被举报私刻客户42枚公章，传神语联二闯科创板IPO终止

用微信扫码二维码

分享至好友和朋友圈

财能无界 | CFO思想栖息地与财税话语策源地

昨天，人工智能语言服务平台——传神语联网网络科技股份有限公司第二次闯关科创板IPO失败，终止审核。

这家公司拟通过上市募资5.13亿元，用于人机共译、音频多语音和总部研发中心等项目。

此番二次IPO，传神语联遭遇三轮问询，其中涉及被举报私刻客户42枚公章。传神语联选择主动撤回上市申请。

撰文| 马小玥

关注财能无界（ID:caidaka2019）

与财能创变者同频共振

曾为电影《狮子王》《钢铁侠》提供字幕翻译

该公司官网显示：传神语联是一家基于自主研发的语联网平台，及提供多种形式服务的人工智能语言服务商，曾为《狮子王》、《加勒比海盗5》、《钢铁侠》、《摔跤吧！爸爸》等电影提供字幕翻译服务。传神语联成立于2005年，注册资本为1.24亿元，法人为何恩培。公司实控人为何恩培、何战涛、石鑫，3人合计间接持有公司32.21%的股份。

财务数据显示，传神语联公司2018年营收3.55亿元，净利润2572.83万元。2019年公司营收3.76亿元，净利润2348.19万元。2020年，传神语联营收下滑25.8%至2.79亿元，净亏损4227.12万元，由盈转亏。2021年，传神语联营收3.31亿元，净亏损1503.90万元。

二闯科创板IPO

这是传神语联第二次闯关科创板IPO。

早在2019年11月22日，传神语联首度闯关科创板，同年12月20日进入问询状态。

5个月后，该公司披露首轮问询回复。在完成三轮问询回复后，公司撤回科创板申请，对于撤回原因，公司解释称，公司根据自身业务发展情况，董事会经审慎研究，决定向上交所申请撤回首次公开发行股票并在科创板上市申请。

至此，该公司首次闯关失败。

去年5月19日，传神语联第二次尝试闯关科创板。传神语联原拟在上交所科创板公开发行股份数量的上限为4146万股，不低于发行后总股本的25%。传神语联原拟募集资金5.13亿元，计划分别用于语联网人机共译产能交付矩阵建设项目、音视频多语自动化输出平台建设项目、总部研发中心建设项目、补充流动资金项目。

该公司IPO申请获上交所受理后，至今共经历了三轮问询。

在科创板首轮问询中，上交所主要关注公司关于科创属性、信息披露质量、业绩下滑、客户、子公司、收入、经营活动现金流等18个问题。

在科创板二轮问询中，上交所主要关注传神语联关于核心技术及先进性、市场占有率、研发费用、采购、媒体质疑四方面的问题。

在三轮问询中，上交所主要关注公司关于举报事项及深圳贝添利事项。

关于举报事项，有举报信称：(1)2019年，传神语联网为了能达到科创板的上市条件，通过前期与客户签订部分合同的复印件，私刻客户公章，伪造合同、收款和付款凭证，并提供了被私刻的 42 枚公章相关信息，其中包括国家事业单位、央企、外企等;(2)保荐机构对相关客户执行了内部穿行测试，并对 26 家客户进行了函证，对9家客户进行了走访但未说明走访内容。

鉴于此，上交所要求发行人说明：举报信所涉及客户与发行人的合作时间、合作过程和合作方式，报告期内收入占比，签订合同和提供服务的具体情况，获取的相关凭证以及回款情况。是否存在第三方回款，若存在说明原因，相关业务是否真实且完整。

同时要求保荐机构和申报会计师对上述事项进行核查，说明对相关客户报告期内的业务及收入确认的核查情况，以及比对业务涉及客户的公章与合同公章的情况，所涉相关客户对上述事项的确认情况，并就举报相关客户公章真实性及相关业务和收入真实性发表明确意见。

主动撤回上市申请

针对私刻公章问题，传神语联在回复函中依次对举报信所涉及客户进行了详细介绍，包括深圳市腾讯计算机系统有限公司、山东鲁电国际贸易有限公司、比亚迪汽车工业有限公司等45家，并写明了合作时间、是否签署合同、提供服务类型、累计收入等。另外2家，传神语联称没有业务往来。

第二个问题，传神语联有一家大客户为深圳贝添利网络科技有限公司（下称“深圳贝添利”）。经核查，深圳贝添利实控人钱慧红经多层关系后与传神语联有关联。上交所质疑深圳贝添利与传神语联之间或属于关联交易非关联化。传神语联回复称，与深圳贝添利不存在上述关联交易情形。

虽然已经做了回复，但是在7月4日，公司和保荐人申港证券股份有限公司向上交所提交了《传神语联网网络科技股份有限公司关于撤回首次公开发行股票并在科创板上市申请文件的申请》，申请撤回申请文件。

根据《上海证券交易所科创板股票发行上市审核规则》第六十七条的有关规定，上交所决定终止对该公司首次公开发行股票并在科创板上市的审核。

至此，传神语联二闯科创板IPO失败。

来关注视频号啦！

财能科技旗下三大视频号

华哥聊财务、赫谈财税、财小炳

覆盖CEO、CFO、财务经理及财会专业大学生人群

分享创业和财务有关的一切！

为什么会看财报的人收入更多？点”阅读原文“和对外经贸大学原副校长、会计学教授张新民一起《财报掘金》！

特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.