关于举办2023年“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛英语演讲、写作、阅读、笔译和口译比赛校内选拔赛的通知

“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛英语演讲、写作、阅读、笔译和口译比赛是由北京外国语大学主办，外语教学与研究出版社承办的大型公益赛事。大赛以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，深入贯彻党的二十大精神，旨在推动“三进”工作、创新课程思政，深化教育改革、培育外语人才，讲好中国故事、服务国际传播。“理解当代中国”不仅是大赛的使命，也是新一代全国大学生堪当民族复兴大任的历史使命。

“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛英语演讲、写作、阅读、笔译和口译比赛校内选拔赛由我校外国语言与文化学院承办，旨在为我校学生提供展示英语演讲能力、跨文化思辨能力、写作能力、阅读能力、翻译能力与高阶思维能力的平台。我校线上初赛安排如下：

一、参赛对象：

北京物资学院全日制在校本科生、硕士研究生和外籍留学生。

二、比赛时间：

英语演讲比赛预赛时间为9月6日13:30-16:30，复赛时间为9月13日13:30-16:30

英语写作比赛9月23日9:00-11:00

英语阅读比赛9月23日13:30-15:00

英语笔译比赛9月23日16:00-18:00

英语口译比赛预赛时间为9月20日13:30-16:30，复赛时间为9月27日13:30-16:30

三、比赛内容：

赛题涵盖习近平新时代中国特色社会主义思想核心内容，涉及经济建设、政治建设、文化建设、社会建设和生态文明建设等领域的重要话题。部分赛题素材选自《习近平谈治国理政》第一卷、第二卷、第三卷、第四卷和党的二十大报告等。备赛书目可见网址：https://ucc.fltrp.com/c/2023-05-11/519234.shtml。

四、比赛题目：

英语演讲比赛The Chinese Path to Modernization(中国式现代化)

There are five characteristics of the Chinese path to modernization: the modernization of a huge population, the modernization of common prosperity for all, the modernization of material and cultural-ethical advancement, the modernization of harmony between humanity and nature, the modernization of peaceful development. Make a speech to demonstrate your understanding of one of the five characteristics. Please give your own title.

该主题包含以下五个方面，分别为人口规模巨大的现代化、全体人民共同富裕的现代化、物质文明和精神文明相协调的现代化、人与自然和谐共生的现代化，以及走和平发展道路的现代化。围绕“中国式现代化”五个特征之一进行演讲，并给出标题。

英语写作比赛基于特定情境的议论文写作1篇（300-400词）、说明文写作1篇（300-400词）；

英语阅读比赛包括Read and Know、Read and Reason、Read and Question三个模块，题型均为客观题；

英语笔译比赛习近平新时代中国特色社会主义思想关键术语和中华思想文化术语翻译及阐释（若干道）、汉译英2篇（非文学翻译，每篇200-300字）；

英语口译比赛口译材料融入习近平新时代中国特色社会主义思想关键术语和中华思想文化术语。比赛涉及视译和交替传译（主旨口译、会议口译、对话口译）等。

五、比赛安排：

英语演讲比赛

1.校内预赛：参赛选手3分钟脱稿定题演讲；回答评委提问（1-2个问题）

预赛地点：待定

2.校内复赛：预赛晋级选手参加复赛；复赛选手准备3分钟脱稿主题演讲，随后现场抽取题目，经准备后进行2分钟即兴演讲并回答评委提问；提问内容基于选手的主题演讲或即兴演讲的内容，每个问题回答时间为1分钟左右。

复赛地点：待定

英语写作、阅读和笔译比赛

统一参加线上比赛。

比赛地点：为实验教学中心一层实验室，具体考场安排另行通知。

英语口译比赛

1.校内预赛：选手在规定时间内完成汉英视译一段。

预赛地点：待定

2.校内复赛：预赛晋级选手参加复赛；复赛选手在规定时间内完成汉英、英汉交替传译各一段。

复赛地点：待定

六、报名方式：

选手自主报名

七、报名网址：

https://ucc.fltrp.com

八、报名截止时间：

英语演讲比赛9月3日24:00

英语写作、阅读和笔译比赛9月16日24:00

英语口译比赛9月13日24:00

所有参赛的选手必须在大赛官网的“选手报名/参赛”页面进行注册。选手使用手机号作为注册账号，请务必牢记账号和密码，以免影响登录参赛。

北京物资学院教务处

外国语言与文化学院

2023年6月29日