含蓄的是什么意思

His presents were received with reserved thanks.

他送的礼物,人家以含蓄的感谢收下了.

教父部分

The contrast at this instant is vivid and pregnant.

此时此际的这一对比是生动而含蓄的.

辞典例句

His eyes, normally pale and reserved, snapped and glittered.

他平时黯淡,含蓄的双眸, 这时放射出了光茫.

辞典例句

I thought the veiled threat of war was bluff.

我认为那含蓄的战争恫吓是吓唬人的.

辞典例句

The threat was neither implied nor indirect.

这种威胁既不是含蓄的,也不是间接的.

辞典例句

Satire is a high and subtle art.

讽刺是崇高而又含蓄的艺术.

辞典例句

His smile was wry and reserved.

他的笑容是牵强的,含蓄的.

辞典例句

He has retreated to his former reserve.

他已经恢复了他早先含蓄的态度.

辞典例句

He loved elliptical comments capable of many interpretations.

他喜欢发表含蓄的,可作多种解释的谈话.

辞典例句

An underlying or implied tendency or meaning; an undercurrent.

含意;暗流; ''.'内在'.''''.'性质'. ''隐含的或含蓄的倾向或意义;潜在势力.

互联网

The tragedy of Beijing Group is implicative - the smiling tragedy.

京派的悲剧是含蓄的,是“微笑的悲剧”.

互联网

My imagination supplied the explanation you only hinted at.

我的想象力补充了你仅作了含蓄的暗示的解释.

互联网

In his article, he underlined several points in an underlying way.

在他的文章中他用一种含蓄的方式强调了几点.

互联网

Her attitude was implicit in the answer she gave us.

她在给我们的答复中态度是含蓄的.

互联网

His subtle flattery made her expand and glow.

他那含蓄的奉承使她心花怒放,满面笑容.

互联网