标准编写中术语如何定义？

原标题：标准编写中术语如何定义？

在标准制修订过程中，经常发现术语和定义存在不少问题，主要是对术语的概念和编写规则不清楚。为此对术语和定义的编写规则作适当的解释，并用典型示例来说明如何避免编写中的问题。

1“术语和定义”的目的

在一般标准中单独列出一章“术语和定义”，其目的是给该标准使用者提供方便。如果没有“术语和定义”一章，则就需要在文中随着相关术语的出现进行解释或定义。这些解释或定义的内容混在标准文本中，不容易找到。如果能集中起来单独设立一章“术语和定义”，并且对每条术语赋予条目编号，正确定义每个术语，则有助于加深对“术语和定义”的理解，方便术语的查找和引用。

2术语的选择原则

在起草一项标准时，所用术语很多，没有必要将其一一列出，并进行定义。只有当不对所用术语进行定义，其含义就会引起误解或对技术内容的理解产生歧义时，才有必要将这些术语一一列出并进行定义。在标准中选择需定义术语的原则如下：

——标准所必需的，在现有国家标准、国家军用标准或行业标准中尚未规定的术语，特别是这些专业的有关术语标准中尚未规定的术语；

——不被人们熟知或不是众所周知的术语；

——在不同语境中有不同解释的术语；

——对于通用词典中的词或通用的技术术语，当有特定含义时。

3定义的要求

给术语下定义时应满足下列要求：

——定义既不应采用要求的形式，也不应包含要求；

——定义的形式应能在上下文中代替其术语。附加的信息应仅以示例或注的形式给出；

——不标明适用范围的定义可看作术语的一般含义。在特殊语境中的特定含义应标明其所属的专业领域。

——定义中应避免用第二概念定义第一概念，而又用第一概念去定义第二概念。

4常见错误

示例1：大幅度、长持续时间事件

定义：声发射信号幅度超过某一幅度值（推荐值80dB）且持续时间大于某一规定值（推荐值3ms）的声发射事件。

问题：

定义不应规定要求， 推荐值可纳入“注”（可包含要求）。

定义修改建议：

声发射信号幅度超过某一幅度值且持续时间大于某一规定值的声发射事件。

注：幅度值的推荐值为80dB；持续时间规定值的推荐值为3ms。

示例2：版本

定义：版本是指技术文件状态发生变更的标记，记录技术文件的演化过程。

问题：

“版本是指”违背“替代”原则；

“记录技术文件的演化过程”是说明，可用注表达。

定义修改建议：

技术文件状态发生变更的标记。

注：通常记录技术文件的演化过程。

示例3：作动系统

定义：作动系统是一个控制系统，它接受来自于功率发生和分配系统的输入功率，用以控制输出载荷。作动系统包括：控制器、功率模块、作动器和反馈单元（如果需要的话）。

问题：

是名词解释而不是定义。

定义修改建议1：

接受来自于功率发生和分配系统的输入功率，用以控制作动器输出载荷的系统（功能特征）。

注：作动系统可包括：控制器、功率模块、作动器和反馈单元。

定义修改建议2：

控制器、功率模块、作动器和反馈单元组成的控制系统（结构特征）。

示例4：机动车

定义1：以汽油为燃料、机械驱动的车辆。

定义2：以机械驱动的交通工具。

问题：

定义1下得过窄，因为机动车不限于以汽油为燃料，它将以柴油和其他能源为燃料的热动力机动车以及电车等都排除在外了。

定义2下得过宽，因为这个定义把轮船和飞机等都包括进去了。

定义修改建议：

以动力装置驱动或牵引的轮式车辆。

示例5：肺炎

定义：肺部的炎症。

问题：

这是在同一定义内部的循环解释，将被定义的术语拆开复述一遍。

定义修改建议：

由细菌、病毒、真菌、寄生虫等致病微生物，以及放射线、吸入性异物等理化因素引起肺泡和肺间质的炎症。返回搜狐，查看更多

责任编辑：