OpenAI Translator

「OpenAI Translator」是一款开源免费跨平台的全局划词翻译软件，它支持 Windows、macOS、Linux 等系统，并提供了 「谷歌浏览器 Chrome」、FireFox 浏览器插件。安装之后，在任何地方只要选中一段文字 (俗称“划词”)，就能将利用 AI 的能力 (ChatGPT 提供的 API) 将选中的内容翻译成不同的语言。

而重点是，AI 翻译的质量极高！大多数时候你都很难看出“机翻”的痕迹，比起过往用过的如「DeepL」、有道词典、Google 翻译等任何翻译工具真的要强上不少！目前 OpenAI Translator 已经可以有效地翻译 55 种不同的语言 (互译)，甚至还包括简繁体中文、粤语、古文等不同风格。

当然了，使用 OpenAI Translator 的前提依然是跟之前「推荐过的各种 ChatGPT 客户端应用」一样，需要注册账号并生成 OpenAI 的 API Key 才能进行使用，大家可以参考文章里的“注册 ChatGPT 账号 并申请 API KEY 的方法教程”。

获得 API Key 之后，在设置里填入并保存即可。当然了，还有网络门槛需要自己想办法搞定。比如你有自己的「VPS 服务器」并做好了反代，在这里也可以修改成自己的 API URL。

如果你仅需要在浏览网页时翻译文本，那么可以只安装 OpenAI Translator 浏览器插件，官方提供了 Chrome 谷歌浏览器以及 FireFox 的版本。安装并设置好 API KEY 之后，在网页上选中文字之后就会出现一个浮动的翻译小图标，点击即可立即翻译。

而 OpenAI Translator 的桌面版 APP 应用程序则更强大，它不仅支持系统全局的划词翻译，还支持鼠标画框进行屏幕截图 OCR 识别文字翻译。不过与浏览器扩展不同，桌面版 APP 在划词之后，并不会弹出悬浮图标，而是需要自行设置快捷键来呼出翻译，但在使用上还是很方便的。

上面是一段使用 OCR 截图翻译的演示，对于“无法复制文字内容”的场景，比如阅读扫描版的 PDF 文档、翻译视频、图片里的内容、软件界面上的消息提示等等都非常方便。

实测使用 OpenAI Translator 来阅读一些外语电子书、互联网新闻等都能很好帮我完成翻译任务，质量比之前推荐过的「DeepL」还要好一些。而翻译出结果之后，软件也支持一键复制内容，同时还支持 TTS 功能，可以「将翻译结果直接朗读出来」。

得益于 ChatGPT 强大的 AI 能力，OpenAI Translator 除了翻译功能以外，它还支持「文本润色」功能，在前面的演示图片里应该就能看到，软件支持包括对选中的内容进行「润色」、「总结」、「分析」，以及针对程序员的「解析代码」等一些列的操作。

这对于经常阅读「学习」、需要写作、写报告的「办公」用户而言，简直是超级方便的利器。我自己使用起来，感觉最实用的场景是在写英文邮件时，可以不必过于在意语法正确了，只要写个大概，再利用 ChatGPT 帮忙润色一下，它自动就帮我纠正了语法，效果是相当不错的。

如果你是开发者，在阅读开源的代码或查看他人写的程序时，可能会遇到一些不明白 (或有错) 的地方。这时你也可以借助 OpenAI Translator 的「解释代码」功能，让 ChatGPT 帮你理解代码的含义。这对「学习编程」和提高代码阅读能力还是很有用的。

而且无论是翻译、润色、总结还是解释代码，OpenAI Translator 的速度都非常快 (这取决于你的网络)，加上大多数时候结果也让人满意，所以实用性也相当不错。

总的来说，OpenAI Translator 拥有相当方便的划词翻译+文本润色的功能，可随时呼出实时翻译、润色、写总结、解释代码！而且 ChatGPT 的语言能力简直逆天，不仅能支持几乎全球语言的互译，翻译结果质量也相当高，相比过去的一些翻译软件，简直就是降维打击。

加上这款翻译工具完全开源免费、跨平台支持 Win、macOS、Linux，还提供独立的「浏览器插件」，实用性非常广泛。所以如果你有学习或是工作上的翻译需求，同时也有注册和使用 ChatGPT 的 API 的能力，那么这款工具绝对值得推荐。