东西相遇　璀璨交汇　奥迪英戈尔施塔特孔子学院成功举办融合中西乐韵的音乐盛宴

　　3月26日下午，德国英戈尔施塔特奥迪孔子学院（Audi-Konfuzius Institut Ingolstadt）于市中心表演厅成功举办了一场名为“交JIAO – 东西相遇”的音乐会，吸引了近两百名音乐爱好者前来聆听欣赏。本场音乐会以中西文化交融为主题，由知名钢琴家莉迪亚·玛丽亚·巴德（Lydia Maria Bader）与古筝演奏家骆志远（Katarina Luo）联袂呈现，受到了观众的热烈欢迎与普遍赞誉。

中德艺术家同台献艺

　　来自不同国家、具有不同文化背景的两位年轻艺术家同台演出，是本场音乐会的最大亮点。音乐会以帕赫贝尔的名曲D大调卡农开场，两人以精湛的技艺展现了这部作品的诗意画卷；接着在巴赫的《羊儿可以安心吃草》的琴声中描绘了宁静又愉悦的乡村风情；中场休息后的《大鱼海棠》则让观众领略到了中国动画电影配乐的美妙旋律；最后一段《梁祝》二重奏更是将这场视听盛宴推向高潮。

　　巴德女士被视为欧洲最重要的中国乐曲钢琴演奏专家之一。过去十年来，她定期应邀到中国各地进行巡演。此次音乐会上，她用敏锐而有力的钢琴技艺，先后独奏了李斯特的《艾斯特庄园的喷泉》及王建中的两首著名中国作品《彩云追月》及《浏阳河》。另一位演奏者骆志远是一位中国民乐器演奏家，自幼学习古筝，曾在中国、香港、台湾等地斩获多个奖项。自2018年起，她在德国莱比锡生活学习，成为德国音乐会的常客。在英戈尔施塔特，她不仅投入地演奏钟爱的乐器，还以流利的德语为观众介绍了古筝这种具有两千多年历史的民族乐器。作为一种独特的艺术形式，东西方音乐都有着深厚的传统及多样的表现形式。这场音乐会将中西方文化的精髓完美融合，成功传达了音乐跨越文化障碍的独特魅力，为观众呈现出一幅美妙的音乐画卷。如同音乐会主题“交JIAO”所寓意的，中西文化的碰撞与交融能产生无限创意与璀璨活力。

　　随着音乐会圆满结束，现场观众热烈的掌声持续不断。这场视听盛宴不仅拉近了中西音乐文化的距离，也为增进中德两国文化交流作出了积极贡献。德国《多瑙文化报》（Donaukurier）报道了本场音乐会并给予极高评价。本次音乐会的成功举办再次证明了音乐作为一种无国界的艺术形式，具有极强的沟通与交流作用，为人类搭建了一座跨越国界、民族与文化的桥梁。

德方院长Augsdörfer教授向两位艺术家献花

音乐会现场

　　在未来，奥迪孔子学院将继续关注多元文化的发展与交流，探索中西音乐在创新与传统中的无限可能。此外，孔子学院还将积极推动与其他文化领域的合作，如戏剧、舞蹈、美术等，期望为英戈尔施塔特及其他地区民众带来更多精彩纷呈的文化体验，不断拓展文化交流的深度与广度，为推动中西文化交流作出更多努力。（图文/德国奥迪英戈尔施塔特孔子学院　国际教育学院　编辑/黄明）