《世说新语》版本大PK，传统文化迷避坑攻略。

被鲁迅先生称之为““记言则玄远冷隽，记行则高简瑰奇” ”的《世说新语》一直是我非常喜欢的书籍，手上前后也购入了数个版本，今天列出来供书友们参考：

《世说新语》（上下册），译者：小岩井，中国友谊出版公司

原来老家有这部书，只是没在身边，就买了这个一个版本，此带有注解和翻译，日常读尚可，不过喜欢不起来，后来看了下评分，果然在我所有版本中是最低的，当时买的时候真的是大意了。PS:小岩井的名字感觉像是个小日子，不知道是不是笔名。（此书就不配图了）

《世说新语校笺》（4册），校笺者：杨勇，中华书局2019年7月第一版

对于上一个版不满足，也不满意，索性就买了这个版本，这个版本和学术上比前者好太多了，更适合日常研读。而且这个版本的特色为书后附有图表索引，如：汪藻《世说新语人名谱校笺》、《世说新语人名异称表》和《世说新语人名索引》等，检索起来比较方便，豆瓣评分9.2；

《世说新语校释（增订本）》（4册），校释者：龚斌，上海古籍出版社。2019年10月第二版

为什么又买了这个版本？因为这个版本注释更加的丰富，正文内容达2369页，相对于杨勇教授版本的正文950页，几乎是其2.5倍，因为有非常丰富的注释，因此作为日常阅读的参考书，非常的棒。另个这个版本也有人名索引，便于索引，当然附表还是杨勇版本更为丰富，这个版本豆瓣评分9.4；

《世说新语笺疏》，笺疏者：余嘉锡，中华书局2011年3月第一版

这个也是非常经典的版本了，豆瓣评分9.6，是在我二手网站上淘的，大概几十块，非常超值。相对于上面两个版本的繁体竖排， 这个是简体横版，版式也非常的舒朗，个人很喜欢。这个版本更适合大众阅读的习惯，只是对于普通读者唯一不友好的地方就是没有翻译 ，备注：这个版本也有人名异称表、人名索引和引书索引 ，方便参考。

《戴建业精读世说新语》，作者：戴建业，上海文艺出版社，2019年7月第一版

解读参考书，非常喜欢戴老爷子，感觉他在风趣的同时，不失文人风骨，这是我买的他数种著作中的其中一部，解说也可窥见戴老师的性情一斑。

《世说新语会评》，会评辑校者：刘强，凤凰出版社2007年12月第一版

这个版本虽然在豆瓣上只评分8.5分，却是我非常喜欢的一个版本，原因是只有500余页，方便携带，不像前面数种，动辄上千页，这个更方便阅读，尤其重要的是这个版本精选了一些评注，如刘知几、杨慎、王世贞、李贽、袁中道、王思任、凌濛初、冯梦龙和严复等名家，也包含了余嘉锡的注评，这点很吸引我——如果将正文当成“微博”、各名家的注评当成“评论”的话——没错，我就是来看评论的，哈哈。

而且本来我买来数种就是互相参照的，基本以一本作为主力阅读，其它作为参考，笔记也一般记在主力阅读的版本上，像上面这种会评就非常深得我心，哈哈

总结下，除了小岩进那个版本带有翻译外，其它均不带翻译 ，除了余嘉锡和刘强的版本外，其余均是繁体竖版，大家择需要参考，推荐评分高的，祝大家阅读愉快。