传送门2创意工坊指南 by 莳韵

传送门2创意工坊指南 by 莳韵

目录

引入

地图摘要

地图发掘

作者安利

小建议

结语

1.引入

真是一段精彩的传送门之旅，但是有些意犹未尽啊，如果有更多的关卡去挑战就好了……诶，等等，这是什么，社区实验室？听起来有点意思，那让我们打开它吧。恭喜你，打开了一个充满无限可能的宝库。

让我们到创意工坊界面看一下吧，哇哦，内容非常的多啊，将近86万条项目，这么多内容，该从哪下手呢？看完这篇指南，相信你会找到满意的作品。

2.地图摘要

一张地图究竟如何，不亲自体验是很难说清楚的。不过up还是总结了一套聊胜于无的地图摘要，这样只要看到摘要就能快速了解这张地图大概的内容，再判断是不是自己喜欢的菜。

摘要主要有三部分：1.地图名称与作者名称；2.地图类型与主要元素；3.评分

地图名称与作者：

地图名称，就是最基本的地图的名称。如果是合作图会在前面标注“合作”

作者名称：作者的steam昵称。当你玩过某个作者的一些作品后，就会对他的作图风格有所了解，下次再看到他的名字时就会心里有数。有些优秀作者的名称本身就是一个招牌。

地图类型与主要元素：创意工坊内的地图可以粗略分为解密图、整活图和氛围图。

解密图，顾名思义，以解密为主，是最常见的类型。用齿轮图标表示，意为需要思考。

整活图是指从一些新奇的角度开发传送门另类而有趣的玩法的地图，例如凝胶竞速图、弹球（传送门版）。用方块砸头图标表示，意为脑洞大开（物理）。

氛围图实际也是解密图，但更侧重环境氛围、视觉效果的塑造，一般由多个谜题组成，并穿插一些散步观光、过场剧情、boss战等环节。一般带有custom story标签。用蛋糕图标表示，意为蛋糕不是谎言（啊？）

主要元素：不同玩家有自己最喜欢/最擅长的类型，如激光图、凝胶图、动量图、光束图等，用相应的图标来表示地图主要应用的道具。

进一步细分还有洁净风(clean)、破败风(overgrown)、旧光圈风(old aperture)、传送门1风(Portal 1 style)；自带编辑器图、BEEMod图、Hammer图；传统解密图、社区自制解密道具图等，不过摘要就不再做细分了。

评分：

不同玩家的游戏经验、思维习惯、游戏理解都不一样，对同一个图的评价也会不同。一套相对客观的评分系统可以比较客观地评价地图，up从难度、氛围、新颖三个角度评价，分值0~10。需要注意评分终究离不开玩家的主观想法，也很难硬性制定标准，所以所谓的评分仅供参考，仁者见仁，智者见智。评分只是个描述，不是说越高或越低越好。

难度

难度1~10分，简单到困难。

难度是影响游玩体验的主要因素之一，过于困难的图往往需要准备很长时间来认真思考（具体时间不一定）。难度综合考虑了解题的步数与每一步的难度，综合考虑技巧与逻辑的深度，而不是凭主观感觉。因此会出现有的图步骤很多，但每一步比较常规，即使流程长难度也不会很高，有的图构造简洁，但谜题具有深度，难度评分也会比较高。

氛围

氛围1~10分，混杂到美观。

氛围指地图的视听效果，实验室结构合理，光线充足，连接、标识清晰、自定义音乐等都会加分，尤其优秀的hammer图让人流连忘返。而光线昏暗、蚂蚁线杂乱的图得分会较低。

新颖

新颖1~10分，常规到新颖

新颖指不常用的、进阶的或全新的技巧、机制等，比如有逻辑深度的道具组合、含有世界传送门、传送门切换等新机制的图得分会更高。

例如这表示作者Leo的地图unfold是一张解密图，主要元素有激光和光桥，难度偏难，地图美观，有创新之处，适合有一定经验的玩家挑战。

这张表示作者mλtt71490的地图Chords of Grain是一张氛围图，主要元素为激光和光桥，难度低，地图优美，没有令玩家感到陌生的要素，适合各类玩家来获得一份感动。

3 地图发掘

那么从哪去找高质量的地图呢，最主要有三种方法：同好安利、顺藤摸瓜和首页推荐。

同好安利：玩家一般发现不错的图才会去安利，质量一般不错。b站就有很多up主在更创意工坊，大家都去关注一下呀~。

二是顺藤摸瓜，感觉某一个图不错，不妨去试试这个作者其他的图、包含这个图的合集、工坊页面评论区也会有一些工坊作者，作者的好友也可能是工坊作者等等。

三是创意工坊的热门推荐，不过这就像开盲盒。“得益”于迷惑的评分系统，评分与通关率有一定关系，这使得有些图过于简单反而五星好评，有些图有一定深度但无人问津。不过还是可以挖到新鲜的好图的。

4 作者安利

up根据大佬推荐与自己的经历整理了45位优秀作者，还没玩过的小伙伴收藏起来~

时间精力有限还有很多作者都没有涉及，欢迎在评论分享你喜欢的作者/地图。

国外篇

1. Mevious

https://steamcommunity.com/profiles/76561197970484475/myworkshopfiles/

上古作者，图难度简单到中等，非常适合大众玩家/休闲玩家/新玩家。简明的结构，有趣的技巧，给后来的作者很多启发。他还是Rexaura和Portal Pro两款mod的作者。

2 Skyferret

https://steamcommunity.com/id/Skyferret/myworkshopfiles/

优秀的锤子作者，地图美观大气，解密简单到中等，流程体验舒适，非常适合休闲玩家。

3 Waffle

https://steamcommunity.com/id/deltaalphanova/myworkshopfiles/

非常有趣的hammer作品Arc系列的作者，有世界门、旋转结构等好玩的机制。

4 anpy

https://steamcommunity.com/id/Aur3Dash/myworkshopfiles/

作者的图难度简单到中等，轻松有趣。

5 Fumbly Bumbly

https://steamcommunity.com/id/fumbly_bumbly/myworkshopfiles/

难度简单到中等，有许多有趣的技巧，适合大众玩家。Fumbly Bumbly的图有一种独特的美学风格，作者也写过作图指南，学习作图的玩家可以去搜一下。

6 Azorae

https://steamcommunity.com/id/Azorae/myworkshopfiles/

这位从传送门里探出头来的小司制作了许多简单有趣的图，许多作者从这里获取灵感，非常推荐休闲玩家/新玩家游玩。

7 Shane

https://steamcommunity.com/profiles/76561198042476392/myworkshopfiles/

用自带编辑器做了很多简约而巧妙谜题的作者，也有一些精美的hammer作品，难度简单到偏难

8 Gigo

https://steamcommunity.com/id/gigopler/myworkshopfiles/

类似Shane的另一位用自带编辑器做短小精妙图的作者，难度简单到偏难。

9 Demon Arisen

https://steamcommunity.com/id/demonarisen/myworkshopfiles/

Demon Arisen的图难度中等，结构清晰美观，有不错的技巧和逻辑，适合大众玩家。他还出过作图视频，学习作图的玩家可以去搜一下。他还参与Portal 2: Desolation的制作。

10 quat

https://steamcommunity.com/id/quaternary/myworkshopfiles/

简单的结构藏有不错的创意，难度简单到偏难，比较适合休闲玩家。

11 Rector

https://steamcommunity.com/id/rectorrocks/myworkshopfiles/

简单而富创意，场景美观，难度简单到偏难，比较适合休闲玩家。

12 Ossy Flawol

https://steamcommunity.com/id/OssyFlawol/myworkshopfiles/

图轻松有趣，解密简单到中等，有一些不错的hammer图。作者还参与制作两款Mod——Portal: Catalyst和Portal 2: Desolation。

13 TuRboz

https://steamcommunity.com/profiles/76561198062633767/myworkshopfiles/

将游戏内自带编辑器玩出花的作者，非常有创意，难度中等到偏难。

14 dire.fcs

https://steamcommunity.com/id/direfcs/myworkshopfiles/

作者的图大多简约而巧妙，还有一些美观的hammer图，难度简单到偏难。

15 HankyMueller

https://steamcommunity.com/id/hankymueller13/myworkshopfiles/

非常有创意的一个作者，有些步骤让人拍案叫绝，难度中等偏难。

16 ₴ⱧɆɆ₱ĐØ₲

https://steamcommunity.com/id/Sheepdog2000/myworkshopfiles/

这位名字花哨的作者的作品难度中等偏难，比较有技巧。

17 klaus,sfc01

https://steamcommunity.com/profiles/76561198850673801/myworkshopfiles/

较冷门但是热情满满非常能肝的作者，质量没有那么惊艳但也不赖，难度简单到偏难。

 18 SevenSilhouette

https://steamcommunity.com/id/SevenSilhouette/myworkshopfiles/

一些关键步骤比较有创意并且更偏技巧性，难度中等到偏难。

19 Dark Rozen

https://steamcommunity.com/id/DarkRozen/myworkshopfiles/

作者的图难度简单到偏难，比较有创意，解法巧妙。

 20 SteemStream

https://steamcommunity.com/profiles/76561198070132056/myworkshopfiles/

精品图作者，严密的逻辑，有趣的操作步骤，难度简单到困难。

21 Teo

https://steamcommunity.com/id/teo17/myworkshopfiles/

作者的图不多但质量很高，玩起来耐人寻味，难度中等偏难。

22 SpKi

https://steamcommunity.com/profiles/76561198069605926/myworkshopfiles/

精品地图作者，图不多但是质量很高，难度中等到困难。

23 K7 Avenger

https://steamcommunity.com/profiles/76561198068214407/myworkshopfiles/

精品图作者，地图富有逻辑与创意，难度中等偏难。

24 Mikeastro

https://steamcommunity.com/id/mikeastro/myworkshopfiles/

偏向逻辑的硬核作者，难度中等偏难，比较有挑战。作者还会编曲，在油管发布传送门相关视频，感兴趣的可以去搜索。

25 BEN 77

https://steamcommunity.com/id/dvr_27_ru/myworkshopfiles/

作者的图场景大气，难度中等偏难，设计巧妙，富有思考。

26 Almisuifre

https://steamcommunity.com/id/almisuifre/myworkshopfiles/

一位精品图作者，虽然图不多，但质量很高，十分惊艳。

27 Leo

https://steamcommunity.com/id/Leomievs/myworkshopfiles/

非常有想法的作者，逻辑中带着些许惊喜，中等偏难。

28 toncica

https://steamcommunity.com/profiles/76561198053334196/myworkshopfiles/

作者的图富有逻辑，元素较多，有许多技巧，难度中等偏难。他的游戏时长超过两万小时，恐怖如斯。

29 RedSilencer

https://steamcommunity.com/id/redsilencer/myworkshopfiles/

富有逻辑、技巧的硬核作者，有些图初见让人摸不着头脑，难度简单到难。

30 josepezdj 

https://steamcommunity.com/id/josepezdj/myworkshopfiles/

作者的图非常华丽，大量的自制模型，精美的音乐，别是一番体验。难度中等偏难，关卡较长，需要花时间好好享受。

31 Psychological Atom

https://steamcommunity.com/profiles/76561198341797128/myworkshopfiles/

高质量作者，场景美观，富有挑战，难度中等偏难。

32 SloppySteve

https://steamcommunity.com/profiles/76561198205069559/myworkshopfiles/

硬核向作者，地图场景大气，有很多神奇操作，也有一些小图，难度中等到困难。

33 Prototype

https://steamcommunity.com/profiles/76561198055327066/myworkshopfiles/

硬核向作者，同时还是粘黏凝胶的作者，难度中等到困难。

34 Polux

https://steamcommunity.com/profiles/76561198056227568/myworkshopfiles/?appid=620&sort=score&browsefilter=myfiles&view=imagewall

既有充满奇思妙想的小图，也有逻辑缜密充满技巧的高难图，令人胆寒的技术帝。

35 cyhborg

https://steamcommunity.com/profiles/76561198040823604/myworkshopfiles/

硬核向作者，仅用默认编辑器就能做出高难图。善于改编其他作者的图。难度中等偏难。

36•‹†ρđ› ĐūšР2ķ•

https://steamcommunity.com/id/dusp2k/myworkshopfiles/

每一张图都将会是一场头脑风暴，难度偏难。

37 chander

https://steamcommunity.com/profiles/76561198040911575/myworkshopfiles/

硬核向作者，图又长又难技巧性强，不是在保存就是在保存的路上。难度中等偏难。

38 DrFauli（双人）

https://steamcommunity.com/id/DrFauli/myworkshopfiles/

双人图作者

 国内篇

39 K u n a i(曾用名yoriko)

https://steamcommunity.com/id/yorikochan/myworkshopfiles/

国内P1速通玩家，制作了一系列P1风格地图，up早年从这学到了一些技巧。难度简单到中等，比较适合休闲玩家。

 40 樱岛麻衣

https://steamcommunity.com/id/xili9866/myworkshopfiles?browsefilter=myfiles&sortmethod=creationorder§ion=items&appid=620&requiredtags%5B%5D=Singleplayer

场景设计美观，解密偏技巧性，难度简单到中等(？)，适合休闲玩家(？

41 suanpan

https://steamcommunity.com/id/suanpan/myworkshopfiles/

国内高玩，善于从国外大神获取灵感，可惜的是因为一些原因只剩四张图了。难度中等到困难。

42 Armadillo

https://steamcommunity.com/id/76294879/myworkshopfiles/

非常有想法的一位作者，只是美观做的不足，难度中等偏难。

43 m/y

https://steamcommunity.com/id/myoug/myworkshopfiles/

美学大师，实验室设计美观，谜题偏技巧性，难度中等（？）

44 yelloo

https://steamcommunity.com/profiles/76561199207319214/myworkshopfiles/

新兴的高质量国产作者，兼顾谜题质量与美学设计，尤其是传送门切换图，非常推荐。难度中等到困难。

45 Calimero

https://steamcommunity.com/profiles/76561198097506550/myworkshopfiles/

注重创新的硬核向作者，地图比较大，道具比较多，玩起来有些头皮发麻，外国玩家用”insane”来形容，难度中等到困难。

5 小建议

1. 传送门玩家大多都很友善的，保持开放包容、互相尊重的态度互相交流。

2. 建议先玩图再看攻略，有时候没有头绪可以放一段时间再来尝试，或者在评论区找一找提示。毕竟是解谜游戏，一下子看完答案再去玩，就失去解出答案那一刻的快乐了。

3. F6/F7快速保存/读取，有时候真的能省很多时间。

4. 有些图会有防止玩家困死的通道，有时候会有救生圈的标志提醒，在感觉无路可走的时候多观察四周。（有时也确实会有真困死了的情况）。有些图有多个方块会给方块染色，方便区分。

5. 常用的控制台指令

打开控制台：（ESC）-选项-键盘/鼠标-允许使用开发者控制台。打开后按~键就可以打开控制台。

注意开控制台有风险，输入指令前记住自己改了什么，免得后来改不回去影响正常游戏。正常过关时也不要作弊。常用指令（注意有些指令需要先开作弊 sv_cheats 1，有些不需要）

作弊 sv_cheats 0或1（0关闭，1开启）

穿墙 noclip

对炮塔隐形 notarget

无敌 god

自杀 kill

第一人称 firstperson

第三人称 thirdperson

获得传送枪 give_portalgun

在白墙以外位置打开传送门 sv_portal_placement_never_fail 0或1

改变传送门大小 portals_resizeall w h （w宽度 h高度 默认33 55）

改变重力 sv_gravity （默认600）

改变游戏速度 host_timescale （默认1，两倍速2，半速0.5）

生成方块 ent_create_portal_weighted_cube

生成反射方块 ent_create_portal_reflector_cube

生成同伴方块 ent_create_portal_companion_cube

生成无边安全方块（球） ent_create_portal_weighted_sphere

生成怪物方块 ent_create prop_monster_box

生成炮塔 npc_create npc_portal_turret_floor

生成斥力凝胶 ent_create_paint_bomb_jump

生成推力凝胶 ent_create_paint_bomb_speed

生成转换凝胶 ent_create_paint_bomb_portal

生成水 ent_create_paint_bomb_erase

生成激光 ent_create env_portal_laser

隐藏传送枪模型与准心

r_drawviewmodel 0或1

cl_drawhud 0或1

crosshair 0或1

绑键：将按键与指令绑定为快捷键

绑定 bind "按键" "指令"

解绑 unbind "按键"

改变地图 changelevel "地图名称"

地图名称（官图）：

单人游戏：

第一章 礼性拜访

集装箱运输 sp_a1_intro1

传送门简介 sp_a1_intro2

传送枪 sp_a1_intro3

爵士乐 sp_a1_intro4

方块动量 sp_a1_intro5

未来始者 sp_a1_intro6

秘密面板 sp_a1_intro7

苏醒 sp_a1_wakeup

焚化炉 sp_a2_intro

第二章 冷启动

激光简介 sp_a2_laser_intro

激光楼梯 sp_a2_laser_stairs

双激光 sp_a2_dual_lasers

黏液上的激光 sp_a2_laser_over_goo

弹射板简介 sp_a2_catapult_intro

信任弹射 sp_a2_trust_fling

坑弹射 sp_a2_pit_flings

失效力场简介 sp_a2_fizzler_intro

第三章 回归

天花板弹射板 sp_a2_sphere_peek

弹跳 sp_a2_ricochet

光桥简介 sp_a2_bridge_intro

缩小差距 sp_a2_bridge_the_gap

炮塔简介 sp_a2_turret_intro

激光接力 sp_a2_laser_relays

炮塔之阻挡 sp_a2_turret_blocker

激光 vs 炮塔 sp_a2_laser_vs_turret

拆台 sp_a2_pull_the_rug

第四章 惊喜

柱之阻挡 sp_a2_column_blocker

激光链接 sp_a2_laser_chaining

三重激光 sp_a2_triple_laser

越狱 sp_a2_bts1

逃脱 sp_a2_bts2

第五章 逃离

炮塔工厂 sp_a2_bts3

炮塔之破坏 sp_a2_bts4

神经毒素破坏 sp_a2_bts5

管道运输 sp_a2_bts6

核心 sp_a2_core

第六章 坠入深渊

坠落 sp_a3_00

地底下 sp_a3_01

Cave Johnson sp_a3_03

斥力凝胶简介 sp_a3_jump_intro

炸弹弹射 sp_a3_bomb_flings

疯狂盒子 sp_a3_crazy_box

团聚 sp_a3_transition01

第七章 重逢

推力凝胶简介 sp_a3_speed_ramp

推进力弹射 sp_a3_speed_flings

转换凝胶简介 sp_a3_portal_intro

三种胶 sp_a3_end

第八章 渴望

测试 sp_a4_intro

隧道介绍 sp_a4_tb_intro

天花板按钮 sp_a4_tb_trust_drop

墙之按钮 sp_a4_tb_wall_button

极性 sp_a4_tb_polarity

隧道捕捉 sp_a4_tb_catch

止盒  sp_a4_stop_the_box

激光发射器 sp_a4_laser_catapult

激光平台 sp_a4_laser_platform

速接 sp_a4_speed_tb_catch

极性反弹 sp_a4_jump_polarity

第九章 分离之处

Finale 1 sp_a4_finale1

Finale 2 sp_a4_finale2

Finale 3 sp_a4_finale3

Finale 4 sp_a4_finale4

双人合作：

课程0 介绍

校准 mp_coop_start

枢纽 mp_coop_lobby_3

课程1 团队建设

门 mp_coop_doors

按钮 mp_coop_race_2

激光 mp_coop_laser_2

老鼠迷宫  mp_coop_rat_maze

激光碾碎机 mp_coop_laser_crusher

幕后 mp_coop_teambts

课程 2质量与速度

弹射 mp_coop_fling_3

无限弹射 mp_coop_infinifling_train

团队恢复 mp_coop_come_along

垂直弹射 mp_coop_fling_1

弹射器 mp_coop_catapult_1

多重弹射 mp_coop_multifling_1

弹射粉碎钉板 mp_coop_fling_crushers

工业风机 mp_coop_fan

课程3强光

合作桥 mp_coop_wall_intro

桥交换 mp_coop_wall_2

弹射阻挡 mp_coop_catapult_wall_intro

弹射器阻挡 mp_coop_wall_block

光桥弹射 mp_coop_catapult_2

炮塔墙 mp_coop_turret_walls

炮塔刺客 mp_coop_turret_ball

光桥测试 mp_coop_wall_5

课程4牵引光束

合作光束 mp_coop_tbeam_redirect

隧道钻头 mp_coop_tbeam_drill

隧道捕捉 mp_coop_tbeam_catch_grind_1

光束激光 mp_coop_tbeam_laser_1

合作极性 mp_coop_tbeam_polarity

光束跳跃 mp_coop_tbeam_polarity2

高级极性 mp_coop_tbeam_polarity3

光束迷宫 mp_coop_tbeam_maze

炮塔仓库 mp_coop_tbeam_end

课程5活动凝胶

斥力弹跳 mp_coop_paint_come_along

双重跳跃 mp_coop_paint_redirect

斥力光桥 mp_coop_paint_bridge

墙反 mp_coop_paint_walljumps

推力粉碎机 mp_coop_paint_speed_fling

炮塔忍者 mp_coop_paint_red_racer

推力取回 mp_coop_paint_speed_catch

仓库入口 mp_coop_paint_longjump_intro

课程6艺术治疗

分离 mp_coop_separation_1

三轴 mp_coop_tripleaxis

接弹射 mp_coop_catapult_catch

胶桥 mp_coop_2paints_1bridge

维修 mp_coop_paint_conversion

桥接 mp_coop_bridge_catch

双重抬升 mp_coop_laser_tbeam

凝胶迷宫 mp_coop_paint_rat_maze

疯狂盒子 mp_coop_paint_crazy_box

 6. 有时会遇到新的道具（大多是Beemod里的），去尝试一下看看有什么效果，很快就能明白它的作用了。

例如激光传送sendificator，可以将放置的方块传送到对应激光的末端。

导电板conductive plate，只被方块激活，有很大的触发面积。

 小球socket，触碰其他物体会破碎，放入相应的容器可以发出信号。

栏杆jail bar，只阻挡物体

黄色力场，阻挡物体和传送门发射，经过时不会消除已经打开的传送门

紫色力场，阻挡玩家和传送门发射。

绿色力场，只阻挡物体

白色力场，阻挡一切

传送枪开关，控制能否使用传送枪，不能使用传送枪时经过失效力场，传送门也不会失效。

爆炸方块，放手一段时间后会爆炸

高能球发射器与高能球接收器（Portal 1物品），发射高能球，高能球触碰到物体会弹射，进入接收器会发出信号。不要用脸去接高能球。

方块导向器（方块固定器）（Rexaura 物品），能够按一定角度固定方块。

正电子能量球（Rexaura 物品），摧毁触碰的高能球。

辐射力场（高能球传感器）（Rexaura 物品），当有高能球经过时发出信号。

生命传感器，当玩家经过时发出信号。

世界门（World Portal），固定传送门

传送门切换（Portal switch），玩家将拥有两组传送门，当激活时切换到另一组。经过失效力场只会使当前一组传送门失效，不影响另一组。

附常用道具中英文对照

传送门 portal 传送枪 portal gun 方块/盒子/箱子/石头 cube/box/stone

方块/普通方块/重量方块/重量储存方块 Cube/Weighted Storage Cube

反射方块/镜箱 Reflection Cube

同伴方块/爱心方块 Companion Cube

无边安全方块/球 Edgeless Safety Cube/Sphere

怪物方块 Franken Cube/monster Cube

按钮 Buttons 重量按钮/圆形按钮 Weighted Button

方块按钮/方形按钮 Cube Button球形按钮 Sphere Button

基座按钮 Pedestal Button

牵引光束/引力光束/隧道/漏斗 Tractor Beam/Excursion Funnel/Funnel

极性 Polarity 动量 Momentum 弹射/抛/甩 Fling/Flinging

光桥/强光桥/桥 Light Bridge/Hard Light Bridge/Bridge

弹射板 Faith Plate/launchpads/catapult

活塞平台/电梯/升降梯 Piston Platform/Victory Lift

轨道平台/移动平台 Track Platform/Unstationary Scaffold

激光 Laser/Deadly Laser/Thermal Discouragement Beam/Laser Beam/Beam

激光反射器 Laser Emitter 激光接收器 Laser Catcher/Laser Receiver

激光中继器 Laser Relay

失效力场/力场/物质分解网/分解网/蓝色光屏

Material Emancipation Grill/Emancipation Grid/Fizzler

激光力场 Discouragement Field/Laser Field 死亡力场 Death Fizzler

致命黏液/酸液 Deadly Goo/Goo 炮塔 Turret

面板 Panel 玻璃面板 Glass Panel 有角面板 Angled Panel

翻转面板 Flip Panel 楼梯 Stairs 玻璃 Glass 光栅/格栅 Grating

凝胶/漆 Gel 转换凝胶 Conversion Gel

斥力凝胶/弹力凝胶/蓝色凝胶 Repulsion Gel

推力凝胶/推进凝胶/加速凝胶/橙色凝胶 Propulsion Gel

表面 Surface 白墙/可部署传送门表面 Portal-able Surface

黑墙/不可部署传送门表面 Non-portal-able Surface

高能球/能量球 High Energy Pellet/Pellet

高能球发射器 High Energy Pellet launcher 高能球接收器 High Energy Pellet catcher

自动传送门/传送门发生器 Portal Spawner/Portal Emitters/Portal Doors/Autoportals

焚化炉 Incinerator 光条/灯管 Light Strip 观察室 Observation Room

正解 intended solution 非正解 unintended solution 漏洞/捷径 exploit/shortcut

真空管 Pneumatic Diversity Vent/Tube

粘黏凝胶 Adhesion Gel 反射凝胶 Reflection Gel

激光传送器 Sendificator

黄色力场/物质检测力场 Matter Inquisition Field

紫色力场 Compressed Smoke Field/Purple Field

白色力场 Closed Solid Field/White Field

绿色力场/物理力场 Physics Repulsion Field/Green Field

生命检测器/生命传感器 Lifeform Sensor

方块导向器 Cube Deflector 正电子高能球 Positronic Energy Orb

触发器 Trigger 逻辑门 Logic Gates 与 AND 或 OR 非 NOT 异或 XOR 锁存 Latch

延迟器 Delayer 传送门对位器/传送门磁力/传送门辅助 Portal Magnet

门 Door 测试间出口/电梯间 Chamberlock 走廊 Catwalk

传送枪开关按钮 Portal Gun On-Off Buttons 导电板 Conductive Plate

小球 Futbol (Spawner)/Socket 标记 Signage 蚂蚁线 Antline

连接符号 Connection Signage 碾压机 Crusher 游戏漏洞 glitch

 7. 一般情况下不要用游戏漏洞，除非作者在简介里提到了。

如牵引光束的蹲飞bug

挤门bug

悬浮反射方块bug等

有争议的操作：

扔方块

移动瞄准等。

8. 默认的连接关系是与关系，比如两个按钮控制出口，两个按钮都激活时出口开启。有时会有其他逻辑，如非逻辑（相反信号，如按钮不激活时输出信号，按钮激活反而没有输出）、或逻辑（任意一个输入激活，输出就激活）、锁存（每次输入切换状态）等。还有的会用延时器。注意观察地图内的蚂蚁线、标记即可。

9. 不止工坊地图，优秀的社区作者还制作了很多优质的大型模组（Mod），比较推荐的有

Rexaura

由Benjamin Bryant（好像就是Mevious）早年制作的传送门1模组，主要是对高能球的拓展谜题，有一定难度，谜题、环境、音乐都不错，就是结局有些悲催。

Aperture Tag: The Paint Gun Testing Initiative

凝胶枪模组，玩法很带感，音乐不错，就是要付费，和其他优秀的模组一比就，没那么推荐其实。

Thinking with Time Machine

时间机器模组，拜托了，另一个我。机制新颖，画风清奇，除了流程有点短。

Portal Stories: Mel

大名鼎鼎的传送门故事梅尔，极其良心的模组，丰富的内容，大量有挑战的谜题，新的角色，动听的配乐，非常推荐。

Portal Reloaded

传送门2十周年模组，独特的时空门机制，烧脑程度再上一层，精美的场景与配乐，新的配音，完整的剧情，玩就对了。

Portal 2: Desolation（截止视频发布还在开发中）

故事设定在传送门2许多年以后，一个义肢强化的测试对象Diana Mendez的危险旅程，她将揭开光圈科技神秘的过去，甚至是自己的过去。

饱受期待的新模组，大佬们对画质进行了提升，还有新的测试道具和新的UI。

10. 喜欢的地图/视频就点个赞/收藏吧~

6 结语

虽然是11年的老游戏了，但传送门的依然是非常经典的科幻解谜游戏。直到今天依然有很多热爱它的玩家活跃在社区中，每天都有新的创意工坊图诞生，还有一些在开发中的大型模组。只要你愿意静下心来，慢慢体会这款游戏独特的魅力。up入坑已经比较晚了，做出这期视频更晚，但如果依然能为老玩家带来回忆，能拉新玩家入坑，那就足以。

地图投稿

https://www.wjx.cn/vm/w7b70fZ.aspx

感谢每一位传送门社区成员

素材：

Citrus Triple Laser

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2787823451

The Serpent's Pass by Mikeastro

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2787031156

Gelocity Time Trial - Track 2 by Radix

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=152877456

Pinball PORTAL2 by tuleby (CZ)

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=555632015

Connection by BEN 77

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=291044166

Chords of Grain by mλtt71490

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2472865248

Enigma Protocol Chapter 1 by Night Melon

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2370711129

unfold by Leo

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2043770646

Yelloo Part _Portal Switch by yelloo

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2814236980

Minecraft in Portal 2

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=96685421

Mevious创意工坊页面

https://steamcommunity.com/profiles/76561197970484475/myworkshopfiles/

Gate by Mevious

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=68457918

Crawler by Mevious

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=68460036

Skyferret创意工坊页面

https://steamcommunity.com/id/Skyferret/myworkshopfiles/

Actinium[Part1] by Skyferret

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2791400236

Actinium[Part2] by Skyferret

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2791397657

Waffle创意工坊页面

https://steamcommunity.com/id/deltaalphanova/myworkshopfiles/

Arc 1 by Waffle

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=661188632

Arc 6 by Waffle

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=710873115

anpy创意工坊页面

https://steamcommunity.com/id/Aur3Dash/myworkshopfiles/

Self-Titled by anpy

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1706223928

Fumbly Bumbly创意工坊页面

https://steamcommunity.com/id/fumbly_bumbly/myworkshopfiles/

aftermath(Fumbly Bumbly Edit) by Fumbly Bumbly

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2418002011

Azorae创意工坊页面

https://steamcommunity.com/id/Azorae/myworkshopfiles/

Azorae's Solitude by Azorae

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=106687940

Shane创意工坊页面

https://steamcommunity.com/profiles/76561198042476392/myworkshopfiles/

Swap Remix by Shane

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2069357589

Gigo创意工坊页面

https://steamcommunity.com/id/gigopler/myworkshopfiles/

Resuscitation by Gigo

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2508683493

Suffusion by Gigo

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1690842660

Demon Arisen创意工坊页面

https://steamcommunity.com/id/demonarisen/myworkshopfiles/

Amber by Demon Arisen

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1161137506

Paradox by Demon Arisen

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1170048252

quat创意工坊页面

https://steamcommunity.com/id/quaternary/myworkshopfiles/

Resolve by quat

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1608405399

Rector创意工坊页面

https://steamcommunity.com/id/rectorrocks/myworkshopfiles/

Antilles by Rector

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=966265049

Ossy Flawol创意工坊页面

https://steamcommunity.com/id/OssyFlawol/myworkshopfiles/

Tria Portalis - Episode 1 by Ossy Flawol

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2620025435

TuRboz创意工坊页面

https://steamcommunity.com/profiles/76561198062633767/myworkshopfiles/

interval v3 by TuRboz

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2512738852

dire.fcs创意工坊页面

https://steamcommunity.com/id/direfcs/myworkshopfiles/

Eskimo by dire.fcs

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1353642828

HankyMueller创意工坊页面

https://steamcommunity.com/id/hankymueller13/myworkshopfiles/

Journey by HankyMueller

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2648178860

₴ⱧɆɆ₱ĐØ₲创意工坊页面

https://steamcommunity.com/id/Sheepdog2000/myworkshopfiles/

Wk_ポグ_by_₴ⱧɆɆ₱ĐØ₲

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2699936984

klaus,sfc01创意工坊页面

https://steamcommunity.com/profiles/76561198850673801/myworkshopfiles/

Moving on by klaus,sfc01

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2782074116

SevenSilhouette创意工坊页面

https://steamcommunity.com/id/SevenSilhouette/myworkshopfiles/

ICARUS by SevenSilhouette

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2670737305

Dark Rozen创意工坊页面

https://steamcommunity.com/id/DarkRozen/myworkshopfiles/

Osiris by Dark Rozen

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2011422219

Prune by Dark Rozen

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2087675950

SteemStream创意工坊页面

https://steamcommunity.com/profiles/76561198070132056/myworkshopfiles/

Dissonance by SteemStream

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2746701222

Teo创意工坊页面

https://steamcommunity.com/id/teo17/myworkshopfiles/

Lifeline by Teo

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2057119547

SpKi创意工坊页面

https://steamcommunity.com/profiles/76561198069605926/myworkshopfiles/

Mora by SpKi

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2107981429

K7 Avenger创意工坊页面

https://steamcommunity.com/profiles/76561198068214407/myworkshopfiles/

Metro 2.0 by K7 Avenger

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1384065797

Mikeastro创意工坊页面

https://steamcommunity.com/id/mikeastro/myworkshopfiles/

Cocycle by Mikeastro

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2393849999

BEN 77创意工坊页面

https://steamcommunity.com/id/dvr_27_ru/myworkshopfiles/

Polarity by BEN 77

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=474334324

Almisuifre创意工坊页面

https://steamcommunity.com/id/almisuifre/myworkshopfiles/

Orbit by Almisuifre

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1401072553

Leo创意工坊页面

https://steamcommunity.com/id/Leomievs/myworkshopfiles/

unfold by Leo

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2043770646

toncica创意工坊页面

https://steamcommunity.com/profiles/76561198053334196/myworkshopfiles/

One of these Days(Easy) by toncica

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=111490615

One of these Days(Medium) by toncica

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=111712057

RedSilencer创意工坊页面

https://steamcommunity.com/id/redsilencer/myworkshopfiles/

The Paradox by RedSilencer

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=656383455

josepezdj创意工坊页面

https://steamcommunity.com/id/josepezdj/myworkshopfiles/

laila tov by josepezdj

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=522557383

Psychological Atom创意工坊页面

https://steamcommunity.com/profiles/76561198341797128/myworkshopfiles/

Sun & Moon by Psychological Atom

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2802558065

SloppySteve创意工坊页面

https://steamcommunity.com/profiles/76561198205069559/myworkshopfiles/

Disorientation by SloppySteve

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=905706046

Prototype创意工坊页面

https://steamcommunity.com/profiles/76561198055327066/myworkshopfiles/

Adhesion(Sticky gel) by Prototype

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=860192232

Polux创意工坊页面

https://steamcommunity.com/profiles/76561198056227568/myworkshopfiles/?appid=620&sort=score&browsefilter=myfiles&view=imagewall

Rotary by Polux

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=292665278

Versutia by Polux

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1151307347

cyhborg创意工坊页面

https://steamcommunity.com/profiles/76561198040823604/myworkshopfiles/

Cycle by cyhborg

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=537487380

‹†ρđ› ĐūšР2ķ创意工坊页面

https://steamcommunity.com/id/dusp2k/myworkshopfiles/

Beacon by ‹†ρđ› ĐūšР2ķ

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2227244769

chander创意工坊页面

https://steamcommunity.com/profiles/76561198040911575/myworkshopfiles/

Chander Test 5 by chander

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=103218343

K u n a i(曾用名yoriko)创意工坊页面

https://steamcommunity.com/id/yorikochan/myworkshopfiles/

Back to New Aperture 03: move by K u n a i

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1909494700

樱岛麻衣创意工坊页面

https://steamcommunity.com/id/xili9866/myworkshopfiles?browsefilter=myfiles&sortmethod=creationorder§ion=items&appid=620&requiredtags%5B%5D=Singleplayer

laboratory 07 by 樱岛麻衣

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2072536134

suanpan创意工坊页面

https://steamcommunity.com/id/suanpan/myworkshopfiles/

Kurumi by suanpan

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=761110406

Armadillo创意工坊页面

https://steamcommunity.com/id/76294879/myworkshopfiles/

If you master the method, you don't need to try too much by Armadillo

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=936702390

m/y创意工坊页面

https://steamcommunity.com/id/myoug/myworkshopfiles/

◇从简-2◇ by m/y

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1249168518

yelloo创意工坊页面

https://steamcommunity.com/profiles/76561199207319214/myworkshopfiles/

Yelloo Part _Portal Switch V2

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2818420071

Calimero创意工坊页面

https://steamcommunity.com/profiles/76561198097506550/myworkshopfiles/

Beginner series:Part 1 by Calimero

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2834735517

Beginner series:Part 2 by Calimero

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2834925602

延伸：

suanpan的作者推荐

https://www.docdroid.net/HA6BjNF/213.docx

Best of the Best

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1590432047

Introduction to the Workshop

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=470046703

Rexaura

https://store.steampowered.com/app/317790/Rexaura/

Portal Pro

https://www.moddb.com/mods/portal-pro

Aperture Tag: The Paint Gun Testing Initiative

https://store.steampowered.com/app/280740/Aperture_Tag_The_Paint_Gun_Testing_Initiative/

Thinking with Time Machine

https://store.steampowered.com/app/286080/Thinking_with_Time_Machine/

Portal Stories: Mel

https://store.steampowered.com/app/317400/Portal_Stories_Mel/

Portal Reloaded

https://store.steampowered.com/app/1255980/Portal_Reloaded/

Portal 2: Desolation

https://www.moddb.com/mods/desolation

Portal Catalyst

https://www.moddb.com/mods/portal-catalyst

Portal: Revolution

https://store.steampowered.com/app/601360/Portal_Revolution/

[传送门2]自制传送枪皮肤方法分享

https://www.bilibili.com/video/BV1yu411v7oa?share_source=copy_web;vd_source=e4ad88bb842d302df1cd327b30f8e857

Fumbly Bumbly's Puzzle Design Principles

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1609136246

Why are most popular Portal 2 maps so bad?

https://www.youtube.com/watch?v=L9BD004V9bI

BEEmod

https://github.com/BEEmod

ArengBeemodPackages

https://github.com/Areng14/ArengBeemodPackages

More-Music-master BEE music package

https://github.com/ENDERZOMBI102/More-Music

Idontknow的作图指南

https://steamcommunity.com/profiles/76561198391583576/myworkshopfiles/?section=guides&appid=620&p=1

地图列表

https://wiki.portal2.sr/List_of_Maps

控制台

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=263127894&searchtext=console

Vavle开发者社区

https://developer.valvesoftware.com/wiki/Main_Page:zh-cn

传送门2地编社区

https://www.thinking.withportals.com/