美国网友热议：为什么西方人更喜欢日本文化,而非中国文化?

用微信扫码二维码

分享至好友和朋友圈

首先要强调的一点，目前日本文化在国际上的影响力比中国文化要大，大的多！日本文化走出去战略比中国要早，六七十年代伴随着经济的腾飞，日本政府开始有组织的向国外推销日本文化，在国际社会，以动漫、艺伎、日本料理、电子游戏、电子产品为代表的日本文化影响巨大！

近年随着中国国力的腾飞，中国也开始了文化走出去战略，最典型的是孔子学院，说实话形式太僵化，一直有为了文化输出而输出的诟病，接受度低！不过，近年以影视剧、网络小说为代表的中国文化有在西方开花结果的趋势！这是好现象，这种文化传播比孔子学院这种半官方机构更能被人接受！

正文：

我曾在这两个国家生活过，并接受过他们的教育。我认为日本文化比中国文化更公开地表达她的形象，而且更清晰直观。

这部分取决于他们的发展水平：在过去的一个世纪中，日本人赢了他们的中国表亲，因此有能力斥巨资在文化产品上。他们居住在一些小岛上，这导致了文化影响的集中。而且他们真的非常非常爱惜自己的文化：他们宁愿种族灭绝也不允许移民！但这是我们尚未发现中国文化表达与日本一样吸引人的其中一个原因。

还有一个是时间。中国的文化游戏已经玩得太久了-在耶稣刚出生时他们就已经建立了目前的政体，并在那之后不断改善-文化已经深入到中国人的骨髓，就像被侵蚀成冲积土的古老山脉群。

中国是现存的唯一一个将文化表达转变成文明的国家，即人类社会发展和组织的最先进的阶段。创造一个文明需要大量的精诚合作的人们共同生活数千年。中国人人数很多，时间跨度大以及处在儒家文化中。经过一代又一代的勤奋实践，他们掌握了孔子所推荐的做法，并作为一个文明具体化了孔子所强调的原则。任何中国人都会告诉你它离完美还很远，但它足以让每个人都达成共识。

费尔南德-布罗代尔提议想象一下欧洲历代王朝文化的影响，从凯撒奥古斯丁到一战一直保持着同一种风格。你可以说他们改良了大批人共同生活的艺术。

观察运转中的文明需要谨慎研究和观察技巧，观察色晴漫画和礼貌的日本人则相对容易些。有趣的是，当你问中国人为什么他们将日本作为第一旅游目的地时，他们回答说喜欢学习日本文化。

美国网友评论：

1、这都不是个事，我都不晓得为何有人会耿耿于怀。让我们分析下这两个国家在西方广为人知的印象。日本:动画、--片、动画--片、电子产品、电子游戏、--游戏、漫画、--漫画、汽车、其他长幼皆宜的: 忍者、武士、艺妓等等。

中国：质量低劣的产品和服务；黑客、骗子、网上遇到的讨厌家伙；污染、你的隔壁邻居、你班上的那个孩子，想在数学考试中抄他的；其他模糊的讨厌事件：主义、事件、革命......老实说我甚至不明白为什么非商业的西方人也来中国。如果反过来的话，我认为中国人不会对这样的国家感兴趣。

2、大多数都喜欢日本的流行/青年文化。对流行文化熟悉之后，他们可能也会对其他方面感兴趣。

3、中国在那些领域貌似很稀缺。另外，中国的文化元素通常不会被翻译为英语或其他外语。而日本卡通动画和视频游戏都有翻译。

4、在过去，西方国家对于能够抵抗西方殖民的文化都很着迷。这就是喜爱日本文化的开端。中国也抵抗的不错，但是有一段时期中国内部处于糟糕的状态，让中国文化戴上了衰败文化的帽子。当然自从中国开始高速发展以后这一切都改变了，很多外国人也为中国文化着迷。日本的高速发展也为它赢回了很多外国人的倾心。首先日本是个彻底封闭不可知的国家，而且非常传统——50年后日本变得非常强大。二战之后日本也经历了一段糟糕的时光，但是之后又变成了一个经济强国。这会获得羡慕并激发人们的兴趣。

5、在外国人眼中这不是日本或中国二选一的问题。我喜欢很多日本的事物，同时也喜欢中国的东西——比如我喜欢中国动作片，也喜欢日本动作片；中国和日本的食物我都喜欢。我也喜欢阅读两国的历史。虽然我并不喜欢日本的卡通或动画。日本在近代跟外国文化紧密联系的时间要比中国长得多。就在20年前中国还是个迷之国度。在未来中国文化会获得更多关注，但是因为已经有了良好开端，日本文化能够限制很多非东亚人口对另一个东亚文化的兴趣。

6、我猜是由于日本的非主流文化和大部分人的做事方式，比起中国文化更加奇特和异国风情。我想说日本人所作的一切往往比较极端。无论是好的还是坏的，过于极端便是不切实际和事倍功半。在中国和西方国家，人们倾向于中庸之道，这就是日本与众不同的原因，所以让人觉得很有意思......拿一个老例子来说：日本人旧时自杀是进行切腹仪式。西方国家和中国也会有人自杀，但自杀方式并不是一个传统，也没那样震撼，更不是“高逼格文化”的一部分。在我们国家如果一个高官或者一个军官犯错，他们就不会把刀捅到胃里，而是让刽子手或一个好朋友用刀把头砍下来。这只是一个简单得例子，但它告诉我们对待事情的差异化甚至使中国看起来与西方国家相似。

7、这并不是在两个国家间的选择：中国和日本在今天及近代史中的关系是有问题的。但是大多数外国人并不希望选择任何一方，可能只是希望将来有一天中日会握手言和。对我来说，我喜欢日本的很多东西，并且与日本人相处地不错。同时我也认为日本人应当为战争罪行道歉，他们不这么做是可耻的。

小编点评：我们要有清醒的认知，中国文化在西方还是小众文化，是有一些人喜欢中餐、中国电影，但数量还是太少，中国电影在美国上映，经常总票房只有几万美元！目前中国文化的突破口是东南亚和非洲，中国的影视剧、网络小说在东南亚接受度最高。非洲，因为比较贫穷，世界主流文化还没深刻影响到非洲，我们应该加大向非洲输出电影电视剧等，尤其是现代剧！在前期别总想着赚钱，希望国家能够对影视剧、小说的输出提供补贴！

世界主流文化影响力分级：美国第1级；日本、英国第2极；法国、德国、意大利、俄罗斯第3级；中国、西班牙、韩国、印度第4级。

特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.