中国东航、南方航空陆续公告「拟申请自愿将其美国存托证券股份从纽交所退市」，此举透露哪些信息？

截至目前，共有261家中国公司在美国上市，总市值约为1.3万亿美元。据网络资料，已有159家中概股被列入预摘牌名单内。

去年的8月，中石油、中石化、上石化、国寿及中国铝业五家大型国企已宣布退市。大部分均未提到因美国审计问题，主要提到两大原因退市，一是ADR交易量较低，二是涉及成本较高，故自愿从纽交所退市。

中美关系紧张，与其受制于美国，倒不如自己先退市，这对于港交所是有利的。至于中资股ADR退市所产生的影响，ADR交投一向不多，加上不少美资基金早已于香港设立办公室，故通过ADR投资中资股的比重不多。至于申请ADR退市的公司，本身业务集中于内地，影响更是轻微，甚至可省却维持ADR上市的开支成本。

相信未来将有更多中资股于美国退市并转来港主要上市。中资企业退市ADR后，若美国人希望投资相关企业，唯有透过香港买卖，或刺激香港交投。

普及一下什么叫做美国存托股份，也叫做ADS，American Depositary Shares， 即美国存托股份或美国存托凭证(ADRs)，允许外国的股票在美国股票交易所交易。事实上，大多数的外国公司股票以这种方式在美国股票交易所交易。美国存托凭证由美国的存托银行发行，每个ADR代表了一个或者多个外国的股票，或者一小部分股票。当你持有ADR时，你有它所代表的外国股票的权益、凭证。

　　。