探索中国风景园林申报《人类非物质文化遗产代表作名录》的可行性.pdf

*

50张柔然，陈淑妍，陈欣，何昉.探索中国风景园林申报《人类非物质文化遗产代表作名录》的可行性.中国园林，2022，38(10)：50-55.

探索中国风景园林申报《人类非物质文化ExploringtheFeasibilityofNominationofChinese

遗产代表作名录》的可行性LandscapeArchitecturetoRepresentativeListof

theIntangibleCulturalHeritageofHumanity

张柔然摘要：中国风景园林申报《人类非物质文化遗产代表作名Abstract:ThenominationofChineselandscapearchitecturetothe

陈淑妍录》从国内层面对弘扬中国文化、传播中国声音具有重大意义，RepresentativeListoftheIntangibleCulturalHeritageofHumanity

陈欣从国际层面能够呼应联合国教科文组织倡导的非物质文化遗产与isofgreatsignificanceforpromotingChinesecultureandspreading

何昉*物质遗产融合。从梳理中国风景园林的相关文献出发，参考已申Chinesevoicefromthenationallevel,andechoestheintegrationof

报成功的国内外案例经验，分析申报原则和标准，从中国风景园intangibleculturalheritage(ICH)andtangibleheritageadvocated

ZHANGRouran林哲学理念和造园技法两大方面探索申报非遗的可行性，并提出byUNESCOfromtheinternationallevel.Startingfromthe

申遗策略。申报非遗的关键是梳理符合《保护非物质文化遗产公literatureonChineselandscapearchitecture,andreferringtothe

CHENShuyan

约》5个非遗类型的相关证据，并按照《实施〈保护非物质文化nominationexperienceofsuccessfulcasesatChinaandabroad,

CHENXin

遗产公约〉业务指南》完善现有保护和管理措施。thepaperexploresthefeasibilityofinscribingtheICHaccording

HEFang

关键词：风景园林；中国风景园林；哲学理念；造园技