《渔家傲·天接云涛连晓雾》的原文打印版、繁体版、对照翻译、平仄及详解（李清照）

原始诗句：天接云涛连晓雾，星河欲转千帆舞。仿佛梦魂归帝所。闻天语，殷勤问我归何处。古韵平仄：平仄平平平仄仄，平平仄仄平平仄。仄仄仄平平仄仄。通平仄，平平仄仄平平仄。 注：处『六语上声』 注：处『六御去声』 今韵平仄：平平平平平仄仄，？平仄仄平平仄。仄平仄平平仄仄。平平仄，通平？仄平平仄。

原始诗句：我报路长嗟日暮，学诗谩有惊人句。九万里风鹏正举。风休住，蓬舟吹取三山去！古韵平仄：仄仄仄通平仄仄，仄平通仄平平仄。仄仄仄平平通仄。平平仄，平平通仄仄平仄！ 注：去『六语上声』 注：去『六御去声』 今韵平仄：仄仄仄通平仄仄，平平通仄平平通。仄仄仄平平通仄。平平仄，平平平仄平平仄！

重复字体：天接云涛连晓雾，星河欲转千帆舞。仿佛梦魂归帝所。闻天语，殷勤问我归何处。我报路长嗟日暮，学诗谩有惊人句。九万里风鹏正举。风休住，蓬舟吹取三山去！