜欢的角色，就是因为你的过去。”

余晖振作起来，向丹确定道。“等等,真的吗?”

“是的。我选择第一个来抚摸你是有原因的。你的救赎故事，以及努力提升自己的故事，一直到成为一名领导者。很高兴看到你这个角色的进步。”丹搔了搔余晖鬃毛的根部。“我的意思是，其他每个角色都感觉像卡通人物，你知道吗？但你看起来是他们当中最正常的一个。”

余晖抖了抖耳朵，释然一笑。“谢谢你，这对我意义重大。”

然后她从椅子上摔了下来。

丹吓了一跳，连忙站起身来，冲过去要扶晖。“哇，余晖，你还好吗?”

“是的，我很好，”余晖四仰八叉地躺在地板上说。她踮起一只蹄子，揉揉头。“对不起。我很久没当过小马了。我想这椅子不适合我。”

“来，我再给你拿一个。”丹说着站了起来，指着旁边的休息室说道。“我想我们可以从那里借一个皮制的。”

“谢谢。”余晖不好意思地感谢道。她的脸色发烫，晕乎乎的摇了摇头。“哇。我真的需要在第一印象上下功夫。”

——————————

“她来了。”奥塔维亚跷起了前腿，语气中带着不满。“整整晚了三十分钟。”

维尼尔向众人挥了挥蹄，打着哈欠，慢悠悠地晃下楼梯，向着俱乐部走来。她听着耳机里低沉的节拍，摇晃着脑袋又向奥塔维亚摆摆蹄，走到附近的一张桌子旁坐下。

奥塔维亚恼火地皱起眉头。“下午一点半了！一点半了！一点钟起床并不难。甚至不是要求你上午起床。你就不道歉吗？不吗？”

维尼尔耸耸肩。她向附近的一名服务员摆蹄示意，后者点点头，飞快地走到俱乐部后面的柜台后面。

奥塔维亚把她的蹄子伸向了站在维尼尔桌子另一边的六个人。“瞧啊，你让这些可怜的、充满耐心的人类等着你。他们被安排在1点、1点5分、1点10分来抚摸你……在网上的名单上等了好几天，现在呢？现在他们怎么去抚摸你呢？”

六个人互相看了看。他们每个人伸出一只手，抚摸着维尼尔。她舒服的躺下来，把蹄子放在脑后，方便一群手同时开摸。

奥塔维亚眨了眨眼睛。“哦。这么工作。”她用蹄子指着维尼尔。“但你最好别再耍这种花招了。”

她转向那个抚摸她肩膀的人类。“对此我很抱歉。好了，我们说到哪儿了?”

阿米特耸了耸肩。他把另一只手上的油条②放下，用餐巾擦了擦手。“说维尼尔是你最好的朋友?”

奥塔维亚的脸浮现一抹红晕。“嗯，是的。现在很难根据这段简短的交流来判断，对吧?”她摇了摇头。“我只是需要强加期望、标准等等。否则她会一直睡到两点半！她以前也这么干过！”

“啊，”阿米特说。“是深夜的狂欢会让她这么晚才睡吗?”

“毫无疑问，是的。”奥塔维亚摸着自己的鬃毛，用力地揉搓着。“我们为这些聚会安排了专门的时间——10点以后。大约九点的时候，我就会在那之前跑上楼睡觉。这样的事情一直持续下去，通常会持续到凌晨三点。这时候就该轮到我戴上耳罩，这样才有可能入睡。”

“但你是能睡着的，对吧?”

奥塔维亚眼皮半耷拉了下来，小声嘟囔。“大多数时候。”

阿米特皱起了眉头。“好了，我不想显得粗鲁——你做你想做的事——但听起来你应该找到自己的位置。你睡在楼上，对吧？也许找个安静一点的地方睡觉是值得的。”

“哦，我不知道，”奥塔维亚说道，但她脑袋正缓缓的左右摇晃。“这里的情况并不像我说的那么糟糕。我睡得少也能正常工作，这不是什么新鲜事。但维尼尔是个好朋友。她有她的要求，但她也会听我的。”她向俱乐部周围安装的扬声器点了点头，这些扬声器正在播放柔和的古典音乐。“我可以选择白天播放的音乐。”

阿米特瞥了一眼他的油条。“而且我能猜到是谁选的菜单。”

“啊,是的。主要是她的要求，而不是我的——因此这家俱乐部供应油条、奇多、玉米饼和巧克力奶昔。不过，她也为我做了安排。”她举起杯子。“比如茶。不过我偶尔也喜欢吃一顿油条。”

阿米特揉了揉奥塔维亚的肩膀。“你也是个音乐家吗?”

“没错。”奥克塔维亚轻呷着茶。“我拉大提琴，简单的大提琴。”

“简单?”阿米特扬起了眉毛。

“是的，好吧，它只是一种乐器。”奥塔维亚向她身后的桌子点了点头。“以维尼尔为例，她是个独马乐队。通过那个巨大的大炮演奏各种乐器——尖叫、咆哮、地震、垃圾桶盖的整个音域。”

“胡乱猜一下，只是我猜你不喜欢回响贝斯③。”

“的确不是。我们都不喜欢对方的音乐。”她放下杯子。“但这就是我们成为朋友的原因。”

阿米特咧嘴笑着问道。“哦,真的吗？那是为什么啊?”

“她总是鼓励我进步，”奥塔维亚说。“我们俩都为彼此这么做。她喜欢在我的一些古典作品中加入现代元素。我帮她在她的音乐中加入一些真正的音乐。没有合唱和和声的回响贝斯只是噪音。它没有……音乐性，你知道吗?”

“是的，当然。”阿米特笑着说道。“那么，我想现在不是承认我喜欢回响贝斯的时候。”

奥塔维亚笑着摇了摇头。“不，没关系。我明白了。这是噪音，但它有节奏，它仍然是新的，不同的和有趣的。”她抬头看了一眼钟。“我想这意味着你会在十点钟回来吧?”

“实际上是9点35分。”阿米特指着维尼尔·斯库奇说。“我也在她那里预约了。”

奥塔维亚转过身来。维尼尔搬来一把豆袋椅，躺在上面，六个人从各个角度给她按摩。她从豆袋里向奥塔维亚挥蹄。有几个人也挥了挥手。

奥塔维亚哼了一声。“她很受欢迎，总是那样的。”

“你不是吗?”

“嗯,没有。我不应该这么说。”奥塔维娅向前倾着身子，把头搁在前腿上。“她的等待名单有点长，但我们都很忙。”她打了个哈欠。

阿米特更温柔地揉了揉她的肩膀。“困了?”

“是的，”奥塔维亚回答道，她眼皮不停颤抖着。“虽然我无意冒犯。我并不是因为我们的谈话而感到疲倦，在这里，它非常令马振奋。可是，你知道的，昨晚的狂欢——”

“别再说了，”阿米特说。“我来哄你睡觉，就在这儿。”

“嗯。”奥塔维亚的眼睛渐渐闭上了。“有证据表明，大多数人都不介意抚摸睡着的小马。事实上，他们说这样更可爱。”

阿米特点点头，轻轻地抚摸着奥塔维亚的背。“我不得不同意。”

“很好。”奥塔维亚蜷缩在她的前腿里，又打了个哈欠。“我一定很可爱，才能在Instalikes④和推特之类的东西上积累那么多可爱的粉丝。”

“嘿，没错。但是别担心，现在睡吧。”阿米特说。

奥塔维亚微笑着轻轻点头，她的背脊开始随着呼吸逐渐起伏。

 1.  克利夫兰（Cleveland），位于伊利湖南岸，凯霍加河的河口，昔日西储地的范围内，距离宾州100公里，是俄亥俄州凯霍加县的首府。开埠于1796年，历史上由于运河和铁路交汇，成为了制造业中心。在大型工业衰退后，成为了金融、保险和医疗中心。

中文名 克利夫兰

外文名 Cleveland

别名 森林城、西储都会、摇滚世界之都、C城

行政区类别 美国俄亥俄州最大城市

所属地区 美国俄亥俄州

  2.油条(churro)，有油炸饼、吉事果、拉丁果之类的翻译，但是既然有油条这个翻译，那我不管我就要叫它油条(dog)。

 3. 回响贝丝(dubstep)，源起于英国伦敦南部的电子音乐。 音乐重点在于紧密的制作与不断回响的贝斯跟低音鼓节拍，配上取样音乐，偶尔会有人声配唱。又可以翻译成达步舞曲(一种低音强烈的器乐舞曲。)，又或者杜波斯特伯(电子乐的一种)。

  4.就也是一种软件。可以分享视频，图片以及交流。(感觉就一国外版的贴吧。)莫得中文翻译(至少我没找到)，可以简称为ins。