《蜘蛛侠3》英文名公布，怎么翻译

故事紧接上回，随着荷兰弟、雅各布、赞达亚公布了三个不同版本的副标题后，荷兰弟气愤地表示要去质问导演，视频展示了三人询问完导演后得知，果然三人的都是假标题。

赞达亚还表示都怪荷兰弟剧透太多，所以剧组才对他们都不信任，荷兰弟一路上都在为自己辩护：“我没真剧透过啥。”三人说着说着，不知不觉地路过了一块写着副标题的小白板！

仔细看这块小白板，你会发现上面全是彩蛋小细节，除了最终确定的“无家可归”外，还有许多未被采用的副标题，其中可看见的就有雅各布发布的“第三者”Home-Wrecker，旁边还有导演的批注“拜托，不-要-！”。

此外，还有诸如“甜蜜之家”Home-Sweet-Home（恶心），“找不到家”Can‘t Find Home（什么？），“呆在家”Stay at Home”（停止！），“离家很近/戳到心窝”Close to Home（看不清批注）；

“快赶回家”Zooming Home（请停止），“在家上学”Home Schooled（梅姨不准），“生病在家”Home Sick（呕！），“视频聊天”Webcamming（不能过审，并且需要Home）；

“英雄远征/远离家乡”Far From Home（已经用过了），“独自在家”Home Alone（版权问题），欢迎回家Welcome Home（没批注），“追踪”Homeron（批注看不清），“哪都不如家”No Place Like Home（批注看不清）；

“想回家”Wanna Go Home（我们已经XX了），“英雄绝路/无家可归”No Way Home（被选中）；除标题外，白板上还画有许多图案，比如蜘蛛侠的眼罩、蛛网、分子式、蜘蛛侠吐丝的手、蜘蛛侠logo，以及钢铁侠胸前的反应堆……又被刀了。

作为第9部《蜘蛛侠》电影，我们一起来回顾一下历代电影的标题设计，都有一个共同的特点，那就是设计师挺“偷懒”

，风格非常统一，强迫症狂喜。

此外，荷兰弟在近日的采访中表示拍完《蜘蛛侠3》后，他或许会休息一段时间。而当被问及是否会因为外形逐渐成熟而不再扮演蜘蛛侠时，荷兰弟给予了回答。

在接受《今日美国》采访时，荷兰弟表示《蜘蛛侠3》是他近期最后一部漫威电影，他没有接到漫威的任何排期规划，因此他决定休息一下，环游世界，他可能去滑雪，但他最近更沉迷高尔夫，因为这可能是唯一不会让他受伤的运动。

据悉，荷兰弟与漫威索尼的合约也将在《蜘蛛侠3》拍完后宣布到期，假如双方不续约，那荷兰弟的蜘蛛侠生涯也将就此画上句号，相信这是许多粉丝都不愿意看到的。

但当被问及是否不再扮演蜘蛛侠时，荷兰弟回答到：“我很幸运因为外表比较年轻而得以饰演19岁的蜘蛛侠，我很享受这段经历，虽然过程很有挑战性，也可能会受伤，但我觉得这真的很棒，你知道在这部电影后，我和他们暂时没有新的协议，因此我会有一段时间来做自己的事情，但如果他们需要，哪怕是10部《蜘蛛侠》电影我也愿意。”

虽然彼得·帕克在MCU里是人见人爱的19岁高中生，但是96年生的荷兰弟本人其实已经25岁了，他在《樱桃》《神秘海域》《混沌乱步》等作品中都以完全不同的形象出现，可以说戏路极宽，因此难免会有媒体和粉丝在考虑荷兰弟有可能退出漫威，尝试更多银幕形象的想法。

不过荷兰弟的回答显然让人安心，作为当前的一线英雄，蜘蛛侠无疑是后复联时代的漫威顶梁柱之一，更何况他还肩扛漫威、索尼两家的宇宙大旗，责任重大，假如在这个节骨眼更换演员，那影响必然是毁灭性的。

蜘蛛侠多元宇宙

据悉，《蜘蛛侠：No Way Home》目前还在拍摄中，预计很快就会杀青并全面进入后期制作。这是一部与「复仇者联盟」一样属于「漫威电影宇宙」的蜘蛛侠电影，演员阵容相当强大，荷兰弟都说这是「 最具野心的独立超级英雄电影」。

（点击图片观看完整视频）

漫威多元宇宙的碰撞能否成真呢？漫威影业总裁 凯文·费奇表示：“最大的线索就是《奇异博士2》的副标题，「陷入疯狂的多元宇宙」会将我们带到哪里？又将如何探索？” 有趣的是，《奇异博士2》的导演 山姆·雷米正是2007年《蜘蛛侠3》的导演。

三代蜘蛛侠同框？

之前网络上一直有传言称托比·马奎尔和安德鲁·加菲尔德饰演的蜘蛛侠也会出现在《蜘蛛侠： No Way Home》中，然而对于“三代蜘蛛侠同框”的事，荷兰弟却直接进行了否认：“不，不，他们不会出现在这部电影中。除非他们对我隐瞒了最重要的信息。 这个秘密太大了，他们不可能藏着不告诉我。” 就在昨天，荷兰弟在节目中再次重申“ 如果漫威能瞒住我那就是个奇迹”。

有趣的是，电影开拍两个月后，荷兰弟自己还开玩笑说“ 老实说，我还不知道这部电影在讲什么。” 漫威为了防剧透限制了他拿到的剧本内容，当荷兰弟抵达《蜘蛛侠：No Way Home》亚特兰大片场时，拿到的剧本只有前70页和电影结尾的简短大纲，他自己也在试图破解隐藏信息……孩子知道的东西说不定真没比我们多多少…… 你相信荷兰弟的“辟谣”吗？

剧透只信荷兰弟

俗话说得好，「 漫威宇宙无剧透，剧透只信荷兰弟」。作为漫威狙击手重点监控对象，荷兰弟的“剧透”能力可以说闻名宇宙内外。虽然「 道高一尺，魔高一丈」，漫威为了防剧透已经“不择手段”了，不过我相信总会有“翻车”的时候，让我们共同期待吧！

三位主演又发布了一则带有另外一个英文片名《Spider-Man:No Way Home》的短视频，被官方证实这才是真正的片名。在视频中赞达亚与雅各布吐槽荷兰弟总是剧透，所以才会被导演“套路”拿到假片名。

荷兰弟在拍摄现场

目前官方已确认「奇异博士」将会加盟本片，根据权威媒体报道2004年《蜘蛛侠2》的「章鱼博士」和2014年《超凡蜘蛛侠2》的「电光人」都会再次回归，蜘蛛侠多元宇宙的扩张势不可挡！

几周以前，荷兰弟曾在自己的社交媒体上发布多张片场照，并声称：“这将是自己职业生涯的高光时刻！”在接受外媒Variety的采访时，对于正在拍摄中的《蜘蛛侠3》，荷兰弟表示自己不能剧透任何东西，但不吝惜夸赞之词，将《蜘蛛侠3》称为有史以来最有野心的超英片——“显然，我不能说电影讲了什么，但是我可以说这是有史以来最有野心的独立超级英雄电影！这真的很令人惊叹，我从没见过像这样的超英片。我呢，就是那个碰巧扮演蜘蛛侠的幸运儿。”

章鱼博士确认回归

根据此前公布的演员信息，“荷兰弟”版《蜘蛛侠3》的主创阵容堪称强大。除汤姆·赫兰德、赞达亚、雅各布·巴特朗等主演悉数回归外，曾在“托比·马奎尔”版《蜘蛛侠2》中饰演“章鱼博士”的阿尔弗雷德·莫里纳与《超凡蜘蛛侠2》中饰演“电光人”的杰米·福克斯，也确认回归并饰演经典反派。

奇异博士将加盟《蜘蛛侠3》

更令人惊喜的是，“奇异博士”本尼迪克特·康伯巴奇也将加盟，以蜘蛛侠导师或指引者的身份出现，承担起类似钢铁侠与尼克·弗瑞在前两部电影中的作用。奇异博士的加入，让粉丝对未来蜘蛛侠世界开启多元宇宙的可能性充满遐想。能够集合如此多元且强大的角色阵容，令《蜘蛛侠3》的观众期待值持续高涨，“史上最有野心的超英片”可谓实至名归。

“电光人”杰米·福克斯确认回归

由于《蜘蛛侠2》的结局，导致了小蜘蛛的生活遭到了巨大的变故，曾经的友好邻居如今变成了人人喊打的杀人犯，并且同样遭受剧剧变的还有彼得的好基友内德·利兹。

据最新报道称，蜘蛛侠的好友内德·利兹将在《蜘蛛侠3》中成为MCU的恶鬼。

迄今为止，内德一直是小蜘蛛最好的朋友，并且也是彼得英雄身份的知情人之一，而这个角色也拥有着混合的角色起源。

在原作漫画中，小蜘蛛身边并没有这样一位好基友，虽然确有一位叫内德·利兹的角色，但他是《号角日报》的记者，同时他也是小蜘蛛女同学贝蒂·布兰特的丈夫。

但悲惨的是，这名记者被真正的恶鬼洗脑，让他误以为他是反派恶鬼，最终替真正的恶鬼背了黑锅。

至于MCU中的黑人胖基友形象，其实来自于终极宇宙中迈尔斯·莫拉莱斯的好友形象。因此MCU中的内德其实是一位混合了两个不同起源的电影原创角色。

而也因此，内德成为恶鬼也有迹可循，在此前《蜘蛛侠3》的一版宣传物料中，出现了内德戴了一顶橘黄色的帽子，与恶鬼的漫画造型非常近似，这更加加剧了这一猜测。

不过鉴于本片的特殊性以及MCU《蜘蛛侠》系列的特质，内德变成恶鬼具有严重的欺骗嫌疑。

首先，MCU《蜘蛛侠》作为史上“最温和”的系列，里面很少会出现苦大仇深的戏码，有理论猜测内德的黑化应该取材自漫画被真正的恶鬼洗脑的设计。

但后续发展应该会像马奎尔的《蜘蛛侠3》那样，会以恶鬼的装备来助阵小蜘蛛，还能顺便圆内德一个英雄梦。

而另一个理论则是，这个所谓的恶鬼内德其实来自于另一个平行宇宙，并且章鱼博士、电光人、沙人、绿魔等老角色都在平行宇宙中出现。

此外在此前的一个报道中曾提到，《蜘蛛侠3》会再次上演小蜘蛛与好友决裂的经典戏码，考虑到这是前两代《蜘蛛侠》电影的必备项目，甚至一度流传出一个梗，即蜘蛛侠的男人最终都会成为反派。

联系在开拍前内德突然减肥，这很可能是一个角色出现重大变动的信号，并且电影已经开拍多日，但狗仔从未拍摄到内德的相关照片，其神秘程度很难不让人将其与黑化挂钩。

而荷兰第在最近的采访中也谈到内德的角色：“我很幸运，我非常热爱这份工作，以及一起共事的人，当我和赞达亚和雅各布一起时，我们就像电影里那样是铁三角，如今我们又聚到了一起，但是可能这次会遇到一些问题，就像是拔牙一样，我们会有一段阵痛期。”

由索尼影业出品、 漫威影业制作的 《蜘蛛侠：No Way Home》暂定2021年12月17日北美上映！是今年计划上映的四部MCU电影之一，虫虫冲！返回搜狐，查看更多