家养小精灵

家养小精灵  (House-elf)，有时也被简称为小精灵 (Elf)，是一种魔法生物，终生服侍特定的主人，对他们极度忠诚。

家养小精灵是巫师的仆人，通常存在于生活在庄园等精致居所的古老巫师家族中，他们必须遵从主人，即家族成员的一切要求，除非获得自由。而只有当家养小精灵的主人给他们衣服穿时，他们才能获得自由。

家养小精灵有一套自己的魔法。尽管显得十分弱小，但他们的法力却十分强大。

多比幻影移形。

所有家养小精灵都有自己的一套强大魔法，让他们可以在一些地方完成巫师都完成不了的事情，比如在特定地方幻影显形[2]。家养小精灵不仅是管家，他们也是效忠者坚定的守护者。1993年，多比曾在前主人卢修斯·马尔福试图袭击哈利·波特时，毫不犹疑地保护了哈利。

由于没有魔杖，他们的魔法存在一些限制。但是和其他魔法生物不同的是，家养小精灵实际上很乐于如此，因为他们日常生活中并不需要它。除了日常的家务之外，家养小精灵在其他事情上使用魔法时需要先得到主人的许可。尽管在很少的情况下，他们也可以擅自行动，但他们也不得不因此对自己进行惩罚。

如果有用一定的使用魔杖的知识，家养小精灵很可能也能使用其他魔法。家养小精灵闪闪曾被魔法部官员错误指控使用“尸骨再现”召唤黑魔标记[3]。

家养小精灵的行为受魔法政府的管辖。例如在英国，家养小精灵的行为受到魔法部魔法生物管理控制司的监管。

家养小精灵权益指导方针是英国魔法部通过的关于家养小精灵待遇的一系列规定。尽管这套方针已经存在了一段时间，却没有被强制执行[4]。因此，许多巫师家庭，比如马尔福家族和布莱克家族，都会对家中的家养小精灵进行虐待。不过，阿不思·邓布利多和赫敏·格兰杰等巫师一直在努力改善他们的生活。

克利切遵从哈利·波特的要求。

家养小精灵必须听从主人的任何命令，尽管他们有时并不情愿这么做。对于家养小精灵来说，主人的命令就是“家养小精灵的最高法律”，他们无法违背这一点[2]。否则，他们就不得不因此惩罚自己。不过，家养小精灵可以从主人的命令中寻找漏洞。例如，尽管克利切无法违背小天狼星·布莱克的命令，但当小天狼星对他喊出“出去”的时候，克利切将其曲解为离开格里莫广场12号，而非离开厨房。于是，克利切利用这个命令的漏洞前去拜访了小天狼星的堂姐纳西莎·马尔福和贝拉特里克斯·莱斯特兰奇[5]。

在1996-1997学年，哈利·波特命令克利切跟踪德拉科·马尔福，以了解他一直在偷偷做什么事情以及他在哪里做这些事情。他小心地给出自己的要求，避免克利切找到漏洞从而给德拉科通风报信。克利切仍旧不情愿为哈利服务，但没能从哈利的话中找到漏洞，于是只能按照哈利的要求通报德拉科的日常活动。

格里莫广场12号墙上的家养小精灵的脑袋。

由于家养小精灵的绝对服从，他们在过去一直受到主人的粗暴虐待。家养小精灵没有属于自己的权利，并且被视为不许拥有情绪与感情的仆人。长久以来，家养小精灵都没有得到巫师的重视。例如，克利切在格里莫广场12号一直睡在橱柜的锅炉下面。他在这里给自己搭了一个窝，而主人小天狼星也从未想过为他改善生活[6]。此外，伏地魔曾在岩洞中强迫克利切喝下魔药以测试它保护魂器的效果，并把他留在岩洞中自生自灭[2]。

英国魔法部也并没有平等看待家养小精灵。伏地魔在杀死赫普兹巴·史密斯后，将自己的罪行嫁祸给史密斯家的家养小精灵郝琪。而魔法部本来就倾向于怀疑郝琪，于是轻易地就给她定了罪[7]。

普通的巫师也没有重视家养小精灵的权益。为了测试自己的酒中没有毒药，霍拉斯·斯拉格霍恩让家养小精灵尝了每一瓶酒[8]。

当家养小精灵受到虐待时，尽管他们仍旧会服从命令，但是内心的不情愿让他们仅仅把命令当成一个任务。同时，如果他们能够在主人的命令中找到最轻微的漏洞，对主人不满的他们也都会尽可能利用。因此，能够确保家养小精灵对自己忠诚、服从自己命令的最佳方式，就是善待他们。1997年，在哈利·波特听从赫敏·格兰杰的建议而善待克利切之后，克利切就开始接受这个新主人，开始更热情地为他们服务[9]。

阿不思·邓布利多：给他下个命令吧。如果他现在属于你了，他就不得不服从。如果你不要他，我们就必须想别的办法不让他跟他法定的女主人在一起。克利切：不要，不要，不要，不要！哈利·波特：克利切，闭嘴！

多比出于对哈利·波特的忠诚，将他从马尔福庄园救出，并为他而死。

家养小精灵对主人非常忠诚。除非主人送给他们衣服，否则他们必须终生为主人服务。因此，他们通常都会穿着用枕套和破布等制成的临时衣物，象征家养小精灵的奴隶身份[10]。这些衣物可能已经很脏，但家养小精灵一般并不会去清洗他们，这表明他们自己不能有需求，除非主人给出要求。家养小精灵甚至会为了取悦主人而折磨、伤害自己。

多比向哈利警告密室事件。

需要指出的是，家养小精灵的忠诚是具有强制性的。阿不思·邓布利多曾指出克利切“被迫听从小天狼星的吩咐，因为小天狼星是他所服侍的家族的最后一位成员，而他对小天狼星并无发自内心的忠诚[5]”。克利切起初也拒绝服侍哈利，直到哈利向他表达了善意和尊重之后，才真正心甘情愿地忠诚于他。赫敏·格兰杰曾经指出，克利切是个奴隶，“受惯了粗鲁的，甚至残暴的待遇”，但“只是忠于对他好的人”，“心甘情愿为他们效命，并完全接受了他们的信仰”[2]。

尽管家养小精灵的生活看上去很糟糕，但他们似乎也乐于被奴役。除了像多比这样的特例以外，大多数家养小精灵都将温柔以待之外的报偿，比如支付工资和准许休假，看作是对自己的侮辱。1995年，在赫敏·格兰杰开始在格兰芬多塔楼中四处藏衣服，试图给霍格沃茨的家养小精灵以自由之后，家养小精灵就把这个行为视为是侮辱，并开始拒绝打扫公共休息室以示抗议[11]。

按照布莱克家族的传统，一旦家养小精灵年纪太大，就会把他们的头砍下来钉在墙上作为装饰。而家养小精灵则把它当成是自己的最高荣誉。

闪闪曾是克劳奇家族的家养小精灵，对家族绝对忠诚。她因未能成功控制小巴蒂·克劳奇而被解雇后，她便精神崩溃，认为自己为家族蒙羞，而开除则是自己应有的惩罚[12]。

尽管霍格沃茨数个世纪以来一直拥有大量的家养小精灵，但哈利、罗恩和赫敏直到四年级才知道他们的存在。当时，差点没头的尼克跟他们提起皮皮鬼大闹厨房时，才顺便提起这件事。这也让三个人十分惊讶。按照尼克的说法，“一个好的家养小精灵的标志就是你根本不知道他的存在”[13]。

霍格沃茨厨房里的家养小精灵。

霍格沃茨魔法学校里有大量家养小精灵。他们会在厨房工作，为全校师生准备食物。他们也会负责将行李搬运进房间，以及负责打扫包括学生宿舍在内的房间卫生。当赫敏试图给他们自由时，他们显得十分生气[11]。作为被霍格沃茨聘请的家养小精灵多比和闪闪则被其他家养小精灵视为耻辱，因为多比索要了工钱，而闪闪则整天把自己灌醉[14]。在霍格沃茨大战中，克利切带着其他家养小精灵抵抗食死徒的进攻。他们挥舞餐刀和切肉刀，对准食死徒的脚脖子和腿肚子又砍又刺[15]。

家养小精灵权益促进会的徽章。

1994年，赫敏·格兰杰出于对家养小精灵非人道待遇的愤怒，创立了学生组织S.P.E.W.——家养小精灵权益促进会，为家养小精灵争取权益。她设法找几个同学，让他们支付两个西可购买徽章加入自己的协会，如纳威·隆巴顿，但那些无奈付钱的人只是为了让赫敏别再缠着自己[16]。

还有一些同学拒绝加入S.P.E.W.，比如弗雷德和乔治·韦斯莱。他们认为小精灵喜欢被这样对待[17]。赫敏甚至曾织一些围巾和袜子并藏在格兰芬多宿舍里，让前来打扫卫生的小精灵无意中将它们捡起来，从而获得自由。但小精灵却将这种行为视为对自己的侮辱，从此拒绝打扫公共休息室，只有多比是例外[11]。

赫敏在离开霍格沃茨之后，曾到魔法生物管理控制司工作过一段时间，致力于改善家养小精灵的待遇。

家养小精灵的身高在两至三英尺，胳膊和腿显得很细长，长着一个很大的头和一对大眼睛。他们长着蝙蝠似的大尖耳朵，声音也显得很尖。家养小精灵通常不穿传统的服装，而是用枕套或者茶巾裹住身体。

家养小精灵能够使用略显笨拙的英语，但尚不确定他们是否有一套自己的语言体系。

小精灵或者类似的生物在家中做完家务后拿着钱或衣服作为报偿离开，是欧洲民间传说中的常见主题。

在英语世界中最为著名的例子就是棕精灵 (Brownie)。这种类似于仙子的生物会在人的家中提供帮助，以此换取小部分的食物，比如粥、蜂蜜、奶油。如果用人的钱来支付报酬，他们就会永远离开。在一些传说中，他们并非离开，而是变得对主人怀有恶意。这种邪恶的棕精灵也被称作“博格特” (Boggart)，但这是与《哈利·波特》里的博格特完全不同的另一种生物。

J.K.罗琳对于家养小精灵的另一个可能的灵感来源则是法国民间传说中的矮精灵 (Farfadet)。在源于法国南部的传说中，矮精灵是一种“长着棕色褶皱皮肤的侏儒，赤身露体或者只穿脏兮兮的破布”。这个描写与罗琳笔下的家养小精灵很相似。矮精灵会为农场家庭提供帮助，完成人类仆人在白天没有完成的工作。如果家里的主人让他们用新的衣服换掉破烂的旧衣服，他们就会永远离开，因为矮精灵是一种很自豪的生物，当有人认为他们的衣服“需要”换掉的时候就会感到被冒犯。